Loading...
70 Lead Paint 1997 MASSACHUSETTS DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH Childhood Lead Poisoning Prevention ProOram 906 South Street, Boston 02190 4 Date Posted: Owner: Address: This dwelling contains DANGEROUS Lead Paint which is Hazardous to the health of small Children . This notice may not be removed until all premises have been found to comply with General Laws c . 111 s . 197 . DATE 19___ Per Order Areas where there are peeling, chipping, or flaking lead paint and dust should be cleaned. Wet sponging and mopping with detergents containing phosphate, like tri-sodium phosphate, are best for this type of cleaning. Windows sills are often a major source of lead exposure. They should be periodically cleaned if paint dust or flakes collect there. If they are in poor condition, the best thing to do may be to keep the lower sash closed and open only the upper sash for ventilation. Contact paper may be applied to areas of peeling paint on window sills, walls, or other surfaces as a temporary measure. We do not recommend that you use your vacuum cleaner to clean up paint chips because it will disperse fine particulate into the air. Sometimes furniture can be moved to form a child-protective barrier to cover deteriorating paint or plaster. If deteriorating paint or plaster is in the child's bedroom, use another room as the child's room, if possible. Think of those parts of the home where your child spend most of his or her time, and try to keep them as clean as you can before deleading. Lead paint can contaminate soil. If the exterior surfaces of your home have chipping, peeling or flaking lead paint, do not allow your child to play in the soil around the house and be careful not to track soil from these areas into the house. Follow the advice of your code enforcement inspector about soil on your property. 07-30-91 William F.Weld Governor David P. Forsberg Secretary David Fl. Mulligan Commissioner ,71-2& G'. -, /44I 'OHS drecalive 0rzth c..9reaS and raur>al.,f ce& os .mod, reanA jecete ° or'ato„y,%.ran to 305 fo tet fotet C2acto,.4 itct 02130.3597 617-522.3700, Fax 617.522.8735 RESIDENTIAL LEAD ABATEMENT ADVISORY • Childhood Lead Poisoning Prevention Program 800-582-9571 The process of abating lead paint is very dangerous. For this reason, the Department of Labor and Industries' Deleading Regulations, 454 CMR 22.00, require that only a certified or licensed deleading contractor can remove or cover lead paint, or replace a fixture or surface coated with lead paint. Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control, 105 CMR 460.000, have additional requirements to make sure that occupants of a dwelling unit are not exposed to lead hazards. The most important requirement is that the dwelling unit not be occupied while the unit is being deleaded. It is very important that occupants think carefully about what their daily needs will be during the time they are away from home, and take along all that they will need No one should return to a dwelling unit undergoing deleading. Both property owners and tenants must take their responsibilities seriously and cooperate fully to assure the protection of all concerned Tenants, property owners or other residents should not interfere with the work being completed safely. Tenants of the unit to be deleaded and other residents must receive written notification at least five days prior to the beginning of any lead paint removal/abatement. All furnishings and possessions of every type should be removed or stored in plastic bags in non-work areas. This includes all children's clothing, toys, stuffed animals, bedding, etc. Everything should be removed and closets must be emptied Possessions not removed from the work area should be put in plastic bags and left in the center of the room, only as a last resort. The reasons for this extensive precautionary measure is to protect every household article from lead dust contamination. Very fine dust is extremely hazardous and especially difficult to remove. A very thorough final clean-up will be conducted by the deleader no sooner than 24 hours after the completion of active deleading. This is to ensure that fine airborne particulate will settle out and be removed in the final clean-up. Occupants can return only after a lead inspector determines that a residential premises or dwelling unit is safe for occupants to return to through the reoccupancy reinspection. Occupants should leave a so that the inspector can notify them when it is safe to return home. where they can be reached While there is no substitute for deleading and thorough clean-up to protect child-en from lead exposure, there are some important steps that can be taken even before deleading occurs. Your public lead inspector's advice and counsel should be carefully followed because of their personal knowledge of your child's home environment. As part of their normal behavior, young child-en place things in their mouths, especially toys, and their own fingers. If there are paint chips and dust in your home, they may end up in your child's mouth. Children's toys pick up lead dust, as will food and candy that falls on the floor and most of all, their fingers. It is especially important to wash your child's toys, and to try to keep your child's hands clean, particularly at meal time. T -670ongno/nco I� c a/otagox giaieNt c/5na / J .-&+.....0 Ja&■•• 3.h4 ✓...+.. +eL loo t iI4e /AwC a� 02202 Lead Removal Program Division of Industrial Safety Boston New Bedford Douglas Dear, Manager George Cannella, Inspector Paul Petrovski, Inspector Peter Smith, Inspector Brian Wong, Inspector Michael DiPietro, Supervisor Gary Gaspar, Inspector Don Linhares, Inspector Lawrence Robert Iamarre, Supervisor Worcester Stuart ring, Supervisor Teresa Dominguez, Inspector Michael Ward, inspector Steven Troiano, Inspector Springfield &b land Predette, Supervisor Gregory Kamer, Inspector William Lambert, Inspector Pittsfield Raymond Whalen, Supervisor Jon Lifvgren, Inspector Richard Walsh, Inspector 617-727-6155 617-727-1933 617-727-4990 617-727-0611 508-792-7635 413-734-1421 413-445-4214 William F. Weld Governor David P. Forsberg Secretary David H. Mulligan Commissioner execatape, ("ce, Yetrivatb c9 ,t *2 gedaZo tle (f/u lediecd 2.ead gam? J.emen/4a i J�6.r v 305 .1au!