24C-019 (14) nuolsstuuuuo0 Ouippg—3janoagsuH smo3
ZLZI-L89 SHO ALA `OtbZI-L89(£lb)auogd`;aauS u!VW ZIZ
00'OZ£$ 00:00:0LIOZ/IZ/iI 2ulp[lug
:;unotu,V :prod a;iaQ :a jLaa,I
:a.in;uu Is Aouecin000 Io a}eo!l!pao
•SNOLLv'In0aH (INV S:I'IflH S,LI 10 AVIV
,IO NOL VV'IOIA NOdfl NO,LdNVHIHON ,IO A113 3HI Ag QaIOAJH AR AVW .LIM:4d SIHI
:luul3 :axows :1eul3
:uol;ulnsul TO :gSnog
:,fauwlgj/aaelda.g,4 ;uawpe a(l aal :se0
:awea3 g2noH
:Iuul3 :Iuul3
:Iem3 XUAWALIG
:uol;epunoA #asnoH :g2lnoll :g2lnoH
:s2ul;oo3
ma;aw :aalnaas :puno iS iapun
.io;aadsul Numplmg •M•d•Q 8upiAk 3o io;aadsul 2ulgwnld 3o io;aadsul
.L3:2IZS :4H.L IVOHJ H IMSIA SI .LI OS CrdV3 SIH,L ISOd
J002i 310NIHS V dl�JiS-*XYOA1 DAIIA10770.19HI"OJXgd 01
00:00:0 LIOZ/IZ/II-WO QxISSI 58MOdW4131JIS3M
DAA 0 Zf8£-Zt9 (£it') ax IAHIA ARTIVA Os
:aouvrnsul :auo0d :ss5.lppVjuvjyaaV
1S 103dSO2Jd 98Z UV
ONI ONlJOMJ AlIV103dS OWW :luv311V / sI Iry s8 gNfl : uluoz
NOIIVIDOSSVNdILSI2IHDS.N3W"OA'IVNO103?I3'HIHSdWHH *JauMO 08'ZU06� ',I ' sazlS;o-I
L6179LO ONI ONUOMi All` I03dS OWW :: no�sn
:asuaJF7 :ao;avjiuoj :ssulD•;suoO
:O.L allA YO A992fgH SI AIOISSI"dd 00*OZ£$ :aad
00*OgLsv$ 4SOD*Is3
8£6000-8LOZ-Sr #;aa.oJd
ZZ90-8LOZ-d8 #;lUuad
.LIm:ld 9NIarlifitt J°°-d : a;tD
(VZt,6'o lOW) aNni AiNv,d nE) 3H1 Ol SS30OV 3AVH lON Oa u!pl!ng :;luuad
S'dOIDV-dINOD GaH3,LSlDHXNf1 HIM DNI. DVdLNOO SNOS213d 100- 30`1
NOZdWVVH,LHON 90 A113 610-Dt Z :xaOIT.Tt -
S113SnHDVSSVW AO HYMIMNOWN03 :#SIJ
ZZ90-8 LOZ-d8 IS.LD3dSOHd 98Z
ale(] sbulpl!ngj
9jo4o9dsujp@uoisstWqDjxipl!nq
:ajnleu6lS
panssl
ale(] aagwnN l!wJad 6ulplln8
oe lu0 asn Ielowo jod uol;oes s141
jagwnN Aoa4O ao ,c (9+ti+£+Z+ 0=lelol '9
uolloalad aJld -9
(OVAH)1e3lue4oaW _V
aad 3!waad 6uiplin8 6ulgwnld '£
g woi;uollonjlsuoO
;o lsoO lelol P91ewlls3 (q) leou13913 'Z
aad I!wad 6uipl!n8(e) 6ulplln8 -6
lueoll a 1!ujjad Aq palal woo
Alup as(]lelowo aq of(siello(])lsoO Palew!193 well
SIS03 N011311211SN03 a31VWlIS3-£N01133S
auo4dalal einleu6lS
-a-� Z b�S Eli -tF t
s" -?eq I �W l :sseippV 6ui@eW luaiino v (luud)aweN
l .qua V pozpo4anV Z'Z
9uo4d9l91 sinleu6lg
Jt :ssajppV 6ulllelN luaimo (luud)aweN
:pjooab;o Jaunn0 L'Z
1N30V a3ZIHOH1f1V/dlHS2l3NM0 A121341021d-Z N01133S
43L4SIQ 83 40PISM Is w13 r
;ou4s14 Aeuan0 auoZ �
eolyo Aq pejoldwoo aaq o;uolloas s141 :ssaJppV }�a o�d V6
NOI1VWUOdN1 311S- 6 N01103S
v ONII 13MG AlIWV3 OM1.NO 3NO V NVH12I3H10
Waiif18 ANV HS11OW30 NO`d0 A3NVd(1030 210 3sn 3H13EJNVHO`31VAON3N `2IIVd3H`13(1211SNO3 Ol NOIlVOIIddV
&loodS jeLpo
sueld al!SAOld ZLZ 6-L99-£6V Xe--J OVU 99-£ tp euoyd
sueid to-inloruiSlo slpS omi 09060`dW `uoldlueI4�
Allllgellend ileNU18leM 00 6 wood
AlillgelleAV ogdeS/je eS laailS uieW Z 6Z
