44 Complaints 1987 BOARD OF HEALTH
I T. JOYCE,Chairman
IR C. KENNY, M.D.
iael R. Parsons
:R J. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. (:13),A9- IAX
586-6950 Ext. 214
R TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
ESS FOR HUMAN HABITATION" AT
R ADDRESSED TO:
44 Market Street
(2nd Floor Front Apt.)
Charles W. Kulikowski
DATE
8 Bridge Street
Northampton, MA 01060
.ES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Sandra Maloney
January 29 , 1987
44 Market Street
Northampton, MA 01060
is an important legal document. It may affect your rights.
this form at.
You may obtain a translation
um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir
traduce-6 deste documento de:
suivante est un important document legal. II
enir une traduction de cette forme a:
pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
sto e un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suo
enere una traduzione di questo modulo a:
diritti. Lei pub
e es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
traduccion de este forma en:
Ud. Puede
adquiri
jest wazne legalny dokument. To mote m
maczenie tego dokumentu w ofisie:
ec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
44 Market Street , Northampton (assessor's map
arcel 258 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
elow, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
afety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
Eaith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
:THIN TWENTY-four (24) hours, correct tIthe following violations:
REGULATION
L0.151 V e Second floor common bathroom is filthy,
P1rd`dyl poor maintenance on the part of owner.
. Y
32A
10.350(A) Common upstairs shower with cold water
Zh,4d faucet not operational: unable to sup-
ply cold water to the shower head.
■10.351 47 Kitchen ceiling light fixture in need
\v'�e� of repair . faulty operation.
410.482 (' "Y (1)
e -Tvd°
(14f1 (2)
Lz
moke detectors located on
rant and back stairwell corridors
are loose and hanging from the ceiling.
No smoke detector in the living/ sleep- (2)
ing area of the dwelling unit.
Sm
f
WITHIN FOURTEEN (1.)
fin°
410.480 O
0;7.X
9
eg0
410.500 f.Se 82
both the
(1)
REMEDY
Clean as often as is
necessary to maintain
sanitary conditions.
(24 hour minimum)
Repair/replace faucet
so as to provide cold
water to the shower .
Repair/replace light
fixture and or wiring
so as to be safe and
operational.
Repair so as to be
fully operational.
Install a smoke detector
in the living/sleeping
area of the dwelling unit.
days, correct the following violations;
Prime windows in both the kitchen and
living roans without security locks.
Kitchen prime window ill-fitting.
410.500 & (1) Front stairwell handrail loose and
410.503 cK unsafe.
,E(2) Back stairwell without a required
L�r handrail.
Install security locks
for all windows.
Repair window so as to
open and close easily.
(1) Repair handrail so as
to be secure.
(2) Install an approved hand-
rail for stairwell.
W. Kulikowski
29, 1987
ION
■ AS
VIOLATION
BATHROOM
Common bathroom needs major repairs:
(1) Water from shower leaks down into the
back entry hallway.
4C2)(2) Walls with cracked pCastee and ex-
posed wood along
41,1'47 shower . aiming.
g (3) Ceiling drywall needs p
FRONT FNTB.Y HATIVAYS/STAIRWELL.
Front entry hallways and stairwell need
00 major renovation: plaster
ok (1) Ceiling with loose, cracking p
throughout. off walls.
Q (2) Wallpaper peeling flooring boards
(3) Front lower entry carpeting
buckling from water damage,
saturated with moisture from leaking
radiator.
BACK ENTRY/HALLWAYS/STAIRWELL
Back entry hallways and stairwell
.500 awl - ceilings need major renovation:
1tf te95 cks Ceilings water
open loose and
z cracking p
need patching.
REMEDY
Repair all bathroom
structural surfaces
so as to smooth and
easily cleanable:
so
repair all surfaces
as to watertight
inches.
to a hei eig
Repair radiator;
repair flooring;
repair all deteriorated
surfaces noted .
Correct source of water
seepage: repair all
deteriorated areas of
the ceiling.
ed
you u I
yh9 ave any questions concerning this notice,311Iplease call the Board of Health
h
f ice.
ours very truly,
avid E. Meehan
anitary Inspector
IEK/ec
:ertified mail #R 525 163 099
9ekz=T 5E7
y Apt. #__
nts
tur
!rn Sk/ Address of Ovine
rS C1/� /,fZ'G!�
CHAPTER II
ZNO'tea rPON%) Occupant's Name S
S
STATE SANITARY
# of Dwelling Units
B�M ik Habitable Rooms
e
n 410.150
1200 & 140
t
een
eat
ib
old water
,nnection
S drains
en 410.100
sufficient size
nit
oven
refrigerator
(electrical
:ical li•ht fixture
on
(window
suffici
(mechanical)
ressures
ent
Rdo
)
(door & wi
connection 5 drains
ring Room
(2 or one with light
indows
ant
s (2
n
ig
ns
or Dinin_ Room
one with light)
