85 Complaints 1990-2003 BOARD OF HEALTH /✓7 zl
CITY HALL Pf;/1?.'
COMPLAINT RECORD
Name of
Complainant / 4 /97,2/!
Address .: ft:/> -: ."`) Tel
Tel Ste-„5'$.S�
Date ili/7 Tinsel '')/'r'V/ p
Nature of Complaint FArL -/l> h”>'.6 i>t _ n
Location of Premises
Owner - '/l!•F 527�-�: e� k
// Ea. A
Address .curl' �-:-i- '"� !�
Occupant
rl —
Taken by Y_ •
Referred to
Date of inspection i./i
Time ✓D:
INSPECTOR'S REPORT Q)5'ha- SFpPOe/bIR) - LATH F?WA '
OUTLET IN A'P Of CEPFI< ..
(-00 SP_ Wi RES/WIRE/ SVAetS (gm-3,n)
9 fl ovni o*ks Te> /Ropier, Cis!
OVtj*. ROD-5'n
Action Taken
iv `rI
Ly peon pI6y L[y U./MJ f% /o r,i
/,br ✓Izn StY F,T)---n /Y/o. si+say )
(�gr Igsplvor, rt!rltr c..tc S,N00ii3(Tf ti
P""") / Jo
O• Ait $E✓r `a3/90
Inspe
Feel&fi Sep
—Printed on Recycled Paper—
Name of
Complainant
BOARD OF HEALTH %.12.!2-t- lt(
CITY HALL 0,fi ' 4'
COMPLAINT RECORD
Date 9/2/ Time"
Address �- -cr"A/6 77;c7 7 F/o Tel .Sr�b-S.SSg;
Nature of Complaint fA [ry1//?%G t
t/.'!]..IA, _cz.et Si-. .v
Location of Premises
re/
17,-7 -
Owner /ice' `•-r'± C
Address
Occupant
Taken by to
Date of inspection 9/"1Yo Time /4) ' -sea an,
INSPECTOR'S REPORT N/9—(Clair 8rpeou//Rj - wry,' � �'NACt
OUTLEr f* A/flO of espn,R c•
LOO (✓ttas/ovn r S-9 QKS (Y/O.3.n)
cp /40 o✓sla eAOks 70, /poetee•
64.14 (dfro•tri
0eoncm/n tffr rMNOO.mi LeRreN1
Action Taken � mar Purse,' Ft r1Th /H/c.r:it ts3e l
'gfflaai .ti&tbt• t.,1c r✓,NNW sce t~.ti
(w*+) (4i, s/
DAY/9 seA/r 4/(s/90
Inspect•
`f1
—Printed on Recycled Paper—
SF,,
MOP
BOARD OF HEALTH
JOHN T.JOYCE.Chairman
PETER C.KENNY.M.D.
MICHAEL R.PARSONS
PETER J.McERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(4I21 566-550 Ext.212
! RDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CIIA r S _I OF THE STATE SaNLTAItI
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION Al :
i
85 Sprin° Street, Florence , MA Glue.:
DATE: September IJ , ISde
ORDER ADDRESSED [V: uarbara Darczek.
11 Elliott Street
Easthampton, MA 01027
COPIES OF REPORT TO Ruth Amator
85 Sprin= Street
Florence MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights .
You may obtain a translation of this form at :
Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os
seus direitos. Podem adquirir uma tradcao deste documento de :
Le suivante est un important document legal . I1 pourrait
affecter vos droits . Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme A:
Questo e un documento legale importante . Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pub ottenere una traduzione di questa
modulo a:
Este es un documento legal importante . Puede que afecte sus
direchos . Ud. Puede adquirir una traduccidn de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument . To maze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie :
Northampton Board of Health
_i 'Jail , 210 )Lair: S . ___
Northampton , `!A. 0106e
Lei ( 413 ) 586-4050 n_14
The Northampton Board of Health has Inspected the premises at
35 Spring Street , Northampton ( assessor' s map 223
parcel 69 . , for compliance with Chapter it s , The State
Sanitary Code .
