75 Complaints 1988-1991 Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date
Fr -62- %14,- s% - 639)
Tel urn@
7S Sawa&
Nature of Complaint
Location of Premises /,�/./�� n
Owner 7l c +""Quit /ir'.
Address � Ca9- a-
Occupant
Taken by
Pike-
si
-PwNi" { S'8
eferred to
�f�'�O.. ( 1u
Date of inspection Tab) / J `-' � Time �/�I
INSPECTOR'S REPORT
Action Taken
nspector
ss
CHAPTER II STATE SANITARY CODE
if Occupants Apt. #
of Structure
Occupant's Name
Ik of Dwelling Units # of Stories
B F M 1k Habitable Rooms
Ik Bedrooms
Address of Owner PQ,I o -3 - fr .
Bathroom 410.15U tteguiacion ViULd
dater between 1200 & 1406
.1913
- ,( itL4tz„c-C (,V-} , ^^� [�'
=_t and seat
.150 A(1)
- 'j at a-P7,.. q ii�
basin
.150 A(2)
' n'
er or tub
.150 A(3)
icient cold water
.350 A
r
.500
s
.500
ing
.500
.500
t
.252 A
ilation
.280 A or B
bing connection & drains
.350
Kitchen 410.100
Regulation
Violations
hen sink sufficient size
.1QQ A(1)
e and oven
.100 A(2)
e for refrigerator
.100 A(3)
tlets (electrical)
.251 B
electrical light fixture
.251 A
s
.500
ing
.500
T
.500
ilation (window) (mechanical)
.251.6
water (sufficient pressures)
,350 A
water
.190
lows
.500
s
.500
:ens (door & window)
.551 & .552
thing connection & drains
.350
Living Room
Regulation
Violations
Lets (2 or one with light)
.251 B
sting
.251 A
Ls
.500
Ling
.500
)r
.500
lows
.500
Bens
.551
cs (windows) -
.480 E
Pantry or Dining Room
Regulation
Violations
lets (2 or one with light)
.251 B
hting
.251 A
Is
.500
ling
.500
or
.500
dow
.500
eens
.551
ks
.480 E
Ting Room 41
;[ natural 1 h
or 1
th 1 outlet
R
anon
.250 A
251 A
.500
.500
.500
.500
.551
.500
Violations
adequate
it occupant?
e•in: Room #2
ant natural lijht ing
is or 1
ith outlet
.250 A
.251 B
251 A
.500
.500
.500
.500
.551
.500
,e adequate
or occupant?
le ]-ng Room #3
ient natural lightin
ets or
ith outlet
.250 A
.251 B
.251 A
are adequate
for occupant?
Common Area & Exit (Interior
for area ted
ws
ns
rs
rwa
on
s
bathroom clean
Common Area & Exit (Exterio
ne
hes
idation
e & rubbish
late
ters and
f
d pai
down s.outs
hts
sera' Regulation Violations
ices orkin g and available
ing facilities in good
and 6
r 120° to 1400
es vented
Ater - proper
y wiring
Al service adequate
and rodents
i sanitary
scellaneous
.200
700 A A A
190
107
700 R
256
755
ssn
607 & 457
Inspector
y/tl
Da e
xt scheduled reinspection is:
Title
Time
a.m.
p.m.
a.m.
p.m.
Date Time
OF HEALTH
'CE,Chcitmzn
SNNY, M D.
. Parsons
cERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. (4131 X
586-6950 Ext. 214
:DRRECT VIOLATIONS OP CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
Mt HUMAN HABITATION" AT
RESSED TO:
John Czeropawicz
Frank Kuzdeba
K-C Realty Trust
• ... I
Florence, MA 01060
INSPECTION REPORTS
DATE
April 5, 1988
f
an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
form at:
am documento legal muito importante que podera afectar os seus direites. Podem adquirrr
dusao deste documento de:
ante est un important document legal. I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouve
une traduction de cette forme a: pad
e un documento legale importance. Potreboe avere effetto sui suoi diritti. Ler
'e una traduzione di questo modulo a:
un documento legal importance. Puede que afecte sus derechos. lid. Puede adauir it
aduccion de esta forma en: �--
t wazne legalny dokumen[. To mole mice wplyw na twoje uprawnieni a. Mozesz uzyskac
zenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has
Northamptond(assessor's at
sor's map
uth Street
188 .), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This [ter will certify that the inspections revealed violations, listed
serious enough as to endanger or materially impair the health,
which are
,y, and well-being of
Under authority
Chapter II of The
h effort to
the date of receipt of this order.