lluued dernanu(3/lnO gjno luawl.ledaa 6uipp 110? b 7_AON
MLw'Gd 10 SfIMS uoldweylaoN do Al[
�Cluo esn luauredaq
OOOZ`SI Xpw lTuuad uMPEI Ie►oiaunuoO L•iuolsJan
_--4O0�
b a
❑walsAs lesodslp alts uO ❑ ledlolunw ❑auoZ poo13 aplslnO auoZ ❑ alenud ❑ opgnd
:wa;sAS lesodslp oBemeS£'L :uollewJo;u(auoZ pooh l,•L (ts§'Oq.o'l*O•yy)AjddnS Ja;eM'L
4 146iaH lelol
I
(4)146iaH lelol
(;s)uollorulsuo0 mON pasodad lelol (;s)egiv lelol
i
u+
p,£ p'£
puz p„z
(;s)Joo13 jad eajV Joo13
.LINO 3Sn 301330 NOIlOnalSNOO M3N a3SOdONd ONIISIX3 V38V ONImIne
V321V ONV 1HO13H ONlmlna 9 NO1133S
:(b£21W0 08L xapul pJezeH pasodad :(KNV40 09L xapul piezeH 6ullslx3
:dnaG asn pasodad :dnaG asn 6ulislx3
3Sn NI 30NVHO 2iO/aNV SN011laa`d`SNOiJ-VAONMJ ONIOOb3ONn ONIaiine ONIISIX3 31 NO1103S SIHl 31316NOO
:fi113adS ❑ asn leloadS S
:/loads ❑ asn Pexin W
:Aj!oedS ❑ Aullln n
❑ 85 ❑ Z-S ❑ L-S ❑ a6eJolS S
❑ V9 ❑ £-a ❑ z-a ❑ x-21 ❑ leiluepseN a
❑ b ❑ al!lueaalnl w
❑ e£ ❑ £-I ❑ z-1 ❑ -i ❑ leuollnlllsul1
❑ V£ ❑ pJezeH 4 IH H
❑ oz ❑ z-3 ❑ �-3 ❑ AJoloe3 d
❑ I 8Z ❑ leuo!leonP3 3
❑ yz ❑ sseulsng 8
❑ 9 L ❑ 5-V ❑ V-y
1:1w El £-d ElZ-d ❑ l-y El V
3dAl NOI mllSN0O (elgeolldde se Va4O)dnON0 3Sn
3dA1 Nou3nNISNOO aNV dnON9 3Sn-9 NO1133S
M �.! S vt l l�' �`,, l 1fu� �,%� ! c, k Owt � :>HoM Pasodoad 10
<,j ll ] ataruo.Iduasap�a. q Jajug uol;dlJosaaba!J8
❑J0440 ❑asn;o a6ue43 M6u1}oo21 ❑SAS mGN ❑uBiS punoJO Bug=3 ❑ u011eJ841,/JOIJalxg
❑6u!PI!n8 AjossaooV ❑ suol;lPPV ❑sJledaa ❑uo!lilowap ❑ su6!S IIeM Bull=3 ❑ suolleaa;lV JolJalul
33VdS a3SOlON3:101333 O18nO
000`9£NVHl SS31 sn3PO2Id 2104 S331AI13S NOIlOn211SNOO-V N01133S
OOOZ`S i fuW lruuod OuippEl Ie13J3wuxo0 C luotsJan
"pannbai sl Mda ayl wal IlwJad luewo6eueyy jaleM wjolS uoldweylJoN a uayl'S3A 31
Q ON Q S3A Galoe 6 rano gjnis!P II!m leyl
ueld uowwoo a to lied Il sl jo One 6 JOAO(6111114 Jo'uolleneoxa'6ulpeJ6'6uuealo)gmlSlp�lingoe uollonjIsuoo ayl II!M 3
:uolleool pue ads l `azls aqu:)sap 'S3A 31
QON Q SRA Z A:padad a44 Jo j papualul suds Jo suolIlppe Jo oI sa;iuey:)pasodoid AuR aJay;aab a
:uolleool pue ads l `azls aquosap 'S3A-Al
Q ON (D S3A iAliadoid ayj uo Islxa suds Aue oa
:panssl alea ` paulelg0 Q paule;go aq 01 SPOON
Zuolsslwwo:) uolIeAJasuo:)aql wojj paulelgo aq of paau ao uaaq }lwiad a sey `S3A 31
Q S3A (DMONK LNOa Q ON Zspuellam ao jalem}o Apoq `loaq a uie;uoo ajls aql saoa
##;uawn:)oa aoZpue a5ed Moog Jalua :S3A 31
Q S3A Q MONK 1,N0a Q ON
Zspaaa Jo fUISLgab aql le papao:)aj 1lwjad aqj seM :S3A 31
:panssl alep `S3A d1
Q S3A Q MONK INOa Q ON
Zalls aql uo#aoj panssl uaaq Jawa 8ulpul3#a:)ueiaeA#Ilwaad IehadS a seH e
uotaeao-1 V aumlon
:IIIA
soon S uplJEd 30#
Uppu
paned V 2plq snul-eaze to-I)
% 32eloo3 ooedS uado
