14 Complaints 1976-2009 iirr.r ccnude-
.-
5i...5.;n lot tcr2 nanifionyn cur cnnvonnoit=-.on of 9tao'ber 20, 1976,
'0:1 ,:::1:!??.:,. 7:Pe. ry7.-7-.7.::,:l •,:c, ..:0:. t.::.... 1:1.-,r loose of t1;.“-; LI lird ricon.,- of rfilh.
ion: 2.-for ti-J.<.). nn-vocrinr. n n.-. lonso :•• r...:: nomin.ln ot full force and
efzoyir ,foryor.i. ,. 7.. or L LiTsc:2:, '.-ci. i..-?,;7;71:; T -/TT:7 tr.) -CU:C.1101H ILILO!W the
*Ili\tlAcaSt r, s7“:(TT-' T 'T :11W1 ; "L tcC., .. riTh, ,-T2111 Co TrroCIT id3re0i" : FT
t.:„., ,„,, :,..,77 ti.,..,.. c.:::1.: -enti, k).L ..:...-k:-:'r! Tn.: .C1: to .:.'.e oorrtvonm;:., from
Irn Cki:IS Ce. a !.-a.n heater
COL....=ff).1, aprrp:DIrT,...„..-i-c:L7 ,, 2 :,;...,. . yrt.j. T.11 .L1 Tr(CT.;::C - _11{= a 1::::• t12
1T41."T 7Clii.:`/"7_.-T.; '11'1.2 ,,Y72.20.7"2S f.'. c lih.±. cl:::0:::.7.-■..ic.e .”.■.-..;_i :Lnstat1 a t;0,11
‘11/(1 rii17. na— 5.:-2 r:onL. Lo,roonLt.i.o. ..o7., OL: no.11 7.-„rcorso dor On.
Iirct. ,..1.1-.- c: aorr. :-..ond:o. .i...iod .Loc. LlypUTC1:ITYsTL:d 72.T.TTL W4- V.1"--tt Dlor2'17:7.
oF
P...Ltii.C.0 :AIH tt.P..1 Hck.,:ti_hT.T.:-.1•T T/C r■OC-t. tornotrindnr •;:b...2:4: the
E- Lana r rrn_oLIL %....7. ::L....:: r:.1).-.1 •:: )J. c. t.•Ar T.,:jic .C..."7.,LiC.ni :1:1% 'a ..z.70 ..e.r.;:ni-r517,nod Lo
T. FORD
:r AT LAW
-!, 17:.3 1'0 Lkr.. 7::'.;(1h; ::': i.-TjE rii....:6■:i.i: c`)',..i:i.e.. ni f.c.:: L.au.';.t........7.i.c11
StIdT: l'WJ:1•1.-CS CC: •?.:.1T ;AT.:TCLC;,.?:T.: ..iPc7. n ,.i'- C: 2 r .s.n, on nl-noll bo nencon
use es your
a boy
-en o - may 1 wandet to Lite sLtconr
Gets-Tee on Cie of the n,: ld nh in the rc
! l
I hnrC:oy a_; "....
Ir.d you vgree to
you shall have
oe :.qt .unauthorized
7loor. The !^GLa1 stai":CCSe_
r shall be used by you
LC Li.c_ to any other person.II
O FF]C! OF
f. FORD
'.r a* Law
"ASS o002
T. mould 8D^reCiate It
t.0 52:6.
•
'.S D.
s,a„ R
CITY 017 N ORTH A...tPTON
V] ;SSACHCSEi'I'S
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
2]0 MAIN STREET
Er
01160
TEL- (4]3) 5°-4.9071
_=_,T VIOLATIONS OF ARTICLE II OF THE STATE SANITARY CODE " MINB.;u;9 STANDARDS
14 Masonic Street
'OR JJYAN HABITATION" AT
'E';;D TO:
Mr. Fobert_=_cCm ern .__ ._ .._ DATE December_lc. 19777
14 ":esonic Street --
Northampton, Ma. 01060
NSr EG ION REPORTS ISSUE.) O:
Trudy Hooks
14 Masonic Street
Northampton, Be. 01060
This is an important legal document. It may affect your riohts. You may
obtain a translation of this form at:
Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. PPodem adquirir uma trdugao deste documento de:
Le suivante est un important document 1=cal. 11 pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obt nir une traduction de cette formal:
Ousts e un documento legate importante. Potrebbe ev ee a:
Este sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di q'
Este a un document° legal irnportante. Puede que afecte sus der rhos.
