23D-156 BOH ORDER BOARD OF HEALTH CITY OF NORTHAMPTON 1".
MEMBERS =
°A . /0 1il
JOHN T.JOYCE,Chairman MASSACHUSETTS 01060 ; ., ;.. '
ANNE BURES,M.D. ,• 'v z" •
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N. �"�' .-
PETER J McERLAIN,Health Agent 210 MAIN STREET
OFFICE OF THE 01060
BOARD OF HEALTH (413)586-6950 Ext.213
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
150 Maplewood Terrace, Northampton, MA 01060
COPY
DATE: December 23, 1996
ORDER ADDRESSED TO: Mrs. Phyllis Conz zl E M 11 d ---q�' ,
,
150 Maplewood Terrace �
Northampton, MA 01060 i�.� DEC 2 61996
COPIES OF REPORT TO: Pia Conz `.
115 Lower Park Street
Easthampton, MA 01027
This is an important legal document. It may effect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradcao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo e un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei puo ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccion de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586 - 6950 x217
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
150 Maplewood Terrace , Northampton, MA (assessor's map 23D
parcel 156 .),
for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within as soon as possible of the receipt of this order.
REGULATION VIOLATION REMEDY
410.200&201 No heat due to faulty heating system Repair the heating system and restore
and gas service shut-off by the gas service to provide adequate
Northampton Fire Dept. heat.
410.180 The water has been shut-off to Restore water service after heating
prevent freezing due to lack of heat system is o.erable
410.600 & 601 A very serious sanitation problem Clean up and properly dispose of the
exists throughout the dwelling: very accumulated refuse, sanitize all
large accumulation of trash, food surfaces contaminated with animal
waste, animal waste , clothing and droppings.
garbage scattered in and about every
room ,in the cellar and at the rear of
the house.
410.500 Living room ceiling and walls Repair water leak and then repair
damaged by water leak, possibly from damaged ceiling and walls.
the roof, ceiling tiles falling.
NOTE: The conditions described above constitute very serious violations of the State
Sanitary/Housing Code which render the dwelling unfit for human habitation. The
dwelling must not be reoccupied until the Board of Health has confirmed that all
violations have been corrected.
Inspection of premises was made on 12/22/96 at approximately
5:45p.m.
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly yours,
Peter J. McErlain
Health Agent
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 061 775 827
cc; Northampton Building Inspector Tony Patillo
Northampton Fire Department, Capt. Steve Corbett
Northampton Police Department Lt. John Cotton