% oftjood aienbS•Bplg
143!!)H ifuipitng
1ea21
:-I :-I aPIS
luoil silorgjoS
ofiquolA
azis lo'I
i-an edaQ Su?ppng
Aq ut pang aq of—nloa sigl
liutuoZ fq pa.ttnba-1 pasodold 2ullsixg
ONINOZ N0.LdwvHlH0N I
OOOZ'SI fow I!uuod 2uipling lecotauzu OD L•Iuots.tan
auogdalal ain;eu6iS
ssa ppy
uoi;onj;suo:D}o o6je4o ul a1glsuodsaa
�'.��a ri{�✓� i �4f�.Ail
` :aweN Auedwoo
❑ algeol1ddy ION
JOpejjuo0 leieua0£'6
a;ep uol;eJldx3 auogdalal ain;eu61S
jagwnN WW.4si60a ssaJppV
h;111gisuods9a;o eajy aweN
ale(]uol;eJldx3 auogdalal ain;eu61S
jegwnN uol;ei;sl6aa ssaippy
dp.11glsuodsaa to eajV aweN
ale(]ual;ealdx3 auogdalal ain;eu6ls
jagwnN u0l;ej;sl698 sseippy
h1411g1suodsaa10 eaJV aWeN
a;ea uogejldx3 auogdalal ain;eu61S
aagwnN uol;ea;sl698 ssaippy
A111!glsuodsaa;o eeiV aweN
:(s).jeou16u3 IeuolSSa;oJd paaa;sl6aa Z'6
auogdalal ain;eu6lS
a;ep uo4e.+ldx3
ssaippb
jagwnN u0l;eJ;sl6aa
:(;uea;sl6aa)aweN
❑ elgeo11ddV ION ,
:13e4140JV paaa;s16921 V6
(30VdS a3SO10N3 d0'd'0 000'5£NVH13HOW JNINIV1N00)964 VW0 0$1011NVfiS4nd 10211N00 NOI10f1211SN00
01103rons S321I110nuis aNV SONIa ins 2104-9301AI13S Nouon211SN00 aNV NJIS3a 1VNOISS3:IOHd-6 N01133S
OOOZ`SI XuW lcuuad Ouippil Iec3jaunuo3 L•TuocsaaA
® ON SOA paLI3e14V;!Aep!l;V pau61S
;!uued bu!pl!nq ay;;o aouenssi ay;jo le!uap ayl ul
;lnsai II!M;!Aep!4e sly;ap!Aoid o;ajnl!e=i -uol;eo!ldde s!yl Lpm pa};!wgns pue pa}aldwoo aq;snw;!Aepy;e eouejnsul uol;esuedwoo saailjoM
((9)osZ§194 'o'l'J'W)imalddV 30NV21f1SNl N0IIVSN3dW00 SUMINOM-£4 NO1103S
euoydalai ain;eu6lg
a;ea uogendx3 ssaippy
q aagwnN 9su931-1 a 6
��..A� ��� 1 � I � :aapIoH asuasi-I;o aweN
❑ algeo!lddy;oN
:joslAiecinS uol;ana;suo0 pesueo!l 4.04
S301AN31S NO1 mHISNOO-Z4 NO1133S
ale(] ;ua6V/jaumo jo ain;eu618
c�C�� awe uud
/unload;o s ,;leued pue suied ay1 iapun pau ft
-ja!laq pue
96polmouM Aw;o;seq ay;of'a;einooe pue ani;aie uo!;eo!ldde 6u!o6ajoj ay;uo uogewio;ui pue sl.uawate}s ay;ley;ajeloop Agaaaq ju96V
p9zuoy;nV/j9um0 se'
ale(] jaump;o ain;eu6ig
-uo!;eo!ldde;!wiad 6u!ppq s!y;Aq pezuoy;ne)pom o;amielai siagew Ile u! ';leyaq Aw uo;oe
o; azuoy;ne Agejeq
Apadad pafgns ay;;o aaump se' ,l
11WM3d JNIOIins 2103 S317lddV 21O13V211NOD HO 1N30V S83NMO
N3HM 0313ldWOO 38 Ol-N0IIVZIH0H1f1V 213NM0- 44 N01133S
ON ® s8,k pairnbaa malAGN Jaad lein}onjIS 6uueau!6u3 leinprujg;uepuedepul
(44'044 HW3 08L)M31A3M 833d lV21f110f1211S-04 NO1103S
OOOZ`SI XuWj►uuod Suippq tetoiaunuOD L•1uots'QA
i
k
I
I
i
03D ail?,I,
oiialsoa aiIn f : luud
�i
t � juoSV pozuoglnV xo xaump �t xo�o�x�uo�
�
-op7ouz aq of air sxumiAd xo sut&ac�om Xuu axojaq
poxq�bax sl 6-Ak palalduwoo u put, `oomxnsul uoi suoduzoa sxa�xo� `aou-emsul ,44t11q-elZ xadoxd jo jooxd -g
.