Lid Puede adquirir una traduccion de esta forma en: -,
AUTO ELVau Eva O, javttxo �a cc S EL Va
1
ETrUpECDEL TO. VOA
Ly,a pas 5LHaLc_:aTa. ITUCpELTE VC.
a
J
%apETE uETa">PaGil CV T OI
.7 OU EyYp'^CoU ono To _
---
4
)/J • 1 ' i /1 a
1 �c . .f 111•
ps .':D ^,_rd of Fe; ,tn ?fort ,-n,t:,r,r ,._=s.
210 P?'-n Stret -- Tel. `;o. 58 -9071
1_ton hoard of Filth has insp cted the pres ses at
_ �npton (assessor' s map al-D
14 ':- c Street _ — �
242 ,) , for compliance with Article II of the State Sanitary Code.
This letter +rill certify that the inspections revealed violations, listed
shich are serious enauEh as to raterially endan er or materially impair the
safety, and -Tell-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Pass. General Laws,
rticle II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
ent -four (2!t) hours from
effort to correct the following violations 'within 'L`s y
ate of receipt of this order.
Vi
olation ion
�� - Vater supply has been disconnected
due to frozen pipes
lack of heating facilities
1 & 6.2 dwelling
-n tlt of minimum tee eratvre of
c_
unit to a ninimum
68° F
1 evidence of water leaks around
sky light
If you have qny questions, please contact me.
Thank you for your cooperation.
rTh
_',.,ass e3oY—. /
Fe medy
repair pipes and restore
water supply
provide heating
`acuities which will
heat dwelling unit to
a minimum temperature
of 68° F
repair leaks
Very truly yours.
Peter J . McErlain
Health Agent
Date ! !5-- 7/
Date_ /) - i?
modification n an prior. To
parson ,st file in -r _n° a , etition
arsons h a have the r to a
_ism a modification,oe , �-d of Aealtr. petitions must be filed on
�accog before the he,. regulations below:
• accordance with the peg served pursuant
9 person or persons upon whom any order has been
this code (except for an order issued
requirements uregulation e s of egul 33 .2 have been satisfied) ; provided,ove
e re quire!nents
of Regulation hi • seven days after the day
ch ,,evil i.on must be filed within
der was served ; or other
Y person aggrieved by the failure of any I spector (s)
„net of the bard of health:
L) to ;respect upon renuest any premises as recuired under this
;
code; provided, such ,tenon nr. t be ed within thirty days-
after such inspection was requested ; or
2 ) to issue a rep
ort on an inspection as required by this code;
Provided , such petition must be filed within thirty days after
the inspection; or - this Article where
violations of this that a
,3 ) latio are claimed find certify aatc-
upon an are claimed to exist or to - cn dander or
violation o violation r of vi illations may of the
- - mate-
rially m ai c the health safety, and well-being
Provided, such petition must be
really impair the health or Y' of the `rs^eCtion
occupants of the Premises;a fter receipt
filed within thirty Y
report ; or Droved ed,
(4) to issue an
order as recuired by Regulation 33 .1; s ovir
that such netition must be filed within thirty 1
receipt of the inspection rep
person
zny person
p„�, person upon whom this order has been served or an
dented at a hearing and any adverse
e has by the failure o of the- inspector to arifg"° d°
y has the right to be rc ate said 'nearing. -
Y has a right to appear at
Public Documents notices
investigation reports, orders,
information in the possession of the Board of
All relevant inspection or be copied for a fee.
other documentary pe or i
loth are open for inspection and may
o.,;,.edides__ and Penalties
Inspection Report contains a brief ua art of some
in order to get Housing Code violations
Part of the Sps subjects the person
;al to red, cs tenants on '-e - order also - dollars, rsr
�o c�:npof r not less lr sss than ten ($10. 00) nor
-r-z c..ed. 1'ailu re s failure to Y
ierth to a criminal re fine($500) :ot
-.e than five hundred (55CD) dollars for each day'
th this order.
