Loading...
21-23 Complaints 1978-1992 BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date /6 Time/6-30 Complainant of "�3— / /� Complainant � A- `*c /"t%a`'""`- Address 0)3 ti. /hc.-plc- SI I/e ?*t) Tel.Cre 4'//0 Nature of Complaint /UeC0 4° we- -t C1tt-3464 t"ttf 72-.e',n ce- to- fit Gw ?? L A.twGt a' tit gPow �� . ¢ a w»,c +e,� -A n Location of Premises `? - .'Y]tl.�Q-Ec, $t . / Co Owner Address Occupant %t,c.S E aLKzw 9'- Taken b Referred to Date of inspection Time . L- INSPECTOR'S REPORT Y 71114'1C4 � 4/; /C . Action Taken -lee 6276'4/ a f.Li -1 M.D. (IC->'>'E��_.RN. ER: .AIN Hra/(h .4gm CII'Y OF NCRniA:..I}' ON , SACHUSF,TI'S OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 '1AIN Sl P.6ET 01060 TEL.(413) 151 'J7 0 O.0* E T •OL4TI0;12 OF ARTICLE II OF THE STATE SANITARY CODE " MINI4UM STANDARDS DS FOR -fJLiN HABITATION" AT 23 No. Maple Street (Florence) _0-. 0SSD T0: Myron Clark 21 No. Maple Street Florence, Mass. 01060 CF INSPECTTION REPORTS ISSUED TO: DATE October 19, 1978 Joyce Epstein 23 No. Maple Street Florence, Mass. 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus d:reites. Pod_m adquirir uma traducao deste documento de: Le suivanta est un important document legal. II pourrait effecter vos droits. Vous pomez obtenir une :reduction d_ cette forme a: Ouesto z un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi dlritti. Lei pub ottenere una treduzione di questo modulo a: Este a un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una trduccion de esta forma en: AUTO EL val. EVa cgparTL'AO VOULHO EYYpa(PO. I'TOOEL V¢ ETripsaa L Ta VO}1LY.a ca; SLHaLUUaTa. fi?OpELTE Va IlOpETE tiCTCLPPGO1 GUTOU TOO EYYPaVOU a?O TO 1' %-1 ;Lis -r __1d of _-e_tn_, Norther_'.,on, usss. 210 :'eln Street -- Tel. So. 5814-9371 The Norther:! ton Board of Health has inspected the premises at 23 No. Maple Street (Florence) , Northampton (assessor's map 17C eel 219 •), for compliance with Article II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed ow, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the lth, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Laws, Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good th effort to correct the following violations within Twenty-four (24) hours from date of receipt of this order. ulation Violation 4.1 Hot water coning out of cold water pipes in kitchen sink, bathroom sink and shower. 5.1 Hot water exceeds 140°F, which is greater than the legal temperature. Temperature of hot water in kitchen sink showed 160°F. Remedy Repair the plumbing system Lower hot water temperature 13.1 Bathroom floor (under tiles) is very damp2't Locate moisture source and repair. 13.1 Kitchen floor around refrigerator is damp(/'' Locate moisture source and repair 13.1 & 13.6 Bathroom tiles and some kitchen tiles are //Repair flooring loose and buckling due to moisture in floor. 13.1 Shower tile missing. Replace, If you have any questions, feel free to call me at this office. Thank you, in advance, for your cooperation. Very truly yours, ( (-1)011•11. GvNCC 2.17. 0-t/ R chard J. Puncochar Housing Inspector Certified Mail 234439 s lave es; .-ht to 5 - - .i . - �__ n _ . nl f c mo6ification, a i -. - ile in 5 Petitions _ n ectsu '_- rn with the -gulet- ,5 person or persons upon whom any order has been served pu^snant rep a e u ell of ( except for an order issued after i e - ti [ :ents of egul etion 33 . 2 have been ^ ov ded , ;c% petition :st be filed wi thin seven days after t e day the rider . a _ _ _.rued ; uy person aggrieved by the failure of any i eC ( s) or other - nne of the beard of health: to-_-,_ 1) inspect eC uoor recuest any premises as required under this code; _resided, such petition must be filed within thirty days ays after such ins_ection ras reruested ; or _ 2) to issue a report on an inspection as required by this code ; provided , such petition must be filed within thirty the inspection; or . 3 ) upon an inspection to find violations of this Article .ohere such. violation are claimed to exist or to certify that a violation or combination atin of satiety, oc-sdr'aylenda,ineroorLnate- occlla pair the provided , ,etition :nest be filll _2 nt in the tye days; treceipt of of t ]e inspection filed within thirty y days after , report; or - :Ir) to issue an order as required by Regulation 33 . 