r
.110M alp jo
uollaidwoo Aimoujsgus uo.tolm-nuoo agl of plod aq lllm Iuaw,{ud paglxosop snotna.td oql•anoqu poutl-Ino)pom oql 8ulop to j
slu3D olq put,sxulloQ 413 poipunH uanaS puusnogl aA1,f,C xod
E
f00.09L`SV$ :Iuow,(gd Ilnj se aol:)i?AuoD aqj Xtd of soa.&,sumo oq L•17
•luawoa RV stgl jo Ind axe puu o
pagogue .nr X;)ql`qof slgl jo pud on suolleogioads so sueld Xuujl•aaumo aqi,{q Ienoidde Ieug of loo fgns oq Reqs pauuojaad lion
Ilg pug`s ollogid X4snpul pegpugis of 2ulpx000g nuum 1n3lll4s pue lualodwoo a ut xiom slgl uuoj.iad of saa.zfe.zoloualuoD oqs -
k
I
xauugw,(hull a ul pololdwoo ag Illm)Iaom Ielol ogl3o suollaod Sulmollo3 aqI lugs saax&e.tolou4uoo aq I,-Z
I
pa.iojjo se uoslelnsul futlsMa IIg anowa.t of uolldo aqI paloalas osle seq VDW k aqy•aiewllso Olp uo joog aOuurtu3,
ktvN palaqu-I wals(s�ugoox mau a 2ulllelsul of spxe20.1 uI L I OZ,,I tagwaldoS poleQ oluwllsg ut paltelap sg)Ixom lld
:xologaluoo luopuadopul ug su.taumo aqI xoj 3I.iom 2utmolloj aqI op of xoggl agl3o IIB gstLun3 of soaJie xommuoo aqs•I'
:smollol so aatfg xoloetluoD pug taumo agl`uotlgaaplsuoo alqunlgn and
09010 VW`uoidwegpolq'
-IS loadsozd 98Z;,
:uotleool 2ulmollo3 aqI Ig.tn000 lllm)(xom oql
S8O I O NW`PIaglsaIAaQ malA Xa1leA OS st ssaxppe asogm`ouI ugo Iglaa S Z)WW pUV,
09010 VW`uoidwuglaoN-IS loadsoid 98Z st ssaxppe asogm`xaump
VDWA Ieuol a1I axlgs weH aq 1 uaamlaq` olup slgl uo aplaw st Iuowoaa2v sl
juawaaa6vJ043ei�
r
f
p �
f`
eialtr ltti ring I,,(..
Sepillember 1,2017
i
Han1pshire Regional YMCA
286 rrospect St.
Northampton MA.01060
AtteIntion:Tim Daley
i
Re: Ike-roofing of Lower Main Entrance Roof Approximately 6,100 Sq. Ft.
i
Dea Tim,
Wejare pleased to submit the following proposal for furnishing all the Tabor and material
necessary to re-roof the above referenced area.
1.Tar off existing membrane roofing dawn to the existing insulation and remove from the
pre ` ise.Note: Inspect existing insulation and replace as needed at$64.00 per sheet of two
inch�polyisocyanurate roof insulation. 1
2.Tear off existing insulation in area of roof access and replace to match existing thickness.(
Approximately 450 Sq.Ft.)
3. Furnish and install new 1/2 inch High Density polyisocyanurate roof insulation over the
existing insulation and mechanically fasten to the deck.
4. Furnish and install a new Firestone.060 TPO membranemechanically fastened roof system
complete with all associated flashings,
5. Znish
Inish and install new RAC roof drain inserts.
6. and install new.040 aluminum edge metal at the perimeter.
7. Furnish and install new walk way material from access door out 50 lineal fleet.
8. Ful rnish owner with a twenty year total system warranty on labor and material.
9. Includes cost of building permit.
10.ts
s not include cost of construction control if needed.
11. i not include material tax.(Add$850.00 if project is taxable.)
j i
The{ bove work would be completed for the contract sum of thirty four thousand five hundre6
d olla�rs,($34,500.00).
If all)of the existing insulation is removed and recycled as necessary,and new R-value=30.0 is
instilled,ADD$11,250.00.
If y u have any questions please do not hesitate to call.
i
sine rely,
MMC Specialty Roofing Inc
Don�ld Wurster
P�,esident
s
Hey VIlew Dr. Westrield W.a. 01085 Neons 4-13-3-42-384-2 Far, 413-642-3,25 {{
i
i
1
I
i
j
SLOZ/Lt3190 rauoiss%Lutuoo'
u€s; ►}cid
est If
�i
l
91$10.YN ppg;gij
QwI'IlA HSayw 68
L6V9Lo-S3-asua3t-1
p�epuejs pue suoljvjnba}j 6uipiyng jo pnog
fi a e ;t r ,.o jueWped06- s sny�sse'W
j .
f,
9I4Z161L WZ9£54Z=Pi asuaatl78i=P? aua Gxds s re�a�Juo zea ua�•�tu•a��s•sga asuaat�aJJ:du
sn loeluo salollod aPS suesnyoesseW jo LoleaMuowwoa L LOZ
nnopulM asol3
uoReuLoJul auq lost ON
uan uawnoo
uoF wid ul eysptojejQU.
l MaUGN as oll :a ueya sm
:sy ssoulsng 6ulo
:asueo!.l tiepuooa
9 MOL :ale(]S.Aepol SA40/ :sn4els asuaol
LLOZ/L19 :ajeo uo.4ejldx3 :a;ea anssi
9LOM Ll9 :;emeueu Ise-);o aieo sesueoi I Bulpipg :UoissaJoj
oslnjedng uogoru4suoa :ad�Cl asuao!-I :a asUaai
safe; paa, n : lu o
MOM LO :epoodl
`dW :0181
MUMS
:Z sseipp
:ssajp
:aweJ9
1:q
S Hd N JJI :Gwe In
` slle;ao aasua .