VIOLATION
Excessive water
ILLATION
the occupants.
of Chapter 111, Section
State Sanitary Code, you are hereby ordered
correct the following violations within
127 of the Mass. General Laws,
to make a good
twenty-four (24) hours
REMEDY
Adjust hot water
F water
temperature 156 heater so that 190 temperature does not
exceed 130°F
olations listed below must be corrected within 14 days of the receipt of this
Provide larger supply
of hot water - provide
30 i d ing peak use,
large hot water tank
to generate larger
hot.water supply as
needed.
Provide additional
lighting on rear p orch
and provide so as to
illuminate the rear
exterior stairway.
Provide additional
storage container
or more frequent
refuse removal service.
Inadequate supply
of hot water
- tank empties- during
leaving only cold water.
Inadequate lighting on rear
t53 common porch, the only light
is- operate by 1st floor tenant.
No lighting on exterior stair-
way to the parking lot.
Inadequate. refuse storage
:600 capacity - refuse over
tfia two existing containers .
you.hava any question concerning this notice please contac
and of Healtho your anticipted cooperation.
ank you for y
.ry_ truly yours
1 h ARent
the Northampton
Certified Mail P 694762957
it
is letter is to inform you that as of Jlune 1, 1988•
ur rent will be $
Lh O O .0 FA- moth
,ur Security Deposit will Stay the same.
you have any question , plea5e contact u5 at 369-+223
r 584-5910
fQD , /6i :
April 29, 1988
hank you,
Pita-a-kiworeba
fohn. CzeraPowica_
11/5/91
MCERLAIN:
MARILYN HOWE
75 SOUTH ST. MA 01060
NORTHAMPTON,
BJECT: HEATING SYSTEM COMPLAINT
IS LETTER IS IN RESPONSE TO THE LETTERS YOU HAVE RECEIVED
:OM MARILYN HOWE COMPLAINING OF THE HEAT IN HER N APARTMEN
OTHER T
EAST WE WOULD LIKE TO SAY THAT THERE HAVE FROM OUR
DMPLAINTS FROM ANY OF THE OTHER TENANTS. SECONDLY,
NSPECTIONS OF THE BUILDING OF 11/4 AND 11/6 WE FOUND THAT
[ISS HOWE HAS LEFT HER BACK PORCH WINDOW OPEN. THIS IS DONE
iE PRESUME BECAUSE OF HER CATS COMING AND GOING. THIS WILL
:ERTAINLY AFFECT THE LEVEL OF HEAT IN HER APARTMENT. IN THE
PAST WE HAVE ALSO FOUND THE BACK PORCH DOOR LEFT OPEN WHICH
WOULD ADD TO ANY LASS OF HEAT CAUSED BY LEAVING A WINDOW OPEN
IN THE MIDDLE OF WINTER. WE HAVE ALSO S MONITORED ORED FOUND THAT
THERMOSTAT SETTINGS ON A REGULAR
SOMETIMES THE THERMOSTAT IS MOVED FROM THE TEMPERATURE WE
HAVE IT SET AT. LETTERS HAVE GONE OUT TO ALL THE TENANTS
INSTRUCTING THEM NOT TO TOUCH THE THERMOSTAT. AGAIN MAD
K WOULD
SURD
LIKE TO SAY THAT WE ARE DOING EVERYTHING WE CAN
THE SYSTEM RUNS PROPERLY, AND IT IS RUNNING PROPERLY. IF YOU
HAVE ANY QUESTIONS PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT EITHER
NK KUZDEBA AT 369-4223 OR MYSELF AT 564-5910. THANK YOU.
.. REALTY
3N C
h
POWIC
Name of
Complainan
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date /� ' Time y.W 19/22
C<i
Tel. ^– U'- /%
/ � .
Nature of Complaint
y
/rALocation-of oc Premises
)sremises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
INSPECTOR' REPORT
x_ i!^v:.P.+P(Z*t[
1
4_ /
I
Referred to
Time
i AA& e
/ 7f
Action aken en
F'
Idld>'ctor
•
-,l)�INGf� Qty--
—Printed on Reacted Paver-
.u'.}:r a.
nt
Ana=
ID.