or
Regulation
.19Q
.150
A
# of Stories
i Bedrooms_
414/O‘E
Violations
.150 A 3 Co<OwAr6- deer o
- s,a. R
,350 A . - ' .35 A
,500 O/SeRNnof9L �O�lJ
.500 aD ^
.500 ffGS:=�'�-n •R.tcase0`u. 9u✓G
us SOO : W9tGS WHH (..08KS/N i SOO,-SD I: 9!/MR -ep
two
.280 A or B _
.350
▪tp
.100 A 2
Violations
100 A
�r S N C£R AUur•
E
0007 Itt-F1 n . .
SOn
µPD 0 t 0 ctas5
S
.50�
Violations
rielregfraniven
.480 E
S
.480
Violations
oom
'rat
Re:ulat on
Violations
stlet
late
ant?
Room #2
Ltural lighting
1
It
et
.251 B
equate
cc u•ant?
nn
Room
li:hti
a
gnck /AUWA
W Lets
REOA6
outle
°,d
Cat
4/ •3; &8 a T SA»IGt"
R 4r K[ N6 I�4J
N NnS Alb Of
NC fxaN
, tom •S
4a s
41.40 vNSA
adequate
occupant.
non Area & Exit (lute
area illuminated ro
ba
hroom clean
)moon Area & Exit (Ex
s
tion
,e
ain
• li hts
kin and available
cilities in good
'' to1400
ted
o•er
in
rvice
odents
tar
sneous
0
ad e uate
S AI'alE“ makEO
iR P CiACK.9fiVFa
E Pg7tclen ;of
tA/AL
Regulation
1
.200
Lt.
Date
cheduled reinspection is:
SSA
Violations
IN LL SMNCE PY/
19' A ' .,..ice
CC " :EPAIL
atr0J lil L[VI SGO
Title
Time
ZPpArY 2:/5
Time
Date
/✓10Gr VI019170NS CagRE RED
3/ 9/Ft ✓IOtariois roerzerw
cASE acseD
a.m.
Name of
Complainant
Address
o " `Q lain
Nature of C P
• BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
MBP 32 A
Pni Z5&
��bC Time ci 3o
Date
Location of Premises W_ �i Kl0� 7
C. . eL5S
Tel. ND
Ai l/•YI,Etd U'
Owner
Address
Occupant
Taken by Time
icy e /7;
Date of inspection - ,SF_ I/6,
CaNFi✓ly2fD PGA
INSPECTOR'S REPORT
111SPEC4c�
Referred to
Action Taken
, .ra
Zit IN iUOarAasr�'
2 !7 . 7 i/'zo nM
wacru
nx�
Zrzo in�Z:2o Pm, -.most VLF cr(,�to _
3/9�r7(3.00 Pry)eewum ve hiegyeus
e /•Ze_ Q t L
-C Cfre ern
IF.ALT H
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
Chahma"
Y. M.D.
OFFICE OF THE
arsons BOARD OF HEALTH
,AIM, cal'.S A eflt
210 MAIN STREET
01060
Tel. (4mgsg6'RRX X
586-6950 Ext. 214
� SANITARY CODE "MINE 1 STANDARDS OF
2E CT VIOLATIONS 02 CHAPTER II OF THE STATE
HLTLry HABITATION" AT
44 Market Street, Northampton MA (2nd floor front apt.)
SED TO:
Charles W. Kulikowski
8 Bridge Street
Northampton, MA 01060
'NS?ECTION REPORTS ISSUED TO: 01060
Sandra Maloney, 44 Market Street, Northam on MA MA 01060
Western MA Legal Services, 28 Center Street Northampton
Attn: Anne Kaminsky
DATE May 21 1987
obtain a translation
n important legal document. It may You ma
affect your rights. Y
loan at:
a document° legal muito importance que podera afectar os seas direitos. Podem adquirir
document° de: Vous pouvez'
ac e° deste affecter vos droits.
� al. I1 pourrait me est un important document 14g
al.
forme a: Lei pub
une L:aduction de ui suor arriCt=•
tante. Pot-retire avere effetto s
un d traduzi le di leuesto�modulo a:
z una Lr aduzione di q afecte sus derechos . Ud. Puede adauir it
un document° legal impor[an[e• Pu2Qe que -_
duccion de este. forma en: ypZesz uzyskac
wazne le gamy document. To mote
miec wplyw na twoje uprawnienia.
zenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 `fain Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
ton Board of Health has inspected the premises at
,t St 2 2nd floor front apt.
The Northampton Northampton (assessor's map 3 2A
for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
258 �)� listed
This letter will certify that the inspections revealed violations, l
as to endanger or materially impair the health,
which are serious enough
, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
napter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
the date of receipt of this order.
VIOLATION
:AT ION caved in behind
5y4��� Kitchen countertop
s
nk.