/aGeeL, ianratha. oiie, 612130 NOTICE TO TENANTS OF LEAD PAINT HAZARDS Dangerous levels of lead in violation of the Lead Law (M.G.L. C. 111, ss. 190-199A) and the Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control (105 CMR 460.000) have been found in apartment no. in this building. Children exposed to lead paint hazards are at risk of contracting lead poisoning. This disease affects the normal behavioral and intellectual development of children, especially children under the age of 6 years. If you have children under six years of age, it is important that they be screened for lead poisoning on a periodic basis. If your child has not been screened recently, you should request your child's doctor or health care provider to perform the screening. Screening is the only way lead poisoning can be detected. Since lead paint has been found in a unit in this building, it is quite possible that your unit may have lead paint too. If you have children under six years of age, you are advised to speak to your landlord about baring your apartment inspected for lead paint. You can call your local board of health for a lead inspection or call 1-800-532-9571 for further advice. It is against Massachusetts law for landlords to discriminate against tenants because of lead paint hazards in their apartment, or to threaten or take reprisals against tenants. You will receive a notice five days in advance of the date on which deleading will begin in the unit stated above. While the deleading is being conducted, keep your children out of the areas being worked on. Common hallways, staircases and porches may be deleaded. Use an alternative staircase during this process. If your unit is on the same floor on which deleading work is being done, be sure that your doorway is temporarily sealed with masking tape or similar material so that fine lead dust cannot be blown in. around or under the door. If you do not have an alternative means of exit from your apartment, speak to your landlord or the deleading contractor, to coordinate the work. Check window sills and doorways for visible dust after deleading. Lead dust can be cleaned-up with a high phosphate detergent, like tri-sodium phos- phate. If you notice lead dust from deleading in your apartment, notify the deleading contractor. Properly conducted, deleading work should not result in lead dust contamination of your building. If lead paint dust or paint debris is not properly cleaned up at the end of the workday, or if work areas are not properly contained to prevent dust and debris from being dispersed, notify your landlord or call the Department of Labor and Industries at the numbers on the reverse side of this notice. sl'" ■4/%0'' BOARD OF HE bpy CITY HALL COMPLAINT RECO InsAtt for Signature Pew mAP77 Date: 3/ 'Time: /Oa, I Ma?: I Parcel: Name of nttyQ /zl�Cq !U Address: ?1J i�rur, leQ� ITel:, -168/ Nature of •1 plaint f-,� // ' i/ �,,, �_/� dwf1 /L/-1.1", 12011 - �%-', rE "� U C ial - o7 D Location: 70 Owner , �' Address: /, ITeI: 70 dYl/ -' u/s/f7 Taken by:' I Date of Inspection: .r//97 / IThae: /0 3 INSPECTOR'S REPORT: % 5- IL_. ix- q/3 / �7 7A-wig-ad--24.L4 f 71-700'1-/ cr').7--i A i / 9/7 ,ueco$40-0-9--a---- Armsi Tam kBl�; �, Actio r . ft i Lip �/ InsAtt for Signature Pew mAP77 BOARD OF HEALTH MEMBERS JOHN T.JOYCE,Chairman ANNE BURES,M.D. CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N. PETER J.McERLAIN,Health Agent (413)586-6950 Ext.213 FAX(413)586-3726 MEMO CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH To: Mass. Lead Lab, Attn: Bennie Edge From: Peter J. McErlain, Health Agent Date: March 21, 1997 Re: Request for Lead Determination Kits 210 MAIN STREET NORTHAMPTON,MA 01060 On behalf of the Northampton Board of Health I am here with requesting that three(3)Lead Determination Test Kits be sent to our office at the following address: Northampton Board of Health City Hall,210 Main Street Northampton MA 01060 The Kits would be used when possible paint problems are encountered during housing code inspections. Any positive lead findings would result in the property owner being ordered hire a licensed Lead Inspector to conduct a systematic lead inspection throughout the dwelling. I am a Massachusetts Registered Sanitarian,#650, and have been conducting housing codeAead inspections for over twenty five years. Please submit any bills for materials and shipping to the Board of Health at the above address. Thank you. 03/24/97 15:34 $413 588 3726 NORTHAMPTON. MA SES*40080008080$0&0****8 H£5 saxes ACTIVITY REPORT *AAA* iii kkkkk;ii%SY$SkS******tk TRANSMISSION OK TS/RA NO. 7446 CONNECTION TEL 16175228735 CONNECTION Ill STATE LAO. TNST. START TIME 03/24 15:34 USAGE TIME 00'49 PAGES 2 RESLLT OK The contractor must provide written notification to the Department of Labor and Industries, all residential occupants, the Board of Health, and the state Childhood Lead Poisoning Prevention Program (CLPPP) at least five days before any deleading work begins. It is your responsibility, as the owner of the premises, to make sure that the contractor sends the completed forms to all parties. All occupants and pets must be out of the dwelling unit for the entire time that interior deleading work is in progress. They may not return until a licensed private inspector approves reoccupancy by conducting an on-site reinspection of the unit; this will be done after the final deleading clean-up. Deleaded surfaces are not to be repainted until after the inspector gives approval. All work is to be done in a workmanlike manner, and the dwelling must be returned to a cqndition that meets the requirements of Chapter II of the State Sanitary Code. Scraped surfaces must be feathered and made smooth by the deleader prior to repainting. (Repaint only after reinspection) . Deleaded windows and doors must have all panes of glass intact and must be weathertight. You are required to provide written notice of the presence of lead paint to all other occupants of the building. "Notice to Tenants of Lead Paint Hazards" is enclosed for that purpose. You are also required to send a copy of the inspection report and the enclosed order to all mortgagees and lienholders of record. Questions regarding Department of Labor and Industries regulations should be addressed to the DLI office (617-727-1932) . Questions regarding the Department of Public Health regulations should be addressed to the CLPPP central office (800-532-9571) or this Department ( ) , Inspector Peter J. McErlain, Agent Northampton Board of Health Certified Mail # P 061 775 844 Director Date: April 4, 1997 Ms. Josephine Guiel 70 Market Street Northampton, NA 01060 Dear Ms. Guiel A lead paint determination was made of the property owned by you at 70 Market Street, 2nd floor left by Peter J. McErlain of the Northampton Board of Health HtlablithilifilleatOQINNIMPROMME on April 3, 1997 This determination revealed the presence of lead paint in violation of Massachusetts General Laws, Chapter 111, section 197. (413) 586-6950 Please contact this office at Extension 213 as soon as possible to discuss your responsibilities in this case, and the material enclosed. Massachusetts Lead Poisoning Prevention Regulations require that you provide to this office, within 60 (sixty) days of your receipt of this letter, a written contract with a licensed deleader to abate all lead violations existing in the dwelling unit, including interior and exterior common areas. You must provide the deleading contractor with a complete inspection report from a licensed lead paint inspector. The deleading contract must be signed by the contractor and by you; it must specify that all violations on the interior of the unit and the interior common areas 'will be deleaded within 90 (ninety) days of your receipt of this letter, and that all exterior violations and/or window replacement will be complete within 120 (one hundred and twenty) days. This Department is required by law to file a case against you in court if it has not received a copy of the deleading contract by the sixty-first day, or if the above timelines for interior and exterior deleading compliance are not adhered to as documented by a. private lead paint inspector. In a criminal case, you may be fined by the court up to $500 for each day of non-compliance. Only contractors licensed by the Department of Labor and Industries as deleading contractors may engage in the removal, covering, or replacement of lead hazards. Neither you nor anyone in your employ nor the occupants of this unit may remove or cover any' lead paint unless that person is a licensed deleading contractor. ORDER You are hereby ordered to remedy all violations of M.G. L. C. 111, s. 197 and 105 CMR 460. 