36-056 (14) 41 REDFORD DR BP-2021-0898
GIS#: COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
Map:Block: 36-056 CITY OF NORTHAMPTON
Lot: -001 PERSONS CONTRACTING WITH UNREGISTERED CONTRACTORS
Permit: Building DO NOT HAVE ACCESS TO THE GUARANTY FUND (MGL c.142A)
Category: ADDITION BUILDING PERMIT
Permit# BP-2021-0898
Project# JS-2021-001529
Est.Cost: $49959.00
Fee: $325.00 PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO:
Const.Class: Contractor: License:
Use Group: THOMAS MALONEdba RHI CONSTRUCTION INC 055236
Lot Size(sq. ft.): 12501.72 Owner: ALHASSAN SOFIYA
Zoning: Applicant: THOMAS MALONEdba RHI CONSTRUCTION INC
AT: 41 REDFORD DR
Applicant Address: Phone: Insurance:
128 RYAN RD (413) 885-9038 WC
FLORENCEMA01062 ISSUED ON:2/26/2021 0:00:00
TO PERFORM THE FOLLOWING WORK:15X12 ADDITION ON REAR OF HOUSE TO
EXTEND BEDROOM AND ADD BATHROOM
POST THIS CARD SO IT IS VISIBLE FROM THE STREET
Inspector of Plumbing Inspector of Wiring D.P.W. Building Inspector
Underground: Service: Meter:
Footings:
Rough: Rough: House# Foundation:
Driveway Final:
Final: Final:
Rough Frame:
Gas: Fire Department Fireplace/Chimney:
Rough: Oil: Insulation:
Final: Smoke: Final:
THIS PERMIT MAY BE REVOKED BY THE CITY OF NORTHAMPTON UPO VIOLATION OF
ANY OF ITS RULES AND REGULATIONS. ,g; • t .72 .
Certificate of Occupancy Signature:
•
FeeType: Date Paid: Amount:
Building 2/26/2021 0:00:00 $325.00
212 Main Street,Phone(413)587-1240,Fax: (413)587-1272
Louis Hasbrouck—Building Commissioner
War, e-1f?
File#BP-2021-0898 /916
APPLICANT/CONTACT PERSON THOMAS MALONEdba RHI CONSTRUCTION 1NC exitadd
ADDRESS/PHONE 128 RYAN RD FLORENCE (413)885-9038 i9 f a/ i/
PROPERTY LOCATION 41 REDFORD DR 107-7776
MAP 36 PARCEL 056 001 ZONE
THIS SECTION FOR OFFICIAL USE ONLY:
PERMIT APPLICATION CHECKLIST
ENCLOSED REQUIRED DATE
ZONING FORM FILLED OUT
Fee Paid 2 -Q K
Building Permit Filled out
Fee Paid
Typeof Construction: 15X12 ADDITION ON REAR OF HOUSE TO EXTEND BEDROOM AND ADD
BATH ROOM
New Construction
Non Structural interior renovations i 17
Addition to Existing
Accessory Structure
Building Plans Included:
Owner/Statement or License 055236
3 sets of Plans/Plot Plan
THE FOLLOWING ACTION HAS BEEN TAKEN ON THIS APPLICATION BASED ON
INFORMATION PRESENTED:
ly(` Approved Additional permits required(see below)
PLANNING BOARD PERMIT REQUIRED UNDER:§
Intermediate Project: Site Plan AND/OR Special Permit With Site Plan
Major Project: Site Plan AND/OR Special Permit With Site Plan
ZONING BOARD PERMIT REQUIRED UNDER: §
Finding Special Permit Variance*
Received&Recorded at Registry of Deeds Proof Enclosed
Other Permits Required:
Curb Cut from DPW Water Availability Sewer Availability
Septic Approval Board of Health Well Water Potability Board of Health
Permit from Conservation Commission Permit from CB Architecture Committee
Permit from Elm Street Commission _ Permit DPW Storm Water Management
Demolition Delay
• S/D-
Sig .ture of Building Official Date
Note: Issuance of a Zoning permit does not relieve a applicant's burden to comply with all zoning
requirements and obtain all required permits from Board of Health,Conservation Commission,Department
of public works and other applicable permit granting authorities.
*Variances are granted only to those applicants who meet the strict standards of MGL 40A. Contact Office of
Planning&Development for more information.
