231 Complaints 1983-1993 e Ac
g ---- * 11 t.
Pr) 01
EEt CtZ
6 r c /
ikfFtl
E-to
BOAR OF HEAF4TH
CITY HALL.
COMPLAINT RECORD
Name of
Complainant ___ --62--t--‘-
Address _______
Nature of Complaint ,_
Tel
Loca'fion of Premm ses
Owner _ ��++ �..��
Address _._ SWittit i .k&L4.A, o' 33 ft a',S-�-
Taken by_.__.___ Referred to._ —'
Date of inspection ___.._ it/re!
J n Time_1el add--
INSPECTOR'S REPORT __�{.�L4.4 MS.A44
Action Taken —
_....__..._..._.._.._�. •"L
inspector
BOARD OF HEALTH
3HN 1'. JOYCE,Chairman
STER C. KENNY, M.D.
ATHLEEN O'CONNELL, R.N.
ETER J. MeERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
310 MAIN STREET
01060
Tel.(913)f
586-6950 Ext. 214
DER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
TNESS FOR HUMAN HABITATION" AT
211 Main Street, Northampton, ?A
DER ADDRESSED TO:
John Sutter, John Vass
233 Main Street
Northampton, MA 01060
PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
DATE May 11, 1983
is is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
this form at:
to a um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquiri
a tradutao deste documento de:
suivante est un important document legal. I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
tenir une traduction de cette forme a.
esto b un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Le
tenere una traduzione di questo modulo a:
pub
to es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
a traduccion de esta forma en:
jest wazne legalny dokument. To maze miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
umaczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
231 Main Street Northampton (assessor's map 31D
parcel Ill . ), for compliance with Chapter lI of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
VIOLATION REMEDY
410.480 Plate glass missing from main entry
door which cannot be securely locked :
replace glass and
make front entry
door secure.
Tf you have any questions, please contact the Board of Health office.
Very truly yours,
Peter J. McFrlain
Health Agent
P1Mc :ec
Delivered by:
Received by:
ate: S1 a/13
Date: S�lt/r?j
•
Hearing
Persons have the right to seek a modification of an order. To accomplish a
modification, a person must file in writing a petition for a hearing before the Board
of Health. Petitions must be filed on time in accordance with the regulations below:
(a) Any person or persons upon whom any order has been served pursuant to any
regulation of this code (except for an order issued after the requirements
of Regulation 410.750 have been satisfied); provided, such petition must be
filed within seven days after the day the order was served;
(b) Any person aggrieved by the failure of any inspector (s) or other personnel of
the Board of Health:
(1) to inspect upon request any premises as required under this code; provided,
such petition must be filed within thirty days after such inspection was
requested; or
(2) to issue a report on an inspection as required by this code; provided, such
petition must be filed within thirty days after the inspection; or
(3) upon an inspection to find violations of this Article where such violations
are claimed to exist or to certify that a violation or combination of
violations may endanger or materially impair the health or safety, and
well-being of the occupants of the premises; provided, such petition must
be filed within thirty days after receipt of the inspection report; or
(4) to issue an order as required by Regulation 410.750; provided, that such
petition must be filed within thirty days after receipt of the inspection
report.
Any person upon whom this order has been served or any person aggrieved by the
failure of the inspector to perform as enumerated above has the right to be represented
at a hearing and any adverse party has a right to appear at said hearing.
Public Documents
All relevant inspection or investigation reports, orders, notices and other
documentary information in the possession of the Board of Health are open for inspection
and may be copied for a fee.
Remedies and Penalties
Part of the Inspection Report contains a brief summary of some legal remedies
tenants may use in order to get Housing Code violations corrected. Failure to comply
with this order also subjects the person ordered to a criminal fine of not less than
ten ($10.00) dollars, nor more than five hundred ($500) dollars for each day's failure
to comply with this order.
BOARD OP HEALTH
IHN T. JOYCE,Chairman
ITER C. KENNY. M.D.
ITHLEEN O'CONNELL, R.N.
:TER 3. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel (4I3)Mlepal
586-6950 Ext. 214
)ER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
(NESS FOR HUMAN HABITATION" AT 211 Main Street, Northampton, MA
)ER ADDRESSED TO:
John Sutter, John Wass
DATE May 11, 1983
233 Main Street
Northampton, MA 01060
'IES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
s is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translatio
this form at:
o e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquir
traduSao deste documento de:
suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos droits. Vous pouvez
enir une [reduction de cette forme a.
sto t un documento legate importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
enere una traduzione di questo modulo a:
e es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
traduccion de esta forma en:
jest waine legalny dokument. To mote miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
maczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
•`
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
231 Main Street 311)
, Northampton (assessor's map
parcel 133 . ) , for compliance with Chapter 11 of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
VIOLATION REMEDY
410.480 Plate glass missing from main entry
door which cannot be securely locked ;
replace glass and
make front entry
door secure.
If you have any questions, please contact the Board of Health office.
Very truly yours,
Peter J. McFrlain
Health Agent
PJTtc :ec
Delivered by:
Received by:
Date:
Date:
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD f_�=
actaf
Name of - /!/ //
Complainant �} O�—nri.,tk- 6=� tI IL (�
Address Tel. 'S&G�--o7%
Nature of Complaint .1.—(-2-4-.'i. (J,'_?cz'FK-t C. cCc7'
-Vet
.skrr. //;r
Location of Premises , c. ac-')1/
IrtrA r,or..
Owner
A. Art_ .�
Addre s (3C)
C3 L)
Occupant
6 .42C
A,3N04( *Await-0V ,'A
-n>re •rY.-
rnoeouFj{t ADrrM toss
Taken by IC p
Date of inspection C.- 7-%3
Referred to
Time 9'/o art
INSPECTOR'S REPORT `2-(S 1346l of 2E FosE Noi p cr.)
Ftar ES-c eE /spe r- cce .r,FSC)
'co i^+)c4,.
/c7 ORPEP 1/.J l--7c�
Action Taken
'/)), /;f- 7 /1)
Inspector
/
—Printed on Recycled Paper— r