K'I window)512`1�(1) Kitchen ceiling
peeling (by wthrough. the roof
f„
from water leakage through." �791 Entry hallway ceiling at the top of
stairwell shows water damage from
leakage through the roof.
the
2 ia+ All apartment window frames in show
paint
Ia9 so d/ strong positive lead levels a p around
a'�:°�{ undercoats. Paint Chipping
w��.R' window frames.
o �,
50 Cccupanth infestation h noted.Opnt services have recently stopped.
ination
502
Front and rear entry stairwells
are dirty.
REMEDY
Repair/replace damaged
countertop.
(1) Repair source of leak
and repair ceiling.
(2) Repair source
and repair
All lead based paint must
be removed or properly
covered so as 460.000.ly
with 105 OMR
Contract with a pro-
fessional exterminator to
treat dwelling on a
regular basis so to
control roach problem.
Cleaning of common areas
is the responsibility of
the owner.
anuary 29, 1987. As off
ations were originally ordered corrected on J
Health.
20 19:7, they still have not been corrected to the satisfaction of the Board of
following viol Common bathroom is not being con-
", co
.151 ,.,q g maintained
by owner in a clean and sanitary nk,
dition. Shower, shower curtain, i the
toilet, and floor were all dirty
time of inspection.
Common bathroom must be
cleaned at leasY daily.
Owner's responsibility.
RLES W. KULIKOWSKI ON MAY 21 1987 TO CORRECT VIOLATION AT 44 MARKET STREET
PAGE 3
VIOLATION
ht1 light fixture is hanging
�� Kitchen ceiling loosely.
!47
"∎� � No locking mechanism for the kitchen
window.
q
^° Y Smoke detectors located on both front
and back stairwell ceilings are
hanging loosely.
0 0 floor with loose
Front downstairs entry safety hazard.
8 and missing floor boards
action and response
lations.
ive any questions regarding this notice,
REMEDY
Secure ceiling light
fixture to the ceiling.
Install a locking
mechanism for this
window.
Secure and repair de-
tectors so as to be
fully operational.
Repair/replace loose
and missing floor boards.
the
is required to avoid further legal action to remedy
please contact the Board of Health Office.
truly,
(? z/r t�
iKoc
, Inspector
ed mail /1P525 163 188
\[I
l�p
5 A
�C
ARLES W. KGLIKCWSKZ ON MAY 21,
1987 TO CORRECT VIOLATION Ai "" rum....
PAGE 3
VIOLATION
Kitchen ceiling light fixture is hanging
loosely.
No locking mechanism for the kitchen
window.
Smoke detector located on booth front
and back stairwell —
hanging loosely.
Front downstairs entry floor with loose
and missing floor boards - safety hazard.
''an response is required to avoid further 1
action
REMEDY
Secure ceiling light
fixture to the ceiling.
Install a locking
mechanism for this
window.
Secure and repair de-
tectors so as to be
full operational.
Repair/replace loose
and missing floor boards.
egal action to remedy the
- .
claticns. please contact the Board of Health Office.
ave any questions regarding this notice, p-
truly,!e2V(f 1417
. Koc.
Inspector
ied nail #P525 163 188
i under penalty of pains and perjury
i
the inspector.
David E. Kochan, Sanitary
specter
VA' E
its z
tore_
410.150
een 1200 & 140
at
CHAPTER II
2N0 Root
S't7N/J%°A Cd/YF�
5 i Prow-AFT Occupant's Name�—
Apt. Ik "' 4 of Dwelling
Units 3 0 of Stories a-
11 Bedrooms
B ® M # Habitable Rooms a —
Address of Owner 6 po-5 r...7- FE
STATE SANITARY CODE
Prim .•'- ,.
nitre ZS$
Regulation
.19Q
i
Violations
cis
.150 A 2
.150 A 3
b
old water
.350 A
51161,41E2 sT ■ic-
TA
.280 A or B
nnec
on & drains
Violations
n 410.100
sufficient size
Lk
.1pq A 1
51Nk rpt R_ C
.100 A 2
wen
r
efrigerator
electrical
cal light fixture
10-3s1
S°o-' •oft iu DOW
.251.6
o cock.) 5 M
door
Violations
Violations
it or Din in: Room
(2 or one with light)
.480E
loom
ara
R
ulation
Violations
utlet
uate
upant?
, Room #2
stural liihting
1
utlet
.250 A
.251 B
.251
.500
.500
.500
.500
equate
scu.ant?
'no Room #3
natural ls:hting
0
r 1
outlet
adequate
occupant?
aon Area & Exit (Interior
area it
.253 A & B
Hl o sou
ba
hroom clean
.500
.500
.042
qlc .151
Sr p wfl rore(0ns OIR7)
mmon Area & Exit (Exterior
e
rubbish
41/0-5702
e
and down s.outs
)aint
1
s
al
e working and available
facilities in good
d 64
20 to 140°
vented
/irin
Re_ulation
Violations
rodents
llaneous
Date
scheduled reinspection is:
5WrrrrA,CY 12/5,ECVE
Title
a.m.
220 PM .m
Time
Date Time
a.m.
D.m.