FEB 1 1 2021
...- The Common ealth''"N�� a ��I FOR
Board of.Buildin ii�+dgii�atiiu + ' TIONS i
oso ( MUNICIPALITY
1 V Massachusetts State Building Code, USE
Duilding Permit Application To Construct,Repair,Renovate Or Demolish a Revised Mar 2011
One-or Two-Family Dwelling —.__--
This Section For Official Use Only
Building t ern?it Number: I Date A lied: ._._.__.__._.._......_._.._._,
t ._/ D.,
Building nt+_gat(mint Name) Signature Oath
_ SECTION 1:SITE INFORMATION
1.1Y.P�'op+ ty &d :sr 1.2 ss sors Map&Parcel Numbe
1.1 a Is th. ail accepted street?yes no Map Nuher Parcel Number
Y 1.3 Zoning l t#oru:ation:t 1.4 Property Dimensions:
Zoning Di,tr+� Proposed Use Lot Area(sq ft) Frontage(tt)
1.5 Building Sethvcks(ft)
"root"ard Side Yards Rear Yard
Requirr11 Provided Required Provided Required Provided
1.6 Watei Stt tply:(M.G.L c.44,§54) 1.7 Flood Zone Information: 1.8 Sewage Disposal System:
Public❑ 'rivate CIZonc• — Outside Flood Zone? Municipal 0 On site disposal system ❑
__. Check if yes❑
SECTION 2: PROPERTY OWNERSHIP'
2.1 Owt tr'iIfite,..>> d•
4 64 a � Ct r, V ra- 'mac- 0 Ob Z
Name(Pri" ') City,State.ZIP
LA k ( _.-.+>, : ..r- 9 o .--err t _A tict 5a 61 t t , corn
No.and Street Telephone Email AMiess
S N,CTION'3::DESCRIPTION OF PROPOSED WORK2(cheek all that apply)
New Coo= rui:tipn Ll Existing Building 0 Owner-Occupied 0 Repairs(s) ❑ Altcration(s) 0 Addition 0
Demolitin i Li Accessory Bldg.0 Number of Units Other 0 Specify:
Brief Des riot ien et Proposed Work'-: (s+,a:\ ._ IISi \Z Ck �..,.k+ Os\ Ct -f" 6+ 1.0.r ""l;_..
III : V r'..' ‘411 Xfrn C.h.2.- .2.- z .
SECTION 4:ESTIMATED CONSTRUCTION COSTS
Item Estimated Costs: Official Use Only
j (Labor and Materials) _
I.Buildir $ 31 c ub 1. Building Permit Fee: $ Indicate how fee is determined:
2.Electrt it
$ 0 Standard City/TownApplication Fee
--- 5 t013 OD 0 Total Project Cost3(Item 6)x multiplier x_
3.Plumbr $ •5C9410 00 2. Other Fees: $
4.Medlar ca'. (11V‘C) $ List:
5.Mechat ca (Fire $
Su ressi rl) Total All Fees:
_ Check No j+/ Check Amami �Cash Amount:
6.Total 1rol eet C"ost: $ u 9 5el-to 6 ❑Paid in Full 0 Outstanding Balance Due:
SECTION 5: CONSTRUCTION SERVICES
5.1 Cool.Tuition Supervisor License(CSI.)
License Number Expiration Date
Name of t.3L l Jokier
List CSL Type(see below)
No.and 5+e0 Type Description
U Unrestricted(Buil t'ngs up to 35,000 cu.ft.)
('' 0 Z Restricted 1862 F.nily Dwelling
City/Tow:,St te.Z11' M Masonry
RC Ruofin&Coveri
WS Window and Si
SF Solid Fuel Earn t: Appliances
4\3'_1 s'c__ c)15`z .cri +'Nt.f'(,i Q i r I Insulation
Tele hon Email address i) Demolition
5.2 Regi-stele('Home Improvement Contractor(HIC)
tL r -g � q 1 t`7 SckS* kt-2z.-a�zZ
t�.4a5,?. ids �K _ IIIC Registration N +ber Expiration Date
IBC Con:)an) Ni rut:or HIC Registrant Name
No.and":reel F., ail address
City.°I'o ti.state, ZIP - Telephone
S I C'I'ION{i:WORKERS'COMPENSATION INSURANCE AFFIDAVIT(M.G.L.c, 152.§25C(6))
Worker,Co;noensation Insurance affidavit must be completed and submitted with this application. Failure to provide
this affl avit will result in the denial of the Issuance of the building permit.
