18 Complaints 1994-2001 The Northampton Board of Health has inspected the premises at
18 orchard Street , Northampton (assessor's map 25C
parcel 164 .) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within twenty four (24) hours of the receipt
of this order:
2EGULATION .
410.180
410.351
410.500
Please contact
VIOLATION
Severe water leaks caused water
damage to ceiling of 1st floor
bathroom and flooding of electical
fixture.
Water was turned off by Fire Dept.
1) Bathroom ceiling has been
damaged by water leak .
2) Electrical fixture flooded .
the Board of Health if you have
Very truly' yours, �D
Peter J. McErlain
Health Agent
PJMcE/cdh
Certified Mail # P 149 251 880
REMEDY
1) Repair water leak and,
2) Restore water service to
front section of apartment
building.
1) Repair the ceiling
and,
2) Have electrical fixture
inspected by licensed
electrician.
any questions concerning this matter.
Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date -2/3(pci Time
nj rnf ✓'
Tel
Nature of Complai
"^ // d
Address
6 ??? ( f(CIX MwT f
Occupant 41 Location of Premises
Owner
Taken by
Date of inspection %r \Tide
INSPECTOR'S REPORT > 'U i "_
Ta
Actio a 4LA *71-
cfm-
Aim 15C
14-4/
Referred to
QJ7 spr
—Printed on Recycled Payer—
(,
OARD OF HEALTH
I T.JOYCE.Chairman
BURES, M.D.
9AEL R.PARSONS
711.McERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(1191 586-69S0 Ext.219
IORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
18 Orchard Street, Northampton, NA
DATE:
July 22, 1994
ORDER ADDRESSED TO:
COPIES OF REPORT TO:
James Tobin
264 Chestnut Street
Florence, MA 01060
Lisa Vega, 1st Fl. Apt.
David Greenberg, 3rd Fl. Apt.
18 Orchard Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os
seus direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
to suivante est un important document legal . II pourrait
affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a.
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pub- ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud: Puede adquirir una traducci6n de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To maze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586-6950 x214
IAI Cb '01 10001CM LUrri 01177-Lea Jrr w d JL.
October 26,2001
Commonwealth of Massachusetts
DEPARTMENT OF HOUSING &
COMMUNITY DEVELOPMENT
Jane Swift, Governor • Jane Wallis thimble, Director
/P �cLV6� •` cnitc-7
/
Guzik Realty,Inc.
P.O.Box 661
Easthampton,MA 01027-0661
Re: 18A Orchard Street 1"Floor,Northampton(Rice)
To the Owner or Property Manager:
The above unit passed a DHCD health and safety inspection on October 5,2001
The housing authority,by copy of this letter,is instructed to stop withholding rent if they have begun
doing so.
•Thank you for your help with the MRVP inspection program. Please do not hesitate to call me with any
questions,comments or suggestions.
Sincerely,
C
Joseph A.Hart
Inspection Coordinator
DECD Bureau of Housing Inspections
617-727-7130 x372
cc:Nellie Fontanez,HAP,Springfield(by fax)
David Kochan,Northampton Board of Health(by fax) •/
Tenant
Congress Street
tan,Musahusetts 02114-2010
www.eule.ms.us/dhcd
6173273765