a �
I JO 102'2 d crrs,nrr
jueoilddV I!WJ9d 10 ainjeuBiS ale(]
'>\.'V\Aj I eoilddV IIWJ9d 10 9weN
:jaqwnu jujad buippq
f :Aq p9AI909J9qll!msijqepeqi
:Aq pa:podsuejl aq Minn sijq;ap a141
:NJOm 914110 ss9JPPV
'Vog L S 'L L L o -lE)Vy Aq pquilap se 'Apipel lesodsip alsem phos pasuaoil
Aliadoid e ui to pesodsip eq lleqs I!WJ9d Buippq siql Aq P9UJ9AOB Aj!AIjOe
uoijonilsuoo aqj wojl Buillnsgi sijqep lie I!wjad Buipl!nqgql to uo!l!puoo e
sejeqj ;qBpqjmouNoej t7gs 'ot, 3lE)VVIOSUOISIAojdaqllo9ouepj000euI
I!AupgjV jusodsi(I 31s-ern,p!IoS
090I0 VW luoldunqljoN 1133ilS uipW Z I Z uoldwuqljoN,lo eta
:#auogd :uos.iad Iae;uoj
.iagao'4
.ioaaadsul 2u!gwnld'S io)aadsul lual.iaaal3 •b 3IjaiD umoy/,j! '£ auawx iedaa Nu!PI!nfl'Z galuay }o p ieog 1
:(auo 2u!nssl
#asaaa!7/;!w iad :un+o l ao d;!3
•jptaffo unto].m d'lta d"q palaldwoo aq of`vary siyl u1 ajym lou op •A`juo asn ygoffp
:#auogd
j 1 :31BU amjeu !S
733rro3 pup an.q st anogv pap!notd uoyviutofuz ayi ivyl dtnfiad fo vjyjvuad pun sutvd xa Aft as A'gara op 1
•U01)eo11113A ZOVIOAoa Qoueinsul.103 VI(1 341JO suollei?!)sanul
•Io 3ogd0 aql of popiuAuoj aq Xuw wowalels s!gl,)o Cdoo e legl paslApe ag WIRIolA aql Isu!efe XUP e 00.0SZ$of dojo
aug e pue HgQ210 Mom dols e•Io waoj agl u!sollpmod I!A!a se IIaM se `)uawuos!.zdwl ieaX-Quo.lo/pue 00.005`I$of do;)ug
e3o sallleuad Ieulwuo jo uoillsodwi aql of peal ueo ZSI •a if)w,Io vgz uoilooS.lopun paa!nba.l se 35WA03 a.lnaos of ainlleq
•(ajup u !Iei!dxa pub, tagwnu,fa!lod aq;Nuimogs)aged uo!leaelaap,fa!lod uo!xu uadwoa�s-wil-tom aq;,lo kdoa a gaujjV
`\A? N.al�,a :d1Z/alglS/CI!� G 1` `�f ?i :ssaippv QI!S qof
aleCI uo!lea!dx ICS L,001--v �'V :# •al I su!3IaS to# Ca!Iod
--?�' i,{ V,) � :auleN XuedwoD oautunsul
uonvivaoful
alts gofpuv d'ayod ayl st mojag •saaf'olduta d'ui,iof aauvrnsw uo�llosuadwoa,sdayjom Yutp!noid st lvyl iad'oldwa uv wv
iagmnu faljod-dmoa,siajsom jlagl aplAoid isnm dagi`saa,toldma aAPll sjoioLiluoa-qns agl3i -saa,Cojdma
aAPq sallllua asogl loll Jo.laglallM 31P.ls pup sJo1aPJluoo-qns aqj jo ampu aql$utmotis laags 1puoll(ppe up pagap n ism xoq slgl 1aagi 1Pg1 sioppiluoj,
-gaps$uilPalpul 1lAPplUIP mau P llmgns lsnm s.lolaelluoa aplslno any uagl pup Niom pe Suiop alv.Cogs$mlPaipul 1TAPpIlJe slgl lrtugns oqm saaumoamoj j#
uogPuuq}ul bjjod uogesuadmoa,sjaxaom alagl Sulnogs molaq uoilaas 3q1 ino 113 osle mw t#xoq s1a343 legl luPagdde Cud,t
—�� [•pa.linbal aaue.lnsu! •dwoo
TaqlO❑ £I sl,))Ijom ON] -saaXolduaa
ou aneq OM pue`(I,)I§`ZSI •a ['pal!nbal aaueinsul
sa!edaa IomdI -1[)W lad uo!IdwaxQ jo Iggil dwoo IszallOm ON] JlasXUl
suoil!ppe zo s.l!eda.l 5wgwnld❑•I I .uagl pas!o.laxa aAeq sio:)UIo lioAA IIB dulop.loumoawoq u we I ❑.£
suoll! e.lo smudai ealalaa si! ue uo!)e.lod.loa e ase a [•p;)j!nba.l
PP i i� ❑OI P o3 ❑ S
aaueansul dwoa ooue.msui -dwoa sj;)Iaom ON]
uoll!ppe$ulpl!ng -6 t
❑ Is.l33I10rri aAeq pue saaXoldwa •A)laedua Xus ul ow.lo•I 5alaom
uo!)llowad ❑ •g aAeq s.lo)oez)uoa-qns asagd, s3oiXoldwa ou aneq pue digs
2ul a owa ass a ae))e a I uo Qls! -.lauded.lo.loloydoid Qlos e we I Z