000 as identified by a licensed private lead inspector.You must contract in writing with a licensed deleader and a signed and dated copy of the contract must be received by this agency within 60 (sixty) days of your receipt of this Order. Said contract must specify that all violations on the interior of the residential premises or dwelling unit and interior common areas will be abated within 90 (ninety) days of receipt of this Order. In addition, the contract must specify that all violations on the exterior of the residential premises and exterior common areas will be abated within 120 (one hundred and twenty) days of receipt of this Order. If windows are to be replaced and you can demonstrate that an order had been placed for the windows within 60 (sixty) days of receipt of this Order, you will have 120 (one hundred and twenty) days from receipt of this Order to install the new windows. You must comply with all applicable sections of 105 CMR 460. 000. Compliance will be determined by this agency's receipt of the appropriate documentation within the specified deadline, including: a copy of a signed and dated deleading contract within 60 days of receipt of this Order; a Letter of Lead Paint Reoccupancy Reinspection Certification issued by a licensed private lead inspector within 90 days of receipt of this Order; and a Letter of Lead Abatement Compliance issued by a licensed private lead inspector within 120 days of receipt of this Order. In addition, a copy of the deleading notification must be received by this agency at least five days prior to any commencement of deleading. PENALTIES Failure to comply with this order will result in criminal prosecution. The law provides penalties of up to $500 for each day of non-compliance. In addition, you may become liable for civil punitive damages equal to three times any actual damages for failure to comply with this order if a child becomes poisoned. CORRECTION OF VIOLATION BY CODE ENFORCEMENT AGENCY If the dangerous levels of lead are not abated within the time periods stipulated above, this agency may contract with a licensed deleader to correct the violation and bill the owner, or initiate court action to reimburse itself. o Spector Peter 7. McErlain, Agent Northampton Board of Health Certified Mail a P 061 775 844. Director April 4, 1997 ORDER TO CORRECT VIOLATION Ms. Josephine Guiel 70 Market Street Northampton, MA 01060 Owner or agent of the property located at 70 Market Street • • Be advised that an agent of the Board of Health has determined certain portions of the aforementioned residential property to be in. violation of the State Sanitary Code Chapter II, "Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, " 105 CMR 410.750 (J) . This violation also constitutes a violation of the Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control, 105 CMR 460.000, and Massachusetts General Laws, Chapter 111, section 197. Conditions exist in this residence which may endanger and/or materially impair the health of the occupants of these premises. DECLARATION OF EMERGENCY The Director of the Childhood Lead Poisoning Prevention Program and the Board of Health declare that the presence of the aforementioned violation presents an immediate danger of lead poisoning to one or more occupants of the premises and that this constitutes an emergency pursuant to Massachusetts General Laws (MGL) , Chapter 111, section 198, within the meaning of the Sanitary Code, Chapter 1, Section 400.200(3) . ABATEMENT OF LEAD VIOLATIONS M.G.L. C.111, ss.190-199A and the Department of Labor and Industries Deleading Regulations, 454 CMR 22. 00, as well as the Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control require that only licensed deleading contractors conduct residential lead abatement. This means that you cannot conduct lead abatement yourself or hire anyone other than a licensed deleading contractor. Violations of this requirement shall be punished by a fine of not less than five hundred nor more than 1500 dollars for each offense. Wilam F.Weld Governor Charles D.Baker Secretary David H.Mulligan Commiaaloner 97-to 6 o ✓assa&4ass « 9F a aid 5 a'vJ t COte,- PollO/Y7 ,F/fhi//t, 305 JoudoJo-cc4 Os llt 02130-3597 617-522-3700, Tat 617-522-8735 LEAD DETERMINATIONS REPORT FORM Date of Determination: April 3, 1997 Childhood Lead Poisoning Prevention Program 800432.9571 Inspector: Peter J. McErlain License Number: Mass. R.S. #650 Method Used: xx sodium Sulfide Expiration date: 05-27-97 x-Ray Fluorescence Model: Serial Number: Property Address: 70 Market Street Northampton, MA 01060 Apt. #: 2nd Fl Left Description of Property: Single family xx multi-family # units 3 xx Garage Fence Other structures Age of Property: xx Pre-1978 Post-1978 Qccupant: Sue fi Benjamine Paille Occupants under six years of age: child Occupant's Telephone: (413 ) 586-8631 DOB: DOB: DOB: DOB: Property Owner(s) : Josephine Guiel Owner's Address: January 1997 70 Market Street Northampton, MA 01060 Owner's Telephone: (413 ) 584-7649 An X-ray fluorescence reading greater than 1.2 mg/cm2 or a gray or black reaction to sodium sulfide indicates an illegal level of lead and constitutes a positive determination. Any removal, replacement, or covering of lead paint as a result of this report or subsequent inspection must be performed only by a deleading contractor licensed by the Department of Labor and Industries. LOCATION SOURCE Pb _. Child ' s bedroom Window parting bead/exterior sill area .lV J ?OS 2 . Child ' s bedroom Window sill I p0S 3 . Living room Window parting bead/exterior sill area (e) .5 - 4 . Kitchen Window parting bead/exterior sill area nVc� T ., . Interior s 2091 Fla}:i ng paint - �A✓ /4)4 6 . rlari,g nnan,^, p int C K d�6-� 08-, 7 . — eye- _ ,: e. Pdy awr „ 8 . Exterior Window sills below 5 ' 9 . Exterior Main entry door cr door casing 10. interior Outside corner of baseboard 11. Kitchen or Bat^_oor Chair rail 12 . Bathroom Window sill 13 . Exterior Threshhold 14 . Interior hallway (common area) Stair tread or stringer 15. Interior hallway (common area) Balusters 16 . I nterior hallway (common area) Door casing 17 . Porch Stair tread or riser 2_6. I Porch Railing cap 19 . Porch Balusters 20 . Porch Support columns (<6" diameter or square) 21. Porch Staircase stringer 22 . Exterior Bulkhead 23 . Garage/Outbuilding Door casing or jam-' EXHIBIT A Disclaimer Concerning Lead Determination Report The information contained in this report concerning the presence or absence of lead paint does not constitute a comprehensive lead paint inspection. The surfaces tested represent only a portion of those surfaces which would be tested to determine whether the premises are in compliance with the Massachusetts Lead Poisoning Prevention Law (Massachusetts General Laws, chapter 111, sections 190-199A.) Serious lead poisoning hazards are created when materials containing lead paint are disturbed, unless proper safety guidelines are followed. Therefore, Massachusetts law reg•i.res that: Any deleading work done on the premises must be done by a certified or licensed deleader. Letters of Compliance will be withheld if unauthorized deleading has occurred. Any renovating or rehabilitation of premises containing dangerous levels of lead paint must be done in compliance with the procedures set forth in the regulations issued by the Department of Labor and Industries (454 CMR 22.11) , including sealing off the work area from adjacent areas, and using a tiEPA vacuum and TSP for final clean-up. Any deleading work done on the basis of this report will not qualify the owner or occupant for a state tax credit, nor will the cost of such deleading be reimbursable under any state loan or grant programs. In order to qualify for such programs the premises must first be subject to a comprehensive lead paint inspection. If a child under six resides in this dwelling, the owner may face criminal or civil liabilities unless all lead paint violations have been corrected. This lead report cannot assure that the property owner has met his or her obligations under the law. It is unlawful for rental property owners to use the presence of lead as the basis for discrimination against tenants or potential tenants with young children. Ma ..9;tchaexies Zeisar Lead Removal Program Division of Industrial Safety Boston New Bedford Douglas Dewar, Manager George Gonnella, Inspector Paul Petroveki, Inspector Peter Smith, Inspector Brian Wang, Inspector Michael DiPietro, Supervisor Gary Gaspar, Inspector Don Linhares, Inspector Lawrence Robert Lamarre, Supervisor Worcester Stuart King, Supervisor Teresa Lkmtinguez, Inspector Michael Bard, Inspector Steven Trojan, Inspector Springfield Edmund Predette, Supervisor Gregory Bonier, Inspector William Lambert, Inspector Pittsfield Raymund Whalen, Supervisor Jen Lifvgren, Inspector Richard Walsh, Inspector 617-727-6155 617-727-1933 617-727-4990 617-727-0611 508-792-7635 413-734-142I 413-445-4214 William F. Weld Governor David P. Forsberg Secretary David H. Mulligan Commissioner &ror-viia& C/ o/ c$±t mart JUrtatcea, _62 z c/Adazio SsiA, cekhz/zaad Soad.Jaiaanar gitecaaenla.z grin, so 5°nniA,.�l°Greez,, anrai a,glut, 02130 NOTICE TO TENANTS OF LEAD PAINT HAZARDS Dangerous levels of lead in violation of the Lead Law (M.G.L. C. Ill, ss. 190-199A) and the Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control (105 CMR 460.000) have been found in apartment no in this building. Children exposed to lead paint hazards are at risk of contracting lead poisoning. This disease affects the normal behavioral and intellectual development of children, especially children under the age of 6 years. if you have children under six years of age, it is important that they be screened for lead poisoning on a periodic basis. If your child has not been screened recently, you should request your child's doctor or health care provider to perform the screening. Screening is the only way lead poisoning can be detected. Since lead paint has been found In a emit in this building, It is quite possible that your unit may have lead paint too If you have children under six years of age, you are advised to speak to your landlord about having your apartment inspected for lead paint. You can call your local board of health for a lead inspection, or call 1-800-532-9571 for further advice. It is against Massachusetts law for landlords to discriminate against tenants because of lead paint hazards in their apartment, or to threaten or take reprisals against tenants. You will receive a notice five days In advance of the date on which deleading will begin in the unit stated above. While the deleading is being conducted, keep your children out of the areas being worked on. Common hallways, staircases and porches may be deleaded. Use an alternative staircase during this process. If your unit is on the same floor on which deleading work is being done, be sure that your doorway is temporarily sealed with masking tape or similar material so that fine lead dust cannot be blown in, around or under the door. If you do not have an alternative means of exit from your apartment, speak to your landlord or the deleading contractor, to coordinate the work. Check window sills and doorways for visible dust after deleading. Lead dust can be cleaned-up with a high phosphate detergent, like tri-sodium phos- phate. If you notice lead dust from deleading in your apartment, notify the deleading contractor. Properly conducted, deleading work should not result in lead dust contamination of your building. If lead paint dust or paint debris is not properly cleaned up at the end of the workday, or if work areas are not properly contained to prevent dust and debris from being dispersed, notify your landlord or call the Department of Labor and Industries at the numbers on the reverse side of this notice. Areas where there are peeling, chipping, or flaking lead paint and dust should be cleaned. Wet sponging and mopping with detergents containing phosphate, like tri-sodium phosphate, are best for this type of cleaning. Windows sills are often a major source of lead exposure. They should be periodically cleaned if paint dust or flakes collect there. If they are in poor condition, the best thing to do may be to keep the lower sash closed and open only the upper sash for ventilation. Contact paper may be applied to areas of peeling paint on window sills, walls, or other surfaces as a temporary measure. We do not recommend that you use your vacuum cleaner to clean up paint chips because it will disperse fine particulate into the air. Sometimes furniture can be moved to form a child-protective barrier to cover deteriorating paint or plaster. If deteriorating paint or plaster is in the child's be&Yoom, use another room as the child's room, if possible. Think of those parts of the home where your child spend most of his or her time, and try to keep them as clean as you can before deleading. Lead paint can contaminate soil If the exterior surfaces of your home have chipping, peeling or flaking lead paint, do not allow your child to play in the soil around the house and be careful not to track soil from these areas into the house. Follow the advice of your code enforcement inspector about soil on your property. 