AT.TH •
FMUn
v(1 .
Ileolth Agent
CITY of NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
CITATION
ha m• •, M, • gee
with the order of the Board of Health regarding the property at
ou are hereby cited for failure to comply
'
of Northampton dated December 1 •
• which you received on
Maso 'c S
fiance alleged is as follows:
Fai
The non and restore water supply.
Failure to repair pipes
Failure to provide adequate heating facilities.
Failure to repair leaking roof,
A criminal complaint shall be issued by the District Court of Hampshire County
f the
t of this citation you request
three days from receipt to show cause
at Northampton unless within number 584"7400) a hearing
;L°rk o of the said District Court (telephone nnm
that each day' s failure to
omplaint should not be issued.order s
of Health wants to repeat its prior warning
punishable by a fine of not less than ten
The Board
i a separate violation pun fired by Massachusetts
with its ($500.00) as requ
s ($10.00) or more than five hundred dollars ($$
1 Laws Chapter 111 section 1271.
Date:
December 22. 1
210 MAIN STREET
01060
TEL-(413)6S4-9071
77
Sincerely,
Health of
Delivered in
Hand By:
District Court e Ramp
CITY/TOWN
_____—_--_—_
----- DEPARTMENT —__—
ADDRESS _____
-------_—_ ..
TELEPHONE —
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at: importante que podera afectar os seus
Isto e urn documento legal muito
direitos. Podem adquirir uma traducao deste documento de:
Le suivantoel est un imponant t Deduction document de legal.ette forme pourrait effecter vos
droits. Vous p
Questo e un documento legate importante. Potrebbe avere effetto sul
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questa odulo a.ws derechos.
Este es un documento legal importante. Puede que
Ud. Puede adquirir una traduccion de este forma en:
y o
o
AUTO ELVaEva antavt Lx to EYYP aDO t1nE L
va
1 H R
E1LTIPEOAEL T0. VOLLLH0. oa SLOWUO.Ta. f LTE V6
- , '
t0.PETE 16T0.1DPa� 0.UTOU TOU EYYP a(pOU &TO TO
- t>t rD `o � S%+ .1..L y
:f� y '-Cf 2
T 4d r!] 3L, y a ii ell
i . g,, 1ii!3 ro, I•
9
4 A_ i T
(WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS ANO TELEPHONE NUMBER ABOVEI
ARTICLE II
STATE SANITARY CODE
�� -- l NO. OCCUPANTS_
/-- -
ADDRESS:_
OCCUPANT: ___L — FLOOR: _5 .i—APT. NO.:
NO.DWELLING UNITS: __--_ /--
....NO. ROOMING UNITS: ____________
BASEMENT: - __----
NO.ST
STRUC _-_--3 ---- — DETAGHED:_—_----
SEMIDETACHED:___—
FRAME:_--BRICK
- —_
PE STRUCTURE: -- -Np, OF SLEEPING ROOMS: _ .. _ —
NO. OF HABITABLE ROOMS: --i
OWNER: /yc�_Wt/Wt�/_'f/
ADDRESS' --- 3 lb
et
ION
6(a)
BUD
18(c)
49.21
9.21
3
13.
A
13.6
13.6
'a 6.18
X a VIOLATION
YES NO
BATHROOM
Is toilet with seat available?
altiallil
• Impervious and sanitary condition? a
Is shower or bathtub available?
Are the fatertfor in i clean,smooth, -
Is cold water for facilities available )with sufficient 1pb quantity)?
Is hot water for facilities y available to drain line?
Are the facilities prop repair?
Is there at least one light fixtureooa good
epai r at washbasin
Is there an electrical outlet
rep good
the windows in good repair weathefhgnt and fit for the use intended.
Are the doors in good repair and fit for the use Intended?
Are the walls in good ood repair rpaiI' and tit o
t for the use intended?
Are the floors in 9
Is there proper ventilation?
Are the floors and walls of nonaby sateen a?eria
Are the exterior openings
IU CATION
KITCHEN
Is the room suitable?
3
Is sink available and of sufficient size and capacity
&9.2) for the sink available (with sufficient quantity and pressure)?
(9
Is cold water . 140 R?
19 1 &9.2) Is hot water for sink available (120
Is sink properly connected to drain lines?