1 ; provided , that such petition must be filed within thirty days after receipt of the inspection report. Any person 'Upon -:whom this order has been served or any person eyed by the failure of the -inspector to perform as enoyjerated has the right to be represented at a hearing and has a right to appear at said hearing. . fl Public Docu-oents All relevant inspection or investigation reports, orders, notices rther documentary inforr:ation in the possession of the Board of .h are open for- inspection and may be copied for a fee. Remedies and :Penalties cart of the Inspection Report contains a brief summary of some L re.�.ed= es tenants may use in order to get Housing Code violations ts the c:.,. Failure to comply with this order also(ol.sub0ects11 r person red to a criminal fine of nut less than ten than five hundred ($500) dollars for each day' s failure to comply this order. - - TELEPHONE This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a um documento legal muito importante que podere afectar os seus direitos. Podem adquirir uma traducao deste documento de: Le suivante en un important document legal. II pourrait affecter vas drain. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pure ottenere una traduzione di questa modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. lid. Puede adquirir una traduccidn de este forma en: AUTO ELVaL EVa annaVTLHO VOU.LHO EYYPQPO. PWTLOOCL Va ERTIPEO.QEL to VOULHO. Gag 6LHaLO4aTa. MnopctiE vat , ttQpCTE i lETalppaQt QUTOU TOU EYPWPOU CMG : l ,L L � } 1 4 1) 1=1:1 3L a' 1 - ;11 gym' =1 "1 (WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ABOVEI ARTICLE II STATE SANITARY CODE ADDRESS: '�I /lC- `—'--NO. OCCUPANTS_] I ' �,..—. FLOOR: __ APT. NO.: OCCUPANT: j.p��� ' -----' NO. DWELLINO UNITS: _____ _--- __Na ROOMING UNITS: BASEMENT: _ _____ SEMIDETACHED:___ DETACHED: TYPE STRUCTURE: —_ FRAME:_ �__ NO. OF HABITABLE\ ROOMS: ___ NO. OF SLEEPING ROOMS: _ OWNER: ---- ADDRESS: NO.STORIES: _____ JLATION a) 3.181a) Ib) 3.18(b) lc) 3.18(c) 3.2 9.1 &9.2) 9.1 &9.2) i 9.2 k 9.3 L 9.3 & 13.1A X= VIOLATION (YES NO I BATHROOM Is toilet with seat available Is washbasin available? & 13.6 I & 13.6 a &8.18 5 Is shower or bathtub available? Are the facilities in a dean, smooth, impervious and sanitary condition? Is cold water for facilities available (witn sufficient quantity)? 9121 I, /.)dgii I Is hot water for facilities available (120 F . 140 FI ? 472 i2C 1(2n Are the facilities properly connected to drain line? Is there at least one light fixture in good repair? Is there an electrical outlet in good repair at washbasin? Are the windows in good repair weathertignt and fit for the use intended? Are the doors in good repair and it for the use intended? Are the walls in good repair and fit for the use intended? A( �; Are the floors in good repair and fit for the use intended? 1!`€7,, �t,j .f.'I dr ���� '��'(e .0 .A.2 f- Is there proper ventilation? (nal' Are the floors and walls of nonabsorbent material? rY o.z.. I riff Are the exterior openings properly screened? iGULATION I KITCHEN Is the room suitable? (al (9.1 &9.21 19.1 &9.2) I &9.2 I(b) 3 2 Is sink available and of sufficient size and capacity? O�f7 ^F Is cold water for the sink available (with sufficient quantity and pressurel? G'/ Is hot water for sink available (120 F - 140 F)? � ---I Is sink properly connected to drain lines? I Is there a working stove and oven? I Is the stove and oven properly connected ono vented? Are the facilities clean, smooth, impervious, nonabsorbent? 2(a) 2(b) 2(c) 3.1 & 13.1A 4.5 3.1 3.1 3.1 i3. 13.6 2.1(c) 8.1A, 8.18(a) 9.3(a) 9.3(b) 9.4 Is there one light fixture in good repair? Are there two electrical outlets in good repair? Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq. ft.) equal to at [eat 10`,5 of the floor area? Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? Are the exterior openings properly screened? Are the doors in good repair and fit for the use intended? Are the walls in good repair and fit for the use intended? Are the ceilings in good repair and fit far the use intended? the use intended? Are the floors in good repai• and it for Is the floor impervious and easily cleanable? Is there adequate space and facilities for instal i ng of Refrigerator? Is there sufficient ventilation? Are all owner installed appliances properly installed? tailed? Car ,(1 Are all occupant installed appliance properly in i 1 LATION LIVING ROOM 8.113(0 X oVIOLATION YES NO Is there sufficient natural light? Is there one outlet and one light fixture in good repair? .11111111111.1 Are he windows in good repel eathert ght and fi or th e use ntended? 62 1 :1113 .n. Are the floors in good repair and fit for tne use intended? Are all exterior openings screened? iULATION SLEEPING ROOM R:fr 1 (Identify) a) Is there sufficient natural light? bl I Are there two separate electrical outlets in good repair? b) Is ere th one outlet and one light fixture in good repair? there proper ventilation? IA Are the windows in good repair, eathertign and fit for the use intended? 1 Are the walls in good reoair and fit for the use intended? 1 Are the ceilings in good repair and Lt for the use intended? 1 Are the floors in good recair and fit for the use intended? iGULATION Are all exterior openings screened? Is there adequate space for the number of occupants? SLEEPING ROOM # 2 (Identify) I(a) Is there sufficient natural gym? 1 WI Are there two separate electrical outlets in good repair? 1(b) Is there one outlet and one lignt fixture in good retiair? 1A, 8.1 8(e) Is there proper ventilation? 3.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 3.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 3.1 1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 3.1 1 Are the floors in goad repair and fit for the use intended? 4.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for me numaer of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM # 3 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural lignt? 7.1(b/ Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(b) Is there one outlet and one ;ight fixture in good repair? 8.1A, 8.10(e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the#ndows in good reoam, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? Is there adequate space for the number of occupants? 11 ATIONS COMMON AREA AND EXITS Are interior common areas properly illuminated at all times? Are there operational and sufficient and properly located light switches and fixtures? Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? Are the doors in good repair, weathertight and fit for the use intended. X•VIOLATIONS YES NO Are all doors screened as required? 15.9 Are all common area clean? .13.4 I Are handrails in good repair and fit for the use intended? Are all required balusters or other devices In place? Is every entry door of a dwelling unit fitted with a proper lock? Does the main entry door of a dwelling dose and lock automatically? Is the building properly posted with the name of owner? Are the common bathroom facilities clean? Are there sufficient and properly maintained exits? & 12.2 3ULATIONS EXTERIOR 1 Are the porches in good repair? • • '•• •• lace and in good repair? Are all required hand railings an 1 1 .1 .3.13.4 & 13.5 4 .4 1.3 5.10 3.1 d and balusters m p Are there sufficient and properly located.receptacles? Are the private passageways or rignts of way clean and sanitary? Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended? .ATIONS GENERAL Mlieril All space heaters in use meet the proper requirements? Is there no temporary wiring in use? Location? Is the electrical service safe and adequate? 14. 14.3 I The dwelling is free of insectiradent presence? Is the dwelling unit maintained in a clean and sanitary condition by the occupants? X VIOLATIONS YES NO 2 & JLATION OTHER ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY 'ERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANT AS ERMINED BY REGULATION 29.2 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR. ?ECTO TE TITLE TIME E NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS: DATE A.M. P.M. A.M. P.M. TIME OLLOWING IS A BRIEF SUMMARY OF SOME OF THE LEGAL REMEDIES TENANTS MAY USE IN R TO GET HOUSING CODE VIOLATIONS CORRECTED. Rent Withholding (General Laws Chapter 239 Section 8A) Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments. You can do ithout being evicted if: You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rent. I. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. You are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge orders you to pay it. (For this it is best to put the rent-money aside in a safe place.) Repair and Deduct (General Laws Chapter 111 Section 127L). The law sometimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself. If your local code rcement agency certifies that there are code violations which endanger oroma�zially i impair ir uyour ou tthealth, ltmedfet1 slower fails and your landlord has repairs(onto enternotice into a written contract to have them made)within five days owotr fails to begin necessary repairs year to notice or to completerepairs within 14 days after notice you can use up to four months' rent in any y e the repairs. Retaliatory Rent Increases or Evictions Prohibited (General Laws Chapter 186,Section 18 and Chapter 239 Section 2A). evict you The owner may about codeeviolations? Ifrthe owner in renttror tries 9to e�ctwithinos x months after Icamem agency I have made the complaint he or she will have to show a good reason for the increase or eviction which is elated to your complaint. You may be able to sue the landlord for damages if he or she tries this. Rent Receivership (General Laws Chapter 1111 Sections 127C-H). The occupants and/or the board of health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid o court rather than to the owner. The court may then appoint a "receiver"who may spend as much of the rent sney as is needed to correct the violation. The receiver is not subject to a spending limitation of four months' n. Breach of Warranty of Habitability. You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit does >t meet minimum standards of habitability. Unfair and Deceptive Practices (General Laws Chapter 93A). Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for rhich you may sue an owner. DECIDE TO NITHHOLLD YOURN RENTEORETTAKE ANY OTHERS EGALRACTION,E IT YOU ABOVE IS ONLY A ADVISABLE THAT YOU CONTACT THE CONSULT LT ATTORNEY.NEAREST LEGAL SERVICES CA OFFICE WHICH CANNOT AFFORD TO I CONSULT AN ATTORNEY, YOU SHOULD (NAME) (ADDRESS) (TELEPHONE NUMBER) BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date iz /S 8 Time P24 PP /76 F/'/eC-` 2/9 Dmplain antfO 3ePh -7.i,T CoTT96 F,F/TC: ame of t, S FED / Tel. 5 _g:5-6c ddress /% �� /S NOT 'RC✓'D/NG Flt FACU 7/£'S ,v FO// FEN//'ts SOMf -FE//4 '< Nfs 7atnre of Complaint 1.--.94/. t( OR rNtcc - A'P': criN DePO_/r 7-PA_A tgcation of Premises z/ 'Z3 /✓oki'l /rHP[P-kte.FP Owner //^ fZf Address ?/n mg/pick rz3 Occupant( s& . Taken by Date of inspection INSPECTOR'S REPORT 3 4/1Th Pct ?o /'ktY/DE fEf�c0 7/<E C re jh1 ocr`' Referred to Time c./ Action Taken :Go z 212✓�ff8 -Mc442k' IN egc6RB �of p �eNa C✓mPsrR �°� �.� Ins.-ctor Oct NCROEKEP �89 -cui±e-r J RE) Ovmv K NA-CPS SNS7AttE0 CAS? Cze ED HEALTH S Chairman PARSONS FAIN.Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH DER TO CORRECT VIOLATION`- OF CHI,MED 11 OF THE STATE SAN1TART IDE "MIMIMUM STANDARDS OF 111 ESS FOR IP,MAN HABITATION AT: North _IaLpie Stree Floretot , MA 01060 ifE: December 1058 1 DER ADDRESSED TO: . .I C =u '`• ..or Lh f I:.V I.c .LCeI- Fl::reu..e , MA. UIUna 210 MAIN STREET 01060 (4191 5866950 Ext.213 OPIES OFREPC: '1 . 119 Phis is an important legal document . It may affect your rights . sou may obtain a translation of this form at : Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos . Podem adquirir uma tradcao deste documento de : Le suivanLe est un important document legal . I1 pourraiL affecter vos droits . Vous pouvez obtenir une traducti on de cette forme a: Questa e un documento legate im1ertaeteur.apotrebbe were de ffectto sui suoi diri tti . Lei P modulo a: --- Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos . Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en: To up jest nia . Mozesz dysicac t. To moze miec wplyw na two,ie uprawnienia . Plczesz urti skac tlumaczenie too documento w of isie : Northampton Board of Skr Health City Hall , Northampton, MA 01060 Tel ( 413 ) 586-6350 x214 e Northampton Board of Health Northampton ispe t( dsttlhes prmises at 1L 1-23 N th Maple Street , .rcel 219 . ) , for compliance with Chapter II of The State .nitary Code . ris letter wili certify that the iuspc--t-ron re■eaLed violations r or _sted below , which are serious epUugh L we as to well-being Lor iterially impair the health , safety , :cupants . ider authority of Chapter Ili , Sehtion 1g7 of the M > r :huuats eneral Laws , and Chapter II of the State Sanitary Cod ereby ordered to make a good faith effort_ to correct the ollowing ; iol.ations within TWENT1 Hilt HOUR _ of the receipt f this order : T iON VIOLATION. O & No owner_proKided refuse cans or receptacles for the storage of garbage and rubbish between final collection or ultimate disposal . The owner of dwellitrg that contains three or more dwelling units is also responsible for the finelcol lection or ultimate disposal of accumulated garde e_ and=e- fuse . This disposal must be by a method_approved by the Board of Health . u should have any questions regard ,oard of Health Office . trulyy/y ours , agzi i E. Koch Lary Inspector lampton Board of Health IFIED MAIL ° P 688 859 765 RENEW, Provide dumpster service or other approved refuse recep- - t.acles in sufficient number to hold all accumulated trash between collections . Refuse containers must be durable , nonabsorbent , rodent-proof , and equipped with tightfit- ting covers or lids . provide means for collection and ultimate disposal of this refuse . this abatement order , contact ON F. CLARK • . • . GENERAL CONTRACTOR 21 No Maple St. Florence, Mess 01060 . )27 Cit;; of ror'.na:::pton loatd of nealht 213 dahn ht. toithahpcon,ba. 3136. Jan. 5, 19e3 fear 'far: :'nos re to _aform you that on Lecescer 23, 19dt „4s ordered from ,_usead 'baste -ndast. for 21-23 io. ;.ap1 Florence. 1:: n them tare vecs. called jour office rode:;, and i.adelrne said she v.oa13 refer th_s nessage to Yo-r attenttafl. toca.; the e expect to deliver a du:ipstee FO:c;_ truly 'acre, OLP._K BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date 3 /3 1 Timeg'95A/1 S(UAOC%__--- Name of M/7A2�/1(CE-f Complainant Address Z-? War aiWit S' F-6 Tel. Nature of Complaint .//7 0n; P.1 Ate Pic z/9 Location of Premises Owner Address Occupant Taken by Y CYO-/az> ters.eri RfAt C. . . e4 ' Referred to _/y,. Yz Time Date E inspection [� INSPECTOR'S REPORT l'?krekr =�trt N 'S v Vt/M �A/ r s- ce Fume e/6 Nq' NFtps FF%'RI 6ei v,nf.;esi+` gA7N//,8 tampon a SA-7k:741C744Y 47-7701 LP 1'4=t trhter 9.30 4-vi Action Taken 9 iA Insp' nr Cue- 9z i —Printed on Recycled Paper- 'HEALTH E.Chairman 'ARSONS SLAIN.Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 1413)586-6950 Ext.213 CORRECT HUMAN THE STATE 23 Maple Street Florence MA 01060 9TE: July 14, 1992 RDER ADDRESSED TO: Myron F. Clark 21 North Maple Street Florence, MA 01060 DRIES OF REPORT TO: Mar.aret Schader 23 North Male Street Florence. MA 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: sews direitos. Podem adquirir uma importante radgao deste do ument° der os Le suivante est un important document legal. Il pourrait affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme e. Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui suoi diritti. Lei puo ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en: To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie: Northampton Board of Health City Hall, 210 Main Street Northampton, MA 01060 Tel #: (413) 586-6950 x214 the Northampton Board of Health has inspected the premises at 23 North Maple Street Florence (assessor's map 17C parcel 219 .) , for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within SEVEN DAYS of the receipt of this order: ATION VIOLATION 51 & (1) Bathroom light wall switch 51 is loose and in need of repair. (2) Kitchen light gives off inadequate illumination; light fixture is in need of repair or replacement. REMEDY Repair/replace bathroom light wall switch and kitchen light fixture so as to meet all code standards. uu have any questions regarding this abatement order contact the Board of :h office. truly yours 1 E. Kochan :ary Inspector iampton Board of Health inspection report is signed and certified under the pains and penalties =rj ury. LFIED MAIL # P 749 251 716 r