)NS
I.Health A9nc1
CITY OF NORTHAMPTON
MASSAC19 SflTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(4101 5666950 En.219
TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
R
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN IiAu'.TATIOii AT :
South Street, Northampton
October 7= 1991
-R-...0.- Trust
Realty
John Czerap0wicz_
Frank Kuzdeba
P.O. Box 232
Florence, MA 01060
E :
PIES OFT TO
Marilyn Howe Apt 1-R
75 South Street, 01060
Northampton
your r:=5 "
his is an important legal document . It may affect form at:
bu may obtain a translation of this
ortante quo podera afectar o'
memento legal muito imp document° de:
seas e ei os. _ it uma trades.° deste
Podem adqu' r'
sous direitos .
I1 pourrait
traduction de cette
Le suivante est
un important document legal .
Vous pouvez obtenir une
effecter -.'°s droits •
forme a:
Quest° e un document° legale
sui suoi diritti . Lei pub
m odulo a:
importante . Potrebbe avere effectto
ottenere una traduzione di quest°
sus
Puede quo afecte en:
uirir una traduccidn de este forma
Este es un document° le3a! imp°rtan
e .
d; rechos • Ud. Puede adq
To moze miec wplpw na twoJe
u jest wazne
document. too doprawnieni a. Mozesz zesz u kumentu w ofisie :zyskac tlumaczenie legalny
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060 e 14
Tel r : ( 413) 586-6950 . _
Northampton Board of has inspected the premises at
et
Northampton iassessor' s map
:e1 lot 188
for compliance with Chap ter ii of The State
.tart Code . violations
ted will certify that the inspections revealed
tee- serious enough as to endanger or
below , which are isafety,e and well-being of the
erially impair the health -
up ants . of the Massachusetts
Chapter III , Section 127 Code you are
;.-
ler authority of ap f the State Sanitary
t the
':
sera. Laws , and Chapter good faith effort to correct receipt
to ma a`3 24 hours of the
mob ordered within.lowing violations wi
this order :
ION
CIOL'"I '
Inadequate beat throughout
Apt 1R as follows:
66°F in living room,
65°F in bedroom,
65°F in kitchen at
10:00 a.m. October 7, 1991,
radiators were cold. the
NOTE: at time of inspection,
hall thermostat read 68°F
and was set at (red) 68
and (blue) 60°F
have any questions concerning this notice, please contact the Board of Health
report is signed and certified under the pains and penalties of perjury.
REMEDY
Provide a minimum
temperature as follows:
68°F from 7:00 a.m-
to 11:00 p.m.
64°F from 11:00 p.m.
to 7:00 a.m. ,
Repair/replace or
adjust thermostat/
clock to meet code
temperature require-
ments.
inspection
IFIED MAIL: #P 890 360 480
October 16, 1991
of Chapter 11 regulation 410.201
order to correct on 10-7-91 .
.s is an update re Violations believe a minimum
li tors re was sent an lieve . min code
tyre of are is p putting out heat nor do I
afternoon/evening however
tomi of 68 es erovided in am to t1 pm;
ours the heat
temperature of 68 from 7 evening
a minimum in afternoont and 13th the heat came on
the apartment fan on Sunday
on. (on one instance /���
y at 10 pm. ) /]�y/pei—
,0, Realty Board Of Health
Teter McErlain-
I .
October 30, 1991
yesterday that the landlords had been in touch
•lain - thermometer in
;co your l tioge y The idea was here deter ing
code violation/inadequate
hoda come upaon10-2 heat. one landlord dere wife
on 1d-a when 10-27 when a landlord' s rtment had come am and again on I put a thermometer they
t that was withheld, ht on Monday
on o d0 Sunday am I also re.landlords and they
on Mle ty the landlord as thought ge re. on mug
a message re. on Tuesday am. $ also I tol d
called you.. I would certainlw11hal. he
I left the landlord they in fact proceed
gotten that when he actually be better for
the them doing readings if it would the focus on
was not here - to keep etc.
� the wife who calle��atgg or suggestions of lying,
de arranged and intimidation times.
ahe °from them, they can set up am the next
de violation was 62. It was 64 at 9 time
I do hear further m 10-28 70 The first
the temperature at the 29th it was actually s they worked something
At 6:15 pm on - so perhaps - not just something lM yin afternoon/evening htthe adequate regularly it order
beenl�warm heat be temperature way ups
My concern is that the turn the temp on
put the thermometer in what seemed an
ecaisinnal instance when they loving room and not right
t heat e' place apartment.: bent. I P be lower.Tree : /temperature would ddefiniteld be l wer.
flue yto P taring f see what lan
a• windowowwhere onitoring for now and plan.
.nu.e my Sincerely'
9s Ov a--o€1 (13o1
`C/L am/7