I P 21❑ "L ) q P g g P i awll-ded ao ue n s;)oXo duan ❑
uol)anllsuoa malsl❑ .q sao)oulluaa-qns agl pang aAeq *( /P iI :I)
I Pula Joloe.11uoo Ielaua2 e we I El •}, gl!A�asColdwa e we I �l
:(paa!nbaa);aafoad to ad,(s :xoq alupdo idde aq;>faaq,-j L ia.01dwa ue noiC a iV
I�,V l gS,":diZ/ajvIS/XIiD
CAQ1cl :ssa.iPPd
:(Ienp!Aipu1Juo{)>;Ziueiilpfssaulsng) owLN
a7 jut,id asea[d uoi;aux louj luuat[ d
s.iagtunld/suglal.lj;)alg/sxojargajuoa/Slapllnff :I!ABP!J V aaueansuI uopesuadmoa,sxmpom
vtpjno�ssvui MMS
L 102-111 201'K`uolso ff
001 alms`jaags ssaa-'uo0 I
suoy ",kmsaaul fo aa!ff0
sluapaaaVlvirrsnpul fo mauniodda
sliasnyayssom fo yjlvantuoWWoj dill
i
atlooV 10 04Pew pese}sl6w ere o6ol pue atueu atloov 941 Minn)SZ alloov
IMAJaSW S1464 IIV allooy I LOZ-896L 0
I
sdNli4d 4dasor
mavims3ad3a 03zwHintl
'SNOiSiAoad A3110d 3H1 HliM 3ONVCIHOOOV eoueansul;o aauaplA3
O3mmma TllM 3OLLON '40383H1 31V0 NOiiVHIdX3 3Hi
JOd3e 43113ONVO So saionOd 03emos30 3AO8V 3H1 dO ANV oinoHS
aNIMIA3
NOIIVI 130NVO U3GIOH 31VOI41IN30
N
a
i
(wfnbW sI-Ws erow N peq-M aq darn`aM&WS We—M Isuo"pV IM MWV)S31DIHSA I SNOLLtla01 I SNOLLVM40 40 NOLLdrdosaO
i�
i
0'L Simn AOnod-3sv3s10'13 MOM SNOI1Vb3dO dO N0IIdIaOS Cl
I9pun equ5sep'swill
01 �4 33AOIdIN3 V3-3SV3SI0'I 3 (HN u1 A-M-W)
NJ i030MOX3a3eW3m30Ij3Q
1N
D L g} 3o133vNOV3 73 8L0ZJ10190 t40ZtM= VLLOZ-V6S0£OL-004-OMy NIA tl!N 3ALLn33X3Ri3NlaVdla013fad0adANv a
HIO X 31n vIsHad X NOLLVSNUN03 SaRMHOM
S S NOUN313a 1 1030
1`L g 31VE13IIEE10V 8LOZ1SL/L0 LLOZISL/L0 09£091£90ne3 3aVW-SWIVIO evnss3ou3 X
I`L S 30N388n030 HOV3 anOOO Hevil v,nabown
$
Iuepme Jed soinv SO1nv 03aIH
30V Vo Ala3d0ad 03NMO-NON
4 (uePme aad)AanPNI A11009 03InQ3H3S 03NMO IIV
S (-sm jed)AanPNi A11008 01nv ANV
SI iWI13lJNi a I3i8We3 Ainivn 3'iisominv
g 83H10
z S OOV d0ldWOO-S1On0Oad 30103a�y A0110d
Z S 31v03M'J'JV iVa3N3ED aid S31lddV lIWll 31V03d0!DV i.N30
L S AanPNi A0V B iVNOSa3d
g (UOWW euo duV)dX3 03W
g eauaumaae3 s3slW3ad 9MIZ0190 UMIZ0190 9S6b£0L53V an33Q x 3avPhSWIvl3
S 3ON3a8nO30 H3v3 I Aini8Vn IMN30IVIONSWWOO X V
BIM d W 3 �138WnN AanOd 3ONvvnSN130 3dAi t
'SWIVlo 01Vd A8 a3on03N N338 SAW MM WOHS S11W11'S313110d HOnS dd SNO11I0NOO 0Nv SNOISMOX3
3H1 liv 1 1O3P8nS SI N13H3H 0381HOS30 S310110d 3H1 A8 03aHOddV 3ONVMnSN1 3H1 'NIVla3d AVW No 03nSS1 38 AVW 31VOWUN33
MW 011 US3t1 HIM 1N3Wn000 N3H1O NO 1OV81NOO ANV d0 NO1110NOO NO W2131 '1 Muinnu ANV E)NIONV1SH11M1ON '03.LVOi0N1
A0110d 3 4J.HOA 3AO8V 03WVN 03unSNi 3H1 O1 03nSSi N338 3AV14 M0138 031S11 30NvdnSNi dO s3ion0d 3HI IVH1 A-AIH30 01 SI SIHI
5sawnN NOISIA311 :HiisimN 31V01AIN33 S33V213AO3
:da3ansm
3 a3anSNl
0 a3anSNi
:££ oa sul leninW'w !'y`aa3ansNl 99OLO vW'pietageM
aAPa A tlo dei OS
'6L -op Sul ejl duoiun ieuoReN�a VMMSNl aul su�ooaAlle(aadS 3wW
a3ansNl
•03 Sul Se Msnpui pa;elooSSV:va3ansNl -
39VV3AOO SNI6aO.idv Sla UMMI --
woa`0auesnsulidllii4 (eels 4a:tea°°v diili4d 4desor
£LM VW 33dO3lH3
Z6S-£L (ON-ON) b$6S"1►6$'£Lb 3tdOFtd 133HIS H31NSO L6
lealuaa�O lelsdayaWVN ONi A3N3°JV 33Ny7dnSNi a3 tan oad