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below , which are serious enough as to endanger or
materially impair the health , safety , ano well-being of the
occupants .
Under authority of Chapter __
General Laws , and Chapter If o
her hereir ordered do make
following ,ioiat ens '.. . Chin _.
of this order:
Sectio
the _te San
FOUR 1L`,
the Massachusetts
} ;de , you are
ueipt
HEGIFLATICE
410 . ;5_ A
410 . 553
• . IOL.A_ _..
Front _ _ .._ upstairs bed-
room has a fault:. _
leftside Rail ; wtri locms
and outlet sparks when usage
is attempted.
( 2 ) Kitchen stove oven lacks
oven rack , effectively render-
ing it useless for cooking .
Both upstair bedrooms have
windows which have ill-fitted
screens which are not designed
for the windows.
RLMELY
Repair elect. i al cu
. an approved manner .
install a property
fitted oven rack in oven , or
otherwise , replace with an
approved appliance .
Install approved , tight -
fitting window screens for
both bedroom windows . **
**Note : The owner must provide and install screens so that they shall be
in place during the period Between April first to October
thirtieth, both inclusive , in each year.
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly yours ,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspe €ion report is signed and certified under the pains and
penaltie - f perjury.
CERTIFIED MAIL = P 898 359 342
1)
;44.1' et.4
OPY
Date: /O-/d_Ai
Time:
IMap: tt5
Parcel: 6Q
Name of Complainant: -77 •
Address* `jjs -,c9 / es"..-7
Tel
Val .0 W) SYRUis3T
NATURE OF COMPLAINT:
4l
,/„. c1,4- v-off' / l
(lk/ 3i*-,' , .
G�
Location: 40/Cf(AFe- ,• aR PIA 5 I SmdAs »,sc v,f-p‘0,1
Owner: - -i-1f •-dii ,
.2tij
Address: /p / NNI✓ rrriec—
Tel:Szr_n?
I-.'.,4sTbmeriH 0)00407
Taken by jD
Date of Inspection: /o - Ly-2cc»
Time://.4Sn4
INSPECTOR'S REPORT:
Cokry',YJtiD --- a HPP<(ON/se 04,7- ,,, s-).75:, ,vflO r/€8/4' -
r/:/09Mj CALaO OXivEt., /6/ciaeL &WAS /Yc°4°A5 Na
"Am/At C /T - "mow TAAs czar- of /7"- .17a.ne; ,weA
covP>C z F DDYS -
/o -3n -no(1/:/oinn) NO ch''N=f
01-6-eoe.. (11,3e, ..-) Cnecbn ng 6FN1S
Di&m rnmr(spaken 1 '. Or;4. EI
Action Taken: //
BOARD OF HEALTH
CITY HA J/� P I
COMPLAINT R OP.y a�
Date: <f-n-c3
Time:/),Tel
Map'
Parcel:
Name of Complainant: 19 NON7,io1S
Address: __
Tel: —
NATURE OF COMPLAINT:
4r(6102. O>-.JoA x>0'8sr5 OUT!✓�,9f ce4e5.-ND
//x Cr i d5U-'P/S Fd/C C c✓P 2 641,c;e5
Location: 6 G i St 57 An'p k, 5P,e/4'c
Owner:
Address:
Tel:
Taken by- L' /C
Date of Inspection: a-c* 2
Time:.') _es. ,-.,
INSPECTOR'S REPORT:
..- .- ..- c ¢c, -vet,' c),:-- z i.-.. _ _ ,u-<y
-.. :, 7/c nom+J v;/ -n. /-c;-rc e- enb t -.. ._
01911a10tW,l ma, awn a N YES i
Action Taken: _ _ -:/7/t r -
2(17. );'4/7-r.
Inspector Signature