Signed avit Attached? Yes 0 No .❑
SECTION 7a:OWNER AUTHORIZATION TO BE COMPLETED WHEN
OWNER'S AGENT OR CONTRACTOR APPLIES FOR BUILDING PERMIT
I,as Oyler�f the'subject property,hereby authorize - ( ,tyn{ A.. (31,s\cLIZA-ti C
to act oii m) beha f,in all matters relative to work authorized by this building permit application.
Print O #ner'':Nam.'(Electronic Signature) Date
SECTION 7h:OWNER'OR AUTHORIZED AGENT DECLARATION
By entitling my n one below,I hereby attest under the pains and penalties of perjury that all o the information
contained it this pplication is true and accurate to the best of my knowledge and understan g.
16.
Print Oil nee,ar Arnhorized Agent's acne(Electronic Signature) Date
NOTES:
1. An Os ner who obtains a building permit to do his/her own work,or an ownet who hire an unregistered contractor
(rut re-:Ostend in the Home hnprovement Contractor(HIC)Program),will no/have ace ss to the arbitration
prim n or guaranty fund under M.G.L.c. 142A.Other important information on the Program can be found at
w°tir w t o iss oowocaa Information on the Construction Supervisor License can be found a www.unass.govdps
2. When substantial work is planned,provide the information below:
Total it for area( q,f}.) iS6 ¶ f (including garage,finished basement/attics,decks or porch)
Gross lip.=in;area(sq.ft.) Habitable room count
Numb+ -of firepl Ices Number of bedrooms
Numb!-of bathrooms Number of half/baths
Type t;<'belting tystem Number of decks/porch's
Type o2 co>ling system Enclosed Open
3. Projeot Square Footage"may be substituted for"Total Project Cost" '�-■.
2/11/2021 63450984787_32874F13-DD1 D-4FE0-890E-B5EE568804EB.jpeg
i — ... 4°'''''''''. '
_ .._.
THIS PLAT IS COMPILED N0TE--._
4 TO BE CON51F{UED RCM DEFDS, FI �N aNG OTHER SC7URCES AND IS NOT
AS AN AC(:URATE ``URv1-:Y AND is No, T{� BE RECORDED.
' BUILDING LOCATION ACCURACY IS NOT GUARANTEE{3 `.
ra xr .
1 00.0 0,±
,,,, , , i
i
"
sher!
yYs;r
,-yam r --,xf :; ` BOOK 1945, PAGE 59
° 17 PLAN BK. 62, PG. 102
,,�` o 0, -� LOT #84
-Fi }{
r _ ......._ . . _._ _ O
0 0
' Sri
I. - \\\\\\\,;A\c\V\�, S/�
NOTE #41 V •DV
SUBJECT TO EASEMENTS AND yC. 'f
RIGHTS OF WAYS OF RECORD, =�� A\\�\�1\\\V��\
1
100.00'+
REDFORD DRIVE
TO: MORTGAGE MASTER, INC. &
COMMONWEALTH LAND TITLE INSURANCE COMPANY
ITO THE BEST OF MY INFORMATION, KNOWLEDGE AND BELIEF
I HEREBY REPORT THAT I HAVE EXAMINED THE PREMISES AND BASED ON EXISTING
MONUMENTATION ALL VISIBLE EASEMENTS, ENCROACHMENTS AND BUILDINGS ARE LOCATED ON
THE GROUND AS SHOWN AND THAT THE BUILDINGS ARE ENTIRELY WITHIN THE LOT LINES,
EXCEPT AS NOTED. I FURTHER REPORT THAT THE PROPERTY IS NOT LOCATED WITHIN
A FLOOD PRONE AREA AS SHOWN ON FEDERAL FLOOD INSURANCE MAPS FOR
COMMUNITY #250167
.---- —NOTE—
SURVEYOR: GGnQ ? j THIS PLAT FOR MORTGAGE LOAN PURPOSES ONLY
AND DOES NOT CONSTITUTE A PROPERTY SURVEY
INSPECTION PLAT— ,
�;� or p NORTHAMPTON,N MASSACHUSETTS
RANIOALL PREPARED FOR
r IZER DONALD R. & PATRICIA A. BRUNO
i350 2 SCALE: 1'`=30' AUGUST 17, 2009
1
<�ya�s' °� HAROLD L. EATON AND ASSOCIATES, INC.