s uawasiopua flans JO nail ul JOP104 aleallWaa
IBP Jeyu *:Pu swP(483W83$141 uo 3uewa; S V -luawesjopue ue as1Mbei dew salallod ule}Iaa'Aollod e41;osuol:ppuoa pue swlal e41
s'03AM SI NoLLvwHans it 'pesaapue eq;snw(sel)danod e43'aminSN1-IVNOLL1aav ue s1 japio4 meawaa eta 11 :1NV.LHOdWl
'H3aIOH 31VOIALL1133 3H1 aNV't13OnaO21d SO 3ALLV1N3S3ad3V
tnv Y )w3vnSN1 JNInSSi 3HI N33M138 IOVHINOO V 3tnimsoioa ION S3oa 3aNvNnSNi ri0 3IVOumigO smi 'M0138
1 3HI iS a3CrdOd:iV 30VH3A0O 3HI H311V NO aN31X3 'aN3WV AI3AtLVD3N HO A13ALLVWHI:i.4V ION 9300 31VO1d111:i3a
310H EIVOULLM33 3H1 NOdn SIHDrd ON SW3dNOO aNV A'INO NOIIVMOdNi d0 a311vw v SV a3nSSi SI 31vOidl.Lva3 slK
Wd 33NvunSN1 A IIIS II �O 311��I:IlIU30
Iwi 3itla .4C72,/O .i1v� '.
VdSOWw ��'
I
i
i
I
i
i
i
i
i
I
luaplsajd
jaisjnm pleuoa
I
aul Suloojj Al 4pa S D
'Alin jpadsaa
E-leuolssajoad uSisap pajaislsaj a jo ajnieuSis jo leas aql jeaq of pajlnbaj aq fou llegs>ljom leq}
ivawnlop of pajedajd suolle:mpads pue sueld jo sSulmejp dogs 'd18-Z11 .I.E).w of luensind aldoad
sa ei pasuaall Aq pawjopad sl�ljom ajaym,, '„Iaafojd aq}joj uol}anjlsuoi loj}um woj}uolsnlaxa
ue j�}smolle T•9•LOT uolPas 'sluawpuawy sseA , •uollejaplsuoa jnoA jo}noA juegl- ljom pasodojd
aq} o Ism aqj of pajedwoa uagm algejaplsuo:)sl uoll:)njlsuoa loi uo:)jo isoo aqj jegj ul le:)ll:)ejdwl
sl pue sluawaalnbai lejnjonj}s jo'Alales aig pue ajll 'Al!I!glssaa:)e qlleaq pa}4e fou lllm'ajnjeu
aoulw jo sl�jom aql asneaaq -vN uolweglJoN '}S 1:)adsojd 98Z le pa}eaol d:)WA leuol8ad ajlgsdweH
g}jol uollanj}suoa lojlum jol juawajlnbaj aql Mem of uolleal}lpow a luejS noA legl isanbaj 1
09010'VVy uo;dweglaoN
IS uleV11 ZTZ
uoldweglaoN}o AllJ :ol
LTOZ£Z jagwanoN
z�i! `ttticu�}! -�41l odS
Ei Ao2•ssEW-A�AAAA
p� £I OZ-L pastna2l
6bLL-LZL-L 19#XE3
1,4VSSVW-LL8-1 .I0 90tL 1X2 006t,-LZL-L19# 'I01
L l 0Z-t11 I Z0 VW `uo1sog
001 31mS `jaauS ssaAuoj 1
su00921Usanuj 3o aas30
sjuappoV Imisnpul jo juauamdaQ
sjlasngmEssEW jo iqijuoiAuouiw0D 3qj
:logwnu xpj pule auogdala;`ssolppu s juawltsdao aqj
'lilea le sn antS of alleitsaq lou op aspald
`suoilsanb,Cup anpq no,C pinogs pus uotile.tadooa mo,C.tol aoulenps ui no,C ilueg;o;a3pi pinom suom?5psanui jo aaujp 3qj,
•itn7apg3e sigl alaldwoo of pa.nnbw.LOIN si uoslod piss(•ala sanleal uanq of ituuad ao asuaoq top le -a•t)
a.mluan lumounuoo.to ssoutsnq Xuu of pallela.t lou ltwlad to osuxul le i?ututlelgo si uaztlto io aaumo owog u atagM•apa,C
gouo ino pallg aq lsnw ltnspgJR mau y •sasuaag.to sltuuad a.mmnj aoj alt;uo si itnlept}Jle p<lpn p 1pgl jooid su lupogddle
aq;of paptnoid aq,(sw umol ao,po oql,Cq paj.tlew.to padwuls Cpletogjo uaaq suq;leg;;►nspgju aqi jo,(doo d Jumol
to,Clto) w suogleool llle„alum pinogs Imotlddp aql,,ssaippy auS qol„.tapun pus (,Glessaoou 3t) uoppwlojut,Cogod
luaamo Butlleotput ltnlepg u ouo;iwgns,Cluo paau`.tpa,C uant;?,Cule ut suoilleoilddp osuooi/uuuad aldpinw liwgns Ism ipgi
lusoilddu us`uoil<ppu ul •aagwnu omolo33.t p ss pasn aq 1pm goigm.Jagwnu osmog/iiuttad atp ui lltd of aims oq aspaid