(b9.2 I - stove and oven?
Is there a working connected and vented?
(b) oven
I Are t stove facilities and o smooth, impervious, nonabsorbent?
1 Are the facilities clean,
2 Is there one light fixture in good repair?
2(a)
good repair? floor area?ft.) equal to at teat 10%of the .
qre there two electrical outlets in 9
21b1 I
Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq.
21c1 repair, weathertight and fit for the use intended?
Are the windows in good screened?
4. &13.1A
Are the exterior openings progeny
1 3.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended?
13.1
Are the walls in good repair and fit for the use intended
13.1
Are the ceilings in good repair and fit far the use intended?
13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended?
13.1 Is the floor impervious and easily cleanable?
13.6
2.11d fn Is there adequate space and facilities for Instating o 2.1(c)
8 181a1 Is there sufficient venulau°'alnces properly Installed?
9 3(a Are all owner installed app i installed 9.3(al 9.316) appliances properly
Are all occupant installed app
(
N
TON
1RIel
LIVING ROOM
Are there
vo separate electrical
here one outlet and one light
there proper ventilation ?
in good
epai
utlets in good repair
fixture in good repair?
or the use intended?
eaihertight and
Are the walls in good rep a r and fit for the use intended?
ood repair and fit for the use intended?
Are the ceilings in 9
Are the floors in good repair and fit fo r the use
Are all exterior openings screened?
SLEEPING ROOM 4P 1 (Identify)
Is there sufficient natural l ight? good repa
Are there two separate electrical outlet in good repair
s there one outlet and one tight fixture in g
ntended
here proper ve
the wind()
Are
Are the
Are the windows
ation?
n good rePa¢.
ails in good repair and fi
Are the ceilings in good repa
eathertigh
t for the use intended?
and fit for the use intended?
fit for the use intended?
and
YES NO
NON
NIS
insta
n� 1 NIS
or the use intended?
Are the floors in good repair and
Are all exterior openings screened?
I Is there adequate space tor the n umber of occupants?
U CATION
SLEEPING ROOM 2 (Identify)
good repair?
Is there sufficient natural light?
d separate electrical outlets in good repair?
Are there two outlet P one Iignt fixture ;n 9
bl Is there one outlet and
A, I ht and fit for the use intended
Is there proper ventilation?
A, 8.1 Blel weatherti9
�� Are the windows in good repair,to
Are the walls in good repair and fit for the use intended.
.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
1'1 Are the floors in good repair and fit for the use intended?
i 1 openings screened?
Are air exterior a for tne number of occupants?
4.5 Is there adequate space
1 • � 3 IldentlN)
REGULATION
SLEEPING ROOM
Is there sufficient natural light? good repair?
7.1(b Are there two separate electrical outlets in good repair?
7,11(b Is there one outlet and one light fixture in 9
81 A, fit for the use intended?
19(el Is there proper ventilation? weathertight and
8.1 A, 8. Are the windows in good repair,13.1 A Are the walls in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended?
Are all exterior openings screened?
Is there adequate space for the numbe r of occupants?
■
3.1
14.5
11
■
DNS
COMMON AREA AND EXITS
Ruminated at all
mes?
X es VIOLATIONS
yi
Are fficient and properly located light swtches and fixtures?
Are there operational and su fit f
interior common areas proper)
Are the
Are the doors in good
Greened
indows in good repair,
ape%
Are doors s
as required?
the the ceilings in goad repair and fit for the use intended?
Are the wells in good repair andrlt for the use intended?
Are the floors in good repair and `.it for the use intended?
.9 Are all common areas clean?
Are the s tairways in good repair and fit ror-.he use intended?
e
athertight and
or the use intended
e
hertignt and it for the use intended.
3.4
(
12.2
Are handrails in good repair and fit for the use intended
Are all required balusters or other devices in place?
Is every y door of a dwelling unit fitted with a proper lock?
Does the main entry door of a dwelling close and lock automatically.
Is the building properly posted with the name of owner?
Are the common bathroom facilities clean?
Are there sufficient and properly maintained exits?
YES I NO
(
3ULATIONS EXTERIOR
Are light fixtures and switches properly located? la
... �nnd•epair?