REGISTERED PROFESSIONAL LAND SURVEYORS
i 235 RUSSELL STREET — HA DLEY _ MASSACHUSETTS
, 4
db � ypn p�u F<
https://mail.google.com/mail/ca/u/0/?shva=1#search/kross%40northamptonma.gov?projector=l 1/2
CITY OF NORTHAMPTON
SETBACK PLAN
MAP: LOT:
LOT SIZE:
REAR LOT DIMENSION:
REAR YARD
SIflkRD SIDE YARD
FRONT SETIINCK
FRONTAGE
City of Northampton
i Massachusetts rl;
, 4 t
CA. tirf
DEPARTMENT OF BUILDING INSPECTIONS ? r441.
d� .:
212 Main Street • Municipal Building u;
Northampton, MA 01060 E y�`�
�Y i
•
CONSTRUCTION DEBRIS AFFIDAVI
(FOR ALL DEMOLITION AND RENOVATION PROJ CTS)
In accorJarnce of the provisions of MGL c 40, S54, a condition of Build ng Permit
Numbet is that all debris resulting from this wor • shall be disposed of in a
properly licensed waste disposal facility, as defined by MGL c 111, S 50A.
The debit;will be disposed of in:
Location of Facility: VcA‘ (, Sri,:
The debris will be transported by:
Name of 'x e~1
Signa uri! of Applicant: ".°' ate: —LOB I
_.....„...„... The Commonwealth of Massachusetts
Department of Industrial Accidents
)
1 Congress Street,Suite 100
Boston. 11.4 02114-2017
wwmn .gov/dla
l'-4,,,,t kers't'Onipenuitiotn insurance Affidavit:Builtlersl nett raciturs/Electricians/Plunthers.
ft f HE I'll.E1)WITH tilt:Pi.R%it II I'd; At rtioitril.
1,)iicott infortoolioo Please Print 1.eeiltis
Nanl: 'HI a,,..P..c",. ()r.ofluzioltimi 1 tithviduji:, s-,1-.. ''ric X- (Cf.\'"...-,A-Fki C-4r1.Gr",..--_ -.,..C.,..
.....-.__--.....---.___.._ ..-...—
Adtir I 1•,'s: \CAI., (1-7-rjy-r‘ 0.2_
CityiStaIe Z ,li V\LC/Pet—. 114 ()I 06-2„-
Are)4Xt Z'1,:rupirrykr!Clark thy mppruprbtiv trot: Type or project(required):
-isricsysa•wit ,,,.. ,ernphrl.oc.s.(fail:auto,pfa Milne)." 7, 0 New coxitructioti
:ILA i.,w a'Ote praptsetor of parlitt.i4up and ha%,,..MI onplo,:ys.aa w orkirre for erre in i 8. 3 R.eintitlelang
may s....afraortr,[No is srikerr,'oroup.Uts:;1=4",.. M.Iiiitt1.1-1
i 9. F]Demolition
..141-j 1....a:,'itrit,-,x,mtier&asp all wci ,irepelf.iNts trroskos'zomfr acsUllillt.t'rt,4111rt.It:
10 g‘tiltlitig ibtlditiion
.4.7i,-....,a nod'A sfl tro I army Lontlaciors.las cocaluzi zei work ors wrr.,proia-sty. 1 w di I
wrrtiiftstf all ocr-msrs.fors,ritflor kzAre,Woll,:tr."cArrtIrtlE1t1111:411itsuntrus r c sto.w.rIrs- i ILO Lb:kirk:a(repair),.or additions
-,Fali-tovs*it h tit,einph,,!„te,,, j
I 2.0 Plutribinp repaiis ot atitliiion:
3?'-vota..-ratturat semiMid 1 hays:hued the.4k-contractors tartan tni the att301<ii-alert
1 i 30 Roof repairs
.,..2. ,r.stwootfiractorr;hero otsploys-os,And IVA L-1,4Urteri'5:01t113,rusurrarts:o:.
140. Other
tt o 41 .1 mrptltatiort anti tt..-.utfit-Lics invt:oaraciard thou r2g.to Or rAt..111flitAll pa kft;t.
nu orrapheyots.'No wurkets'comp.iiiminitigerettuiiviti
,a;,:.:0,..-k bo.41 vita A64.4 fen kid the winiut lielo4,,,shoo,inr wh,..,,,,,,44,,,r.,`conscrclurdi,..11 puttee issfisnination.