07-30-91 William F.Welt, Governor Davie P.Forsberg Secretary David H.Mulligan Commissioner glz 6, , dzzczaiiie, rz c andr oyaftmezzc,f 2tt, fferz. 305 tfout/tit ee Ott £6 02130-3597 617-522-3700, Fax 617-522-8735 RESIDENTIAL LEAD ABATEMENT ADVISORY • Childhood Lard Poisoning Prevention Program 800532.8571 The process of abating lead paint is very dangerous. For this reason, the Department of Labor and Industries' Deleading Regulations, 454 CMR 22.00, require that only a certified or licensed deleading contractor can remove or cover lead paint, or replace a fixture or surface coated with lead paint. Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control, 105 CMR 460.000, have additional requirements to make sure that occupants of a dwelling unit are not exposed to lead hazards. The most important requirement is that the dwelling unit not be occupied while the unit is being deleaded. It is very important that occupants think carefully about what their daily needs will be during the time they are away from home, and take along all that they will need. No one should return to a dwelling unit undergoing deleading. Both property owners and tenants must take their responsibilities seriously and cooperate fully to assure the protection of all concerned. Tenants, property owners or other residents should not interfere with the work being completed safely. Tenants of the unit to be deleaded and other residents must receive written notification at least five days prior to the beginning of any lead paint removal/abatement. All furnishings and possessions of every type should be removed or stored in plastic bags in non-work areas. This includes all child-en's clothing, toys, stuffed animals, bedding, etc. Everything should be removed and closets must be emptied. Possessions not removed from the work area should be put in plastic bags and left in the center of the room, only as a last resort. The reasons for this extensive precautionary measure is to protect every household article from lead dust contamination. Very fine dust is extremely hazardous and especially difficult to remove. A very thorough final clean-up will be conducted by the deleader no sooner than 24 hours after the completion of active deleading. This is to ensure that fine airborne particulate will settle out and be removed in the final clean-up. Occupants an return only after a lead inspector determines that a residential premises or dwelling unit is safe for occupants to return to through the reoccupancy reinspection. Occupants should leave a phone number where they can be reached so that the inspector can notify them when it is safe to return home. While there is no substitute for deleading and thorough clean-up to protect child-en from lead exposure, there are some important steps that can be taken even before deleading occurs. Your public lead inspector's advice and counsel should be carefully followed because of their personal knowledge of your child's home environment. As part of their normal behavior, young child-en place things in their mouths, especially toys, and their own fingers. If there are paint chips and dust in your home, they may end up in your child's mouth. Children's toys pick up lead dust, as will food and candy that falls on the floor and most of all, their fingers. It is especially important to wash your child's toys, and to try to keep your child's hands clean, particularly at meal time. William F.Weld Governor Charles D.Baker Secretary David H.Mulligan Commissioner 9t c& , realti.and.5ratnam fe 0 fnbaeloiatJiiili 305 rfoathfaeu gl�oeton a 02130-3597 617-522-3700, Fac, 617-522-8735 Childhood Lead Poisoning Prevention Program 000-532-9571 NOTICE TO OWNER AND TENANTS' RIGHTS AND REMEDIES VIOLATION It has been determined that the residential premises or dwelling unit and common areas at the address cited on the accompanying order contain dangerous levels of lead in paint or other coating in violation of M.G.L.C. 111, ss. 196 and 197 and 105 CMR 460.000, Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. The owner of the residential premises is required by M.G.L. C.111, S. 197 to abate lead violations whenever a child under 6 years of age resides on the property or in special cases when directed by local or state authorities. This violation endangers or materially impairs the health, safety or well-being of persons occupying the premises. The violation was not caused by the occupants of the premises nor by any person(s) acting under the control of the occupants. TENANTS' RIGHTS AND REMEDIES The presence of the above violation entitles the occupants of the premises to the following statutory rights and remedies. These remedies are somewhat complex and occupants are advised to obtain legal assistance and/or legal advice before using any of them. (1) Alternative Housing. M.G.L. C. s.197 and 105 CMR 460 160(A) require that a dwelling unit or residential premises shall not be occupied while deleading is being conducted. The residential premises or dwelling unit cannot be reoccupied until deleading is completed, it is cleaned up ac- cording to procedures specified in 105 CMR 460.160 (D), and it meets the conditions of a reoccu- pancy reinspection specified in 105 CMR 460.760(A). It is the responsibility of the landlord and tenant to work out an acceptable plan for alternative housing and any costs associated with alter- native housing and/or rent abatement. Tenants under lease and tenants at will have legal rights applicable to this circumstance and are advised to seek legal assistance in those circumstances in which a satisfactory arrangement cannot be reached. (2) Protection From Retaliatory Rent Increase Dr Eviction. The landlord may not increase rent or evict occupants in reprisal for their having reported a violation or suspected violation of the Lead Law. Landlords'who threaten or take reprisals against a tenant for exercising his/her rights under M.G.L. C. 111, ss. 190-199A are liable for damages under M.G.L. C. 186, s. 18 and M.G.L. C. 93a. (3) Rent Withholding. (M.G.L.C. 239, s. SA) After the landlord has been notified of the lead paint violations,the occupants may withhold rent as long as lead paint violations remain uncorrected, provided that they are up to date in rent when they start rent withholding. To fully protect themselves against attempted evictions, occupants may need to place withheld monies in an escrow (separated savings) account. If these conditions are met, occupants may not be evicted for non-payment of rent or for any other cause which is not the fault of the occupants.However, However, as soon as the violation is certified as having been corrected, all withheld monies may have to paid to the owner. (4) "Rent Receivership". M.G.L. C. 111, ss. 127C to 127.1). The occupants and/or the Childhood Lead Poisoning Prevention Program may petition the court to allow rent to be paid into court rather than