1
1
1.1
3.1
3.3.13.4 & 13.5
3.4
5.4
15.3
15.10
13
1
Are the structural elements in good repair
Are all required hand railings and balusters in place and in good repair?
Are there walls or protective railings as required?
Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)?
Are there sufficient and properly located.receptacles>
Are the private passageways or rignts of way clean and sanitary? intended?
spouts in good repair and fit for the use
Are the gutters and down sP
INS
GENERAL
Are all required services are available and working?
Are the heating facilities in goad repair?
A?
Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F -78
Are hot water heating facilities in good repair?
Are all required facilities properly installed and vented?
roper requuements?
Location?
X.VIOLATIONS
YES NO
All space heaters in use meet the proper
there no temporary wiring in use?
service safe and adequate?
g 14.3
Is the electrical
unit maintained in a clean and sanitary condition by
The dwelling is free of insect/ adept presence?
Is the dwelling
the occupants?
ATION
CHECKED ABOVE IS A CONDITION OC IC T AS
OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE
ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS INSPECTOR.
ERMINED IMPAIR THE HEALTH THE CODE OR THE AUTHORIZED
ERMINED BY REGULATION 29.10E
a
TITLE
PECTOR
TIME
7E
IE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS:
DATE
----- A.M.
P.M.
A.M.
P.M.
TIME
3OARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date./1.:/j..:..%J... Time...............
...._ CC,d%._ 006,7............................._. 3cr3 %
/ et9f/t. C/olieeE J.lif/see
'�eo�%/ea„�5
. ..........
? ...
.. ck..al..!w..Akek....................................
Premises b CD-rte.-Yu ..................................... .........
IC0 e�S
Rnferred t0 ...
yl
Time..............
/.v
nsp ction .....
TOWS REPORT .. .. .::::.. .. .::.
d yLC.:^.�.
Taken ...,..,� ° � ...,......
Inspector
'' '� �� ' I
777,41 n1 r.rnn'tnny:2
dG -SC
FORM 494 - SUMMONS WITH OFFICERS RETURN HOBBS & WARREN. INC PUBLISHERS
DUCES TECUMREVISED DEC. 1971
HAMPSHIRE
BOSTON, MASS.
(�I�P Qtmmtt Dtunnl(tli of 1:: asstttl7usrtta
53.
ZE1 Peter J. McErlain
Health Agent
i.ty...Of..NOZth. MPtOn
Northamptoa,...MA 010E0 greeting.
Von are fi reby remmanbeb, in the name of The Commonwealth of Massachusetts, to appear
before the Hampshire District Court
/olden at._.Northampton within and for the county of Hampshire
on the 23 day of October, 1978 at
11.:.00 o'clock in the.......£OFeroon, and from day to day thereafter, until the action
hereinafter named is heard by said Court, /o give evidence of what you know relating to an action
xje then and there to be heard and tried between
Qprtrude E, Hooks
Plaintiff , and
Rob Lor, Inc. , Dennis Mullins, Lorraine Curtis and Defendant , and
Robert MacGovern d/b/a Packards
)ou are further required to bring nith.vou any and. all documents,
memorandums. or...correspondence..xelating. to_.the_prOperty at
14 Masonic Street, Northampton, Hampshire County, Massachusetts
in relation to anv violations of the State Sanitary Code or
Regulations._O£___the..Northampton..Board..Of Health
berenf fall tint as you will answer your default under the pains and penalties in the law
in that behalf made and provided.
Data of
A. D. 1978
Northampton
the 20 day of Octob
Notary Public—;»XXXXxxxx
My comm. expires February 23, 1979
4
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date: I is i)05 I Time: Map:
Name of Complainant: ey- C'
Address:
1� yyi ns r , S d„cc�-
IParcel:
NATURE OF COMPLAINT:
611tik F'acLt4s , T sh S
titur 01.11/%.F MVhtt , .G, 5
li4Sh 4nct no Cq e, S- ,cep
Tel:cj /3 -
«c- yro7
Location:
Owner:
Address:
Taken by:
1Tel:
!Date of Inspection: I Time:
INSPECTOR'S REPORT:
k 1 :.al pac „-€ls t "ran z�ks
$ cl kmajk lakc,v
Action Taken:
nspector Signat
oo,n,ohOlON ,AP
BOI
O