**qua t1*2,5 affidavit tiikkulsitstiv litty.Att,doirig ail work&withal hilts:otrts.ick otara-aotars•alma ubuái a atwo affisto it iiktitutinti%,A..1,
cbefifk du>hos,rour<1 IJiltehtli 46'alklUrti!it'AZ%Iwo iny[be mow of flu:safs-votforcirt,tend stare wholiws or out Heusi,arsiir„,lia.,.:
viciplur.ralsr It thr:solt-cotaraclusk has.v raspfrefeca.the isturf protirie ftwzir woukcra . up.puli,..,,,ntanivt ,...—
I am at ein plop.-that i.s.providing workers'compensation insurance for my employees. &low is the policy and job site
inforntsnialt.
'e Cussipitly Natne:
. —.--
Poli,',--, ,JI 3-elf-its.Lie.#: Expiration Date;
- — ---
Job Si, Attiress ‘-kk .e73.-1— K-3 -\11_..,- CityiStaterlipt .V3k12reL, TIN114.7._()Vtt‘Z._
Attach a opy ()Vibe worker.'conittetasatioti policy declaration page(showing the policy number sod expiration date).
Failure to'mute coverage as requireti under 3,1(iL c, 152, §25A is u criminal violation punishable by a line up to S1.591/.00
amtor,,ne. year inipast)ninerit,as well as civil penalties fit the form i)f a STOP WORK ORDER and a fine of up to S250.00 a
tia} ol-irw the va)lator.A copy°Cans statetnent nuty be fisrwatdod to the Ortice of inirestsgattotts of the[MA for ittsierancsc
4:43,,t-i%•,,i;e u.:-rifict tit.,n.
1 do Ittrek.,certify under the pains and penalties n ;jury that the infOrmation provided above is true and correct,
Swat re: eo°5::f7--7-7------ 1)at : . 5—Z.6) .,i
I .
; Offitial use arttiy. Do 1101 write in titi.s area,to be completed by city ar town official
f
1
1 Cil:„. 01'-11 ow 1,,' Permit/License 4
) IsaaingAuthority(circle one):
I.&mid of hilealth 2..'Wilding Department 3.City/Town Clerk 4.Electrical Inspector 5.Plumbing Inspector
h.t)thilr
(.7iatarl Per;on: -
.._
)... ._,,,,,_._,....„....„,_ ..._.............-.....,----,......... ,
City of Northampton
, Massachusetts <"
.4 ifi el
DEPARTMENT OF BOX LDINO .rNSPECTTONS ��
}} 212 Main Street • Municipal Baildin
�i i;)
Northampton, MA 01060 �pk r,)).
HOMEOWNERS'EXEMPTION ELIGIBILITY AFFIDA T
I . (insert full legal lame), born (insert
month,day, war), I vreby depose and state the following:
1. I am;seeking a building perm pursuant to the homeowners' exemption to the permit requirements of the
M€as chus'tts State Building , . , codified 't 780 CMR 110..R5.1.3.1, in coin, tarn with a project or work on a
pa vice'of la id to which.I hold leg 'tie.
,
2. I crn!not engaged in, and the project .r York for which I am seeking the aforem, honed homeowners'exemption,
ik.=es not involve the field erection of r ,nufactured buildings constructed in accrf dance with 780 CMR 110.R3.
3. 1.:rue i f y u•rder the State Buildin, Code's inition of"homeowner"as defined,t 780 CMR 110.R5.1.2:
P rson(s)who owns a pare• of land on hich he/she resides or inten -to reside,on which there is,or
i in:endi d to be, a one-o two-family d -fling, attached or detached s+uctures accessory to such use
z:id,"or tr..rm structures. • person who cons; ucts more than one home' a two-year period shall not be
t an,widercd a home o er.
4. 1 do not hold a valid Massachusetts construction supe .'sion license and, ex.•.t to the extent that I qualify for
a Id nil!raiide by the Massachusetts State Building Code's requirements for ' supervision of the project or work
>r nnu parcel, I am not engaged in construction supervision in connection "th any project or work involving
nstruct;`on, reconstruction, alteration, repair, removal or demolition invoIsing any activity regulated by any
rot ision of the Massachusetts State Building Code.