to the owner, provided that the occupant is up to date in rent. The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the viola- tion. (5) Abatement Q Rent. May be awarded through a court action under decisions of the Massa- chusetts Supreme Court Judicial Court case, Boston Housing. Authority vs. Hemingway, 293 NE3d 831, 363 Mass. 184 (1973). In such an action, the court determines the value of the premises with violations and reduces the amount of rent due. (6) Landlord Liability - Compensatory and Punitive Damages. Pursuant to M.G.L. C. 111, s. 199, the owner of any residential premises is financially liable for all damages associated with a case of childhood lead poisoning arising from his/her failure to abate lead paint, plaster or other lead hazards when a child under six years of age will reside or resides in the premises. The owner of any dwelling unit or residential premises, who is notified of a dangerous level of lead in paint, plaster or other material present upon his or her premises, and who does not satisfactorily cor- rect or remove the dangerous conditions,shall in addition to actual damages, be subject to puni- tive damages, which are three times the actual damages found. REPAINTING Violations of the Lead Law constitute violations of the State Sanitary Code. Although repainting of surfaces from which lead paint or other coatings have been removed is not required for compliance with the Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control,repainting of such surfaces is required under the State Sanitary Code, 105 CMR 410.021. It is important that deleaded surfaces be sealed and can be easily cleaned. Repainting of deleaded surfaces may not occur until after the surfaces have been reinspected while bare and approved for repainting by a licensed lead inspector. Repainting of deleaded surfaces on the interior of the dwelling unit and interior common areas must be completed within thirty days of the reoccupancy reinspection. Exterior surfaces must be repainted within thirty days of the compliance reinspection. This requirement does not apply to surfaces where lead paint has been covered or a new fixture or surface installed to replace a leaded one. Tenants are advised to call their local board of health if the required repainting is not completed as stipulated above. Revised 05/03/93 Date: NOTICE TO PROCEED 7277 (Vick f -- o2L c ^1!^ am icCitilk a3 This sent as a NOTICE to PROCEED for the lead abatement contract between CONTRACTOR and OWNER. THE CONTRACTOR SHALL VERIFY TO THE OWNER AND TO HAP IN WRITING NO LATER THAN 30 DAYS FROM THE DATE LISTED ABOVE THAT HE CAN MEET THE PROPOSED SCHEDULE BELOW. FAILURE TO VERIFY THE SCHEDULE OR TO NEGOCIATE A NEW SCHEDULE WITHIN THE TEN DAY PERIOD MAY BE GROUNDS TO TERMINATE THE CONTRACT. Event Contract Executed Notice to proceed verified by contractor Windows ordered(if applicable) Notice to Tenants,DLI,CLPPP sent Abatement schedule to start Letter of Compliance due by Final punch list to be completed by First unit: tenant relocation starts at 6.00pm abatement begins(7:00am) re-occupancy inspection&dust wipes schedule tenant re-occupancy scheduled(5:00pm) Second unit: (if applicable) tenant relocations starts at 6:00pm abatement begins(7:00am) re-occupancy inspection&dust wipes scheduled tenant re-occupancy scheduled(5:00pm) 8 Schedule Date bird unit:(if applicable): tenant relocation starts at 6:00pm abatement begins(7:00am) re-occupancy inspection&dust wipes scheduled tenant re-occupancy scheduled(5:00pm) ?AYMENT SCHEDULE: Payment HI DATE: 97 AMT$ 12,000 Released upon receipt of copy of certificate of re-occupancy from first unit abated and may include cost of windows ordered and delivered for the full abatement job if contractor provides invoice and evidence of payment to supplier. Payment 42 DATE: 7/11/97 AMT$8,000 Released upon receipt of copy of the Letter of Compliance for entire job and waste manifest DATE: AMMT:$ Release upon successful uncld�items)provided Letter of Compliance is previously Release upon successful completion of all work(including p receinith •****** •*** 4*****4***4********* ** CONTRACTOR AFFIRMATION OF SCHEDULE: I VERIFY THAT I WILL MEET THE AB�VE LISTED ABATEMENT SCHEDULE I UNDERSTAND.ITHhAT THERE MAY BE PENALTIES SHOULD I F TO PE AM PER THE ABOVE SCHEDULE. i Date: Contractor Title/Si 9 LEAD PAINT ABATEMENT CONTRACT This Agreement is made this 6th day of June, 1997, by and between AAA Environmental &General Contractor,of Wilbraham,MA,having a principal place of business located at,PO Box 759 Wilbraham, MA(referred to as the"CONTRACTOR"),and,Josephine Guiel and Joseph Lamanna,Jr.(referred to here as the"OWNER"). The Owner desires to abate lead paint from the premises at 70 Market St.,Northampton,MA and certain units therein,more specifically identified in the WORK WRITE-UP(PART I SPECIFICATIONS),which is attached and incorporated into this agreement; The CONTRACTOR and the OWNER, for the consideration named below,mutually agree as follows: 1. The CONTRACTOR shall provide all labor,materials and equipment to perform the work described in and in accordance with the WORK WRITE-UP for the proper lead paint abatement. The CONTRACTOR'S BID FORM dated_5/9/97_(copies of which are attached and incorporated by reference),the SPECIFICATIONS FOR DELEADING CONTRACTS,the WORK WRITE-UP(Part I Specification)dated 5/9/97,and the general conditions contained in this contract,and the Lead Inspection Report,dated 4/18/97 are incorporated herein and form a part of this CONTRACT. 2. THE OWNER shall pay to the CONTRACTOR as full compensation for and in consideration of the performance of the work under this CONTRACT the sum of$Twenty-three thousand,six hundre dollars and no cents.($20,000 LSN; $2,500 MLAP GFII; $1,100 owner contribution). The CONTRACTOR shall be paid by check, payable to the OWNER and CONTRACTOR jointly. The OWNER may withhold his/her approval for payment if the k is not the CONTRACTOR ancew with in this CONTRACT. In this event,the OWNER shall notify HAP,Inc. writing,stating the specific reasons for the complaint Funds will not be released until the OWNER and CON 1RACTOR have resolved all matters pursuant to the contract and an authorization for the disbursement of funds is provided in writing by the OWNER. The CONTRACTOR shall complete the interior abatement work of each unit within seven calendar days, so that dust clearance testing can be completed,test results received, and reoccupancy of the unit authorized so that the TENANT is not relocated for more than 9 days(216 consecutive hours). Upon notification that the unit has not passed reoccupancy,the CONTRACTOR shall immediately arrange to address the issue causing failure. If a Letter of Re-occupancy or Compliance is not issued due to the failure of the CONTRACTOR to perform any work covered by this contract per the schedule outlined in the Notice to Proceed,or clearance dust wipes are above standards(200ug/sq ft, 500 ug/sq ft, 800 ug/sq ft)then the CONTRACTOR shall pay for any additional costs m result thercertified providedab,above. These costs may include,but are not limited to recleaning, dust wipe testing and relocation expenses. Payments will be processed upon the receipt of a certificate of re-occupancy issued by the Lead Paint Inspector and according to the payment schedule outlined in the Notice to Proceed. Payment for disposal of manifested waste will be processed once waste manifests have been submitted to the program,by the CONTRACTOR. The Program will pay the total amount on a manifisted waste receipt with the property owners name and address clearly stated. A 10%retainage will be held for 30 days after issuance of the Letter of Compliance and will be released upon certification from the OWNER that all punchlist items have been completed to the satisfaction of the OWNER. 