•lupailddu agl 5utpieSa.t no,(pulum of seq suotlle5i;s3nu13o ooglp aql Juana agl w lno llg of no,C IOJ ltnppUJP agl jo
woiloq aql ile aasds s paptnoid sleg luawltpdaQ aqZ •,Clgt2al paluTid pus alaldwoo si itnspWp aql ipgi ams oq aspold
sle1a33o uAno.L.Jo f4t3
•outl a;uttdoidds aq;uo.iagwnu asuaoq aoule.tnsut-31as
.nags.talua pinogs swuledwoa pwnsui-3loS •moloq paistl laqumu oql;s;uauzuudaQ aq;llso assald`Amlod uor;usuodwoo
Isimliom le utuigo o;paainbai air no,C3i ao mul oq;2uip Zai suoilsanb,Cule omleq no,i pinogS •sluaptood jupisnpul
jo;uawlisdaQ aql jou `paisonba.t ftiaq st asuaoq.to;iuuad a p zo3 uoilsoilddu aql ipgi umol ao,Clio aqi of patunlai oq
pinogs ltnlepUJp aqZ •;tnep!}3e aq;a;ep pus uSis o;awns aq osid 'OOLIJanoa aauutnsut3o uoiiuuuguoo zol sivaptaaF,
lsttlsnpul 3o luowltledaQ oql of polltwgns oq Apw linppglp stgl lugl pastnps au •patinbaz st,Catlod p `saa,Coldwa
anuq saop d'1'7.to J-1-1 us A -aousansut uotllesuodwoo s i;)Iiom,Cupo of paamb;)i lou we`slouuud.to slagwow
aql upgl.tagio saa,Coldwa ou gitm(d I I)sdigstaul ud�iipglet'I pauwi-1 to(37-1)soiupdwoD Clgtqut-i paitwi"I •aoule.msut
jo (s)alpogtltao imgi giim guolle(s)i3gwnu ouogd pus(sa)ssatppu `(s)awleu (s)ioloptluoa-qns,(lddns `,(Gpssooau
•lt `pus uoiipnits.mo,C of,(lddle lugl saxoq oql Outjoago,Cq `,Clalaldwoo l<nleptWU uotilesuodwoo sjz)jiom aqi ]no llg assald
s;ueagddd
«•,Clt.toglnp 5upale.tluoa oql of paluasaid uaaq anpq.taldpgo stgl jo sluawaatnbw
aauletnsut aql giim a3usgdwoo3o aauop<na algleldoom lqun Atom ailgnd•}o ooupwao3.tad oql.tol louiluoa,(Up olut.talua
llugs suots<ntpgns lleatitlod sit 3o Cup aou gllsamuowwoo agl aay!3N,,saile;s(L)DSZ§ `ZS l .taldugo 191N `AIluuotltppd
,,•pa.Jtnbaa a3e.Janoa aoue.Jnsut aq;q;te+aauegdwoa jo aauaptna alge;daaau paanpo.id;ou seq oqm;ueagdde
,Cue.Jo3 q;leae+uowwoa aq;ui s2luipitnq;an.J;suoa o;.Jo ssauisnq a a;e.Jado o;;<w.Jad.Jo asuaail a,lo ifamaua.t
.Jo ammsst aq;plogq;u+11egs Sauage Nutsuaatl leaol.Jo a;e;s (.Jana„lugl sats;s osle(9)DSZ§ Zg I .taidsga"I9IN
«•.ta,Coldwa us oq of pawaap aq luaw,Coldwa gons•lo osnleoaq lou llpgs olaiagl luleuolmddp 2utplmq.to spunoai?aql uo ao
asnoq$uillomp gons uo Niom itedat.to uotlotulsuoa 3ouuwjutuw op of suosiod s,Coldwo oqm.taglouu 3o asnoq 2uillomp
aql jo lusdn000 aqi.to`uta mql sapisoi oqm pus sluawlredu as tql uugi a.Tow lou 5utnuq asnoq iuillomp p•lo.taumo
aql.zanamog •saa,Coldwa 3ui,Coldwa ,Cltluo 1p2al lotpo to uotlmoossu`dtgstauitled`llenpintpui uu•lo aaistul so K)Amow
mp.to `i;)Xoldwa paspaaap p•lo sanilsluasoldw 10131 oql 5uipnloui pus`osudzalua lutof p ut paMua�ut05310J aqi 30
alow.to oml,(ule so`,Cltlua lle201 aaglo.to uotlle.todaoo`uotlletaossu`dtgs.taultud`lunptntput us„sle paugap st aadoldwa uy
«•ualltam ao 1pio`patldwi.to ssa.tdxo
`a.nq 3o lolealuoo,Cule aapun logjoule 3o oopuas aqi ui uoslad Gana „sp paugap si aadoldum up`ainluls stgl of lusnsind
•saa,Coldwa iiagl.toj uoplesuadwoo �sjo)ljom aptnoid of sta,Coldwa llle saatnbw ZS .taidugo smle-1 lleaauaD sposngausslakv
suoijawlsul puv uoijut �ojul