5. I engage any other person or persons for hire in connection with the afo • mentioned project or work on my
/:an e, 1 acknowledge that I am required to and will act as the supervisor for s'id project or work.
Signed:;nal T the pains and penalties of perjury on this day of 20 .
f
(Signal;.rel
. ...- -, .
--7::::::',2-:---.1=-=-'-:--='-===';'.•_...".4_71-7.-.-=7-7=. .:.,.".7. 7.•.=.7.......„,......____.=_...,.2___Tii
r 1
' i I
...— 1
11 ,
• '-! .
. 1 !
,.
•
!". .
1 : .
il 1.1
l' • . . . 1.
1 : .1.Y,F`•,‘,....,, ,„'..,...Vi-::_,...- IL.I.J ____---14 - i J 1
, . • ., -
... , : ,..
: 11
# .
,. .
. , I
t.--.
v. ., ...-
1,1
k
*
,11
4. I)
••••-...„i di ;11
•,
••
... •
:i,..li .
,r,.."... ,..... ,.
11'......:7-7...-
• _ ....._
li )ta;
:-..
it!
11
1 ,
, ....
-,„v,:-..r.;fixtic.,,It. . ..i`t.•
. ....:.
hi u4 11
1 0'—10"
_ 1 N '
i sta E
: 11'
i 1 .
I
i
I ,...„.,
1 i IA
d!'i ill
11 • '
— , ---_ I
i I,
'
1r------1 i
:g... .,
I
,i
3.4 1
17 1
'.• i 1
ii=.7. ---:—.,..==--.—.._=—L._•• —-- --:- __ _ _ ________:, _ _ -- ...,..i
i.;
s
11
I I ' i I
I ;
, .
I
II
II,
I . . ..
11 1 .•-.'33 1 I
t' 11 13 41'3 ! 13
1 1) 3 r r
i Pr I iii
it
il
r 1 i 1
II
11
It
I,i ti
,i ti 11
i i ii 1 ti,
i.1.2i i 1ii
it li'.1 li
1 U
! I I+
1 i
; 1 I
/I '''' ' H :
. , . .........._____..... _____.-.......---
--1
I i
I . i ''.i
.._._ - /-- Li.' '4-:•';
I
4 f
3 I 0 ,
.34' H. ra,-„ ; 3
1
3"3" 1 ,,/1 t t I t 3
' a 1 3 i, 3 t ;
1 I
[ i .
,
„., ! 1 1
. i .
1--1;
.i.
i iw - ,
._.. , , R......
•; ,...
' •" I ti i._ , ,
..; .. /
7 ,i 3
1 r T
;0. r;
1 ,,
; \ 1
...7
1 1
I4 • , \
\
\
`, . i,•'!''', '
'i' f 1 1
i;•i.! 'f
, :
1 : I
'', 4.1.••
:•:41 : ': .,..
. ;1 ;., 1
'11 i 1 `,,, J frt-t---- ------- 1 I
11 1
If
. ; I 11
( -I
i; • ; il
I
I : \i i — _..._
-
—1 • • . . , , • I,
1;
___........._„.... ..........._....................___........._............... ............______.............._—......____...._....„.......____................_............_•
..-.;,• ,... ;
1
U.
,., .
,',•4 .:____J_____--, ---.7.7-------- _______Ii
......_
I F---- - .--11
......._ I 1(
..,
PAGE TITLE .
:
,--)
11 1 t 11
ri.
f- 1
4: .1
V.
I' .)<C '
441
f I I
o 1
\ t,.
....,_
(3,
!---- ---1---- ,, _ - i
-
1
i
- 17- 11
/- ,
II [--\\ \
‘() . ,
( \
.-""
\
(
() r'
)
c--)
Z
Px • .4..- , r.•
! (,,, ...., -„? 74' •••1
,,,,, ....... .„A
'..
(F .
11
v--- c
i\----
(i.---
0 ,
k
Ninbbf:
'
I .
I- i
I I
' I
-I
1, 4 -
_ „, --_---....._
1 I
I ,
1 t ,
. 1
i , I
,..
i .
It
,
1 .
I 1
. t i
1. I
I I 1
i -Aral-,--cz 4,----.ot••••.t. z
-- -
_ I...-
,I•
•
i
1
i
i
7 5,---('\) \h
1
, .