3. The CONTRACTOR will secure and pay for all necessary licenses, permits and insurance certificates. q. The CONTRACTOR will prepare to start work in line with the schedule outlined in the Notice to Proceed from the OWNER. The CONTRACTOR will review and verify his ability to complete the work on the schedule outlined in the Notice to Proceed within 10 calendar days of receipt of the Notice to Proceed. The OWNER retains the right to terminate this CONTRACT if the schedule is not verified within the 10 days of the Notice to Proceed. The CONTRACTOR will diligently complete the work and satisfactory complete all work necessary to achieve a Letter of Compliance in line with the agreed schedule and in no event later than 7/31//97,Bess extended in writing by mutual agreement. If the OWNER, after consultation with HAP staff, that weather does not permit exterior work,the OWNER shall extend the time permitted to complete the work agreed to in this contract. The OWNER shall act reasonably in making this determination. It is agreed that time is of the essence to each and every portion of the CONTRACT. It is agreed that the times for completion of the work are reasonable. If the Letter of Compliance is not received by 5:00 PM of the last calendar day as specified above,the CONTRACTOR shall forfeit$100.00 per day from the contract price. 5, This CONTRACT may only be amended or modified by an instrument in writing,signed by the parties and with consent of HAP,Inc. (. If the OWNER becomes liable for any claim or if the PROPERTY or the OWNER becomes subject to any o lian arising payment o the CONTRACTOR an amount ufficientttto shall have pay or discharge, to retain out of any paym or indemnify OWNER completely against such claim or lien. Upon completion,and prior to any progress payments,the CONTRACTOR shall provide the OWNER with satisfactory releases of any and all items or claims for liens by subcontractors,laborers,or other in connection with the work performed. 7. The CONTRACTOR warrants that all work shall be performed in a good and workmanlike manner. The CONTRACTOR shall enforce strict discipline and good order among employees, and shall not permit employment of unfit persons or persons not skilled and trained in tasks assigned to them. 8. CONTRACTOR perform orders conformance ylv building and zoning laws and code ,and all andd r regulations of angoernmental body or official or insurer. 2 9. The CONTRACTOR shall keep the premises clean and orderly during the course of the work and shall remove from the site all debris and waste materials resulting from the work in accordance with the WORK WRITE-UP and applicable Massachusetts General Laws,Rules and Regulations. 10. The CONTRACTOR shall adequately protect the work,the OWNER'S property to y and e p sbiic, and the CONTRACTOR shall be responsible for any damage acts or negligence. 11. The CONTRACTOR,his/her agents, servants,employees, successors and assigns shall hold the OWNER,HAP,Inc.,and the City of Springfield harmless from,defend,and indemnify them against any and all suits, actions, and claims for property damage and/or personal injury including death arising directly or indirectly from the work under this CONTRACT. The CONTRACTOR must provide to HAP insurance policies as stated below at the expense of the CONTRACTOR. The Insurance Certificate must be written in the name of the City of Northampton,and HAP, Inc. as an Additional Named Insiders in order to protect the interest of the Cities and HAP from any claims which might be made against them as the result of any operation,any acts or omissions of the Contractor,its subcontractors and their servants,agents or employees. The insurance required shall be written for not less than any limits of liability required by law or the following limits,whichever are greater. All policies shall include an indemnification,defend and hold harmless clause for the benefit of the Cities and HAP,Inc. Certificates of such insurance must be presented to HAP at the time this Agreement is signed by the Contractor. The CONTRACTOR and all subcontractors,their servants,agents or employees waive subrogation rights against the City of Northampton, and HAP,Inc. for all losses. EACH POLICY SHALL CONTAIN A 30-DAY NOTICE OF CANCELLATION, CHANGE OR NON- RENEWAL. NOTICE OF OCCURRENCE is to be given both the Northampton Office of Community Development, City Hall.,Northampton, MA and HAP, Inc. 322 Main Street,Northampton,MA. INSURANCE POLICIES MUST COVER THE ENTIRE CONTRACT PERIOD AND ANY I.) Commercial General Liability(CGL) General Aggregate Each Occurrence 3 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 2.) Workers Compensation Coverage A STATUTORY $100,000 Coverage B Accident $500,000 Disease Policy Limit $100,000 Disease Each Employee 3.) Professional Automobile-for owned, non-owned,hired and leased vehicles: 000,000 Each Occurrence Combined Single Limit $1, OR $1,000,000 Bodily Injury-each person $1,000,000 -each accident $1,000,000 Property damage-each occurrence 4.) Lead Paint Liability -each occurrence $ 500,000 -aggregate $ 500,000 12 The CONTRACTOR shall not,without the consent of the OWNER in writing, assign all or any part of this CONTRACT or any monies due or become due to him hereunder. 13. The OWNER shall permit the CONTRACTOR to use, at no cost,existing utilities such as lights, heat, power and water necessary to carry out and complete the work. The OWNER shall cooperate with the CONTRACTOR to facilitate the performance of the work. 14. ROLE OF THE CITY OF NORTHAMPTON,AND HAP, Inc. The United States Government,though its Department of Housing and Urban Development("HUD"), allocates and provides funds to allow property owners to receive financial assistance to perform lead paint abatement of units occupied or to be occupied by lower income households. HUD disburses some of these funds directly to the City of Northampton. The City f Northampton to make hha has engaged HAP, to reduce act ase cost Local Administering Agency("LAA"). of the lead paint abatement. As an LAA, or in its own behalf,neither the City of Northampton,nor HAP,Inc. are acting as an agent or principal for either the owner or contractor as those terms are defined herein or elsewhere. It is expressly understood and agreed that there is no contractual relationship between the Owner and the Cities or i It is understood ag that reed is no contractual relationship between the ntractor and the or the Contractor anHAP Inc. The Cities' and HAP's sole interest in this matter is protecting the financial investment of HUE),and It is further understood and agreed that the City of Northampton and HAP,Inc. are subject to audit to account for its management of the aforementioned funds, and 4 To further this objective,the Cities and HAP,Inc. desire to assure that only qualified owners utilize the funds and that all work be performed in a complete,good and workmanlike manner and in accordance with all applicable laws, rules, ordinances and regulations therefore. 