202 Complaint 1983 BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Name of — . -
Complainant i bine '
Address .
4)4P 3/D
pgic-c isk
Dateio/21/4 TimeLL A 41
Tel
Nature of Complaint AS L // -
42194'1D 2 C2 - - • r: -wr
Location of Premises ', - ?ert. t 7 'A`- "-
Owner .41/94E L' CzZ12/_ •Lat?.=“1.:L'-.S1
�c /7/9//,' 22, / . // /
$
Occupant L2 CFC,'A- OP c9/..ar
Taken by Referred —
Date of inspection TQ 2 Time"):
INSPECTOR'S REPORT Ctht.ih- it,-
,
,
Action Taken
Inspector
BOARD OF HEALTH
&DI T. JOYCE,CW.maa
:TER C. KENNY. M.D.
ITHLEEN O'CONNELL. R.N.
CTER 3. McERLAIN. Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
710 MAIN STREET
01060
Tel(413)
586-6950 Ext. 214
DER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE 'MINIMUM STANDARDS OF
TNESS FOR HUMAN HABITATION" AT
DER ADDRESSED TO:
702 Main Street/4 rrefts Avenue Northamntan Ma.
Marie S nanny
60 Blackberry Lane,
Northampton, Ma. 01060
DPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: NONF
DATE March 10, 1983
'his is an important legal document. It may affect your rights.
.f this form at:
Coto a um document° legal muito importante que podere afectar
Ima tradugao deete documento de:
Le suivante eat un important document legal. I1 pourrait effecter vos droits. Vous pouvez
obtenir une traduction de cette forme a:
Quest° b un document° legale importante. Potrebbe avers effetto sui aura diritti. Lei pub
ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un document° legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
une traduction de ests forma en:
You may obtain a translatim
as seue direitos.
Podem adquir
• na twoje u rawnienia.
To jest wain legalny dokument. To moze miec vp yw J P
t mnaczenie tego dokumentu w ofisie:
Mouse uzyskec
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
202 gain street/4 Crafts Avenue 311)
, Northampton (assessor's map -
parcel 158 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
410.600 - 410.602
VIOLATION
Assorted household refuse on the
ground behind premises being de-
posited there by tenants occupying
your dwelling units;
REMEDY
clean up existing
refuse on the ground ;
provide tenants with
adequate recentacles
which have tight-
fitting lids.
The owner of any dwelling that contains three or more dwelling units is respons-
ible for providing as many receptacles for the storage of garbage and rubbish as are
sufficient to contain the accumulation before final collection or ultimate disposal,
and shall be so located so as to be convenient to the tenants.
The owner of any dwelling containing three or more dwelling units is also
responsible for the final collection or ultimate disposal of all garbage and rubbish.
Tenants are responsible for the proper storage and placement of their garbage
and rubbish in these receptacles between collection periods.
Thank you for your cooperation regarding this violation. if you should have
any questions, please contact the Board of Health office (586-6950, ext. 217) .
Since
David F. Koc
Sanitary Inspector
DFK:ec
Certified mail P330983708