32C-215 Mogens V, Hermann
August 7, 19$7
Page 3
If you have any Questions
Of Health office, concerning this matter, Please contact
Thank You. the Board
rd
Very truly Yours,
�% .
Peter J. plc
Health Agent
gent
ec
Certified mail P417 860 372
cc: Building Inspector
----------
i
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
37 Holyoke Street Northampton (assessor's map 32C
parcel 215 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
f
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
g g
t
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow- _
ing violations:
REGULATION VIOLATION REMEDY
410.500 & bathroom window sill rotten, repair window sill and
410.441 (A-2) window screen is not tight make screen tight
fitting
410.351 (A) frayed wiring on ceiling replace the wiring on
light fixture in the den this fixture
off of the kitchen
410.501 (A-1) upper left pane of glass replace the broken
in left front bedroom window
window is broken
410.500 outside wooden stairway provide additional support
(right side of house) is and make this stairway
weak and very skakey secure*
410.500 The following portions of repair/remortar entire
the outside foundation house foundation as
are deteriorated: needed to make it secure
and weathertight
1. brick foundation at replace all missing
the rear of the house has bricks/blocks*
loose bricks with mortar
missing
2. block foundation at
right side of house has
missing blocks and loose/
missing mortar
*Note: The Northampton Building Inspector must approve the work done in
repairing the stairway and foundation wall.
BOARD OF HEALTH CITY OF NORTHAMPTON
no% P"7
MASSAC a=— I
JOHN T. JOYCE:, Chairman
PETER C. KENNY, M.D.
10 14E AUG 7 W7 210 MAIN STREET
Michael R. Parsons OFFICE P
01060
PETER J. McERLAIN, Health Agent BOARD OF 1U.ItALTH Tel. (413):6 Sc-l-cN,
586-6950 Ext. 214
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINI=M STANDARDS OF
FITNESS FOR HU`LA-N HABITATION" AT Apt. A, 37 Holyoke Street, Northampton, MIA
ORDER ADDRESSED TO:
Mogens V. Hermann DATE August 7, 1987
50 Hawley Street
Northampton, MA 01060
COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Mr. & Mrs. Robert LaValley
37A Holyoke Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
of this form at:
Isto e um documento legal muito importante que podera" afectar os seus direitos.
Podem adquirir
0
uma traduqVo deste documento de:
Le suivante est un important document legal. Il pourrait affecter vos droits. Vous pouvez.
obtenir une traduction de cette forme a% :
Questo e' un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
leg
ale
una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
una traduccio'n de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To mo'e miec' wplyw na twoJe uprawnienia. Mozesz uzyskac"
M
tTumaczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214