15. OWNER and CONTRACTOR shall furnish to HAP copies of all submissions required herein, including,but not limited to lien waivers,releases,notices and warranties. 16. Any and all requested changes in work must be approved by HAP, Inc. prior to the commencement of any work. The performance by the CONTRACTOR of any work not described in the WORK WRITE-UP shall be deemed sufficient grounds for termination of the agreement. 17. Representatives of HUD,HAP and the City of Northampton shall be provided access at any time during normal working hours to examine and inspect work. Representatives of HUD,HAP and the City of Northampton shall,upon the giving of twenty-four(24)hours written notice,have the right to inspect the CONTRACTORS books,records,correspondence,construction drawings,receipts, vouchers,payrolls, and any other document which may relate to the CONTRACT, the date of final CON TRACTOR shall preserve all such records for a period of two(2)years payment hereunder. 18. The CONTRACTOR shall abide by all Federal, State and Local regulations pertaining to equal employment and other labor standards. 19. The OWNER shall hold harmless,defend and indemnify the City of Northampton injury,and HAincluding, c. against any and all suits,actions and claims for property damage personal arising directly or indirectly from the work under this CONTRACT. 5 20 THE UNDERSIGNED SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST HUD,THE CITY OF NORTHAMPTON ,AND HAP,INC. OR OF ANY PERSON ACTING ON BEHALF OF THEM, FOR ANY ACTION TAKEN,BUT NOTHING HEREIN SHALL AFFECT THE CI CONTRACT OR OTHERWISE IN AA CORDANCEE¢WIITH LEAD POINT ABATEMENT. 21. Both the OWNER and the CONTRACTOR warrant that no officer or employee of the City of Northampton,or HAP,Inc.who exercises any functions or responsibilities in connection with the carrying out of the project to which this contract pertains has any private interest,direct or indirect, in the CONTRACT or in the prorerds of the financial assistance provided by HUD for the work hereunder. 22. IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE MASSACHUSETTS HOME IMPROVEMENT CONTRACTOR LAW A ALL RESIDENTIAL CONTRACTORS AND SUBCONTRACTORS ARE REQUIRED TO BE REGISTERED WITH THE MA BOARD OF BUILDING REGULATIONS AND REGISTRATION. INQUIRIES CONCERNING UNLESS I CONCNG REG STTRATION SHOULD BE FROM DIRECTED TO: DIRECTOR,HOME IMPROVEMENT CONTRACTOR REGISTRATION, 1 ASHBURTON PLACE,RM 1301, BOSTON, MA 02018 (617) 727-8598. B. ANY DEPOSIT REQUIRED UNDER THIS AGREEMENT TO BE PAID IN ADVANCE OF ONE-THIRD COMMENCEMENT TOTAL EXCEED AL CONTRACT PRICE OR THE ACTUAL COST OF ANY MATERIAL OR EQUIPMENT WHICH HAS TO BE SPECIAL ORDERED OR CUSTOM MADE,WHICH MUST BE ORDERED IN ADVANCE OF THE COMMENCEMENT OF THE WORK IN ORDER TO ASSURE DEMAND D UNTIL THE AGREEMENTS COMPLETED TO PAYMENT ENT MAY BE SATISFACTION OF BOTH OF US. 6 WITNESS the execution hereof as of the day and year first above written. DO NOT SIGN THIS CONTRACT IF THERE ARE ANY BLANK SPACES CONTRACTOR FIRM NAME/ADDRESS: AAA Environmental and General Contractor CONTRACTOR TELEPHONE: -413-54-9_617 j -/ CONTITOR SIGNAT Witness:,=ot 7' r. HoAdmprove ent Registration Number:_ Federal ID#: G � ."' % ' "5:2C (or social security) ice / DATE: DATE ( / � / DLI License#: ,2�4(3/c('7 / DATE: C/ i�7 DATE: ,� ///l/7 DATE: {/ */�/ DATE j O WNER:J it}tess: a z' /Z^ vv_tc�.c_ A / l l l 7 PHONE NO. : Jun. 06 1997 12:23PM P1 U.[' ac1J NC;v:0RS. Ali se.tons c:.hds 00M rrtL't be conoterad:n Order:0 compry .nin 4nodtiezuctt re_uiremCats t.54 OO.in?_.CO urd 10C C:0R a6ll.O(X). as most tapcat:a e01;e4 :ter oar'occtn Prey;^ 4� // -„A-2A- ..4%'Y-e;::u R:/'L/N/a7ex9. 0rtc 7602.5-- ' risk Ocleadiu' work.complete to[bac gg�-y OVER 1 erne-crn�:ossea owner's a ee[wh!h p.,�rmin=°to i' ty Owner A5ctaP.3y dace Number v that have cexourl wan. <[rifling requirements aCth<Cmnncnwea[h onvitu,et s.ette Ledell?oisaninioraventacc and Con :ions. :0' C2iRL�0..7i, [or awn / g '.o i :gat,<mn[ane conumneet :Furth rocttify:het[e u-ii be Cttarrrtingv the ins:c -ask ecc..tort lT ha+e mre'.•e all(hat zppy): cappin3'bseboard: anc.(/ing I{Oula encao$ulan: c ping encnor vinyl Ging cavanas s.arfacas P„r_,ail.tt..' icrm n.m-,6mcd-(rt this ro,ilsnco is trde n3 correct to tne',xst of my a,.owicage and betel. Signed O ors.ace:net 0006,Shrtc� a'f 55 OF YFOJEI_ e:Address oer0/ Sv000 eadf4?Gcd+od 'e rvSc,anm Other" geared,please eXpl6'.:. Heat Can C a usUCS 041t: Aoc N Pe ����'•��� Zlc _,([L!� i2 OLxt $j2'C-f=iy Lioa d Encaesubta eo.ac_en PHONE NO. : work be one: In Sure:nes S rs't OLmpsans ron e a:emergency coccao L Jun. 06 1997 12:24PM P2 nns L:ccsc_ �d9-7 Smc. Data. 0 Drncc •.L.J' CO4Cactot atprese1(ffiN_i to..141-Ha tY1 ua MassaChuse2 Geaerd r C 1 54 CY2.22100 and Ion C:nR 63 00,seen,of the here_ad noa( 7 c[:cmovat .nng o,taint.4124-"a orce-ac-aial ' S( .Sceravain;daagr,oos tevas oclend is.c bc pro "aca ash:suer he snssostany the toLowtna se, sr Zest TEN days ends:o me a3-Hung cidcinotn3 NOTIFICATIONS MAY BE F-1XED. OcnatffiCZL th Lagos& iaouur !v's:o-i AsbastosiL L _t swg RIC E_fore rnca 100 Crenoncse Sreet. Bone t t0c,Boson.MT.02202 F 4X MI 727-7568 D rec:0r,Childhood Lad Pesoa:ng Prevention Pro3.ac Deo.r eo:of?untie Etalm.170 A:t_nes.:Owe.'Boston_:(A 021!1 F X (617)753-84436 Occupants of owetling:uric All oCrr occupants oldie rest tnnai pwmis_'s. dmy -. _oca!Board or7.4.ealdutocc E:dorccmcm Agency Aassachtschn Elistatical C3mmssiou 220 Stonssey Blvd. Bostnn, YLa,02202 5:]X(617) 727-5123 r)(cruses are lls;e::on the Since Regis:::of[Estonc ?teed.this not:iicet:on Ends:he made Linn, rece:rc or 2n Oree :0 Co—Cr t1101at1oas or e<leas. i0 cays'onar to catEnZZ pravcnUve dci"°.adrZ) 'LAB LNG CONTRACTOR inclessiiwed 6erebv traces,Ender the path-sr .nr , nd,es or rca.-ry, -b ._ytscrrs vdcadiag Reg a latiav,4.54 CMIv,^270.eno:he C - .ir JD a.a chat d:e'monnthicn noncru.c:in this TN:h n:ur i5:rd d sha has rend tnd=ness:ore me Commocw.caith of Lead ro s r v "1 f and tr Rcr'lal. rs 5 C>itR e [Sc i"mar- r CONkr,ZW.0 an rleief. _ r/ _ /.01111_ "any It es ]Cons i`.un.be & X �Yi2 .1k2CATIONS 2}-L- LL BE COMPLETED [?s"T.T7M-EN E-ETY, DATED �n'D SIGN!T'.D - u'COtM.(PLETE .as:CATIONS MTLE.,NOT BE ACCEPTED .AND WELL BE .PrETUA's-ED 9l'D.L.I. ocanoovpc--2/14194