The URL can be used to link to this page

12 Complaints 1987-1988 7/ ne of nplainant dress Lure of Complaint wall- , - W�ev cation of Premises BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date (//e7Time !dress :cupant tken by Referred to ate of inspection Time 4SPECTOR'S REPORT scion Taken 'h5/r ' Lac -V/C 's / 4414141* OWct, 2 4_ Inspector rGi�r�lfpr HOARD OF HEALTH JOHN T. JOYCE,Chairman PETER C. KENNY, M.D. -Michael R. Parsons PETER 7. McE RLAIN. Hca1 h Meat CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF TICE • BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 010150 • TeL(4137L%XX 586-6950 Ext 214 ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE ''MINIMUM STANDARDS .OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT ORDER ADDRESSED TO: Conrad Noel 12 School Street DATE January 15, 1988. 27 Cedar Street Northampton, MA 01060 COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: Michael Murch 12 School Street Northampton, MA 01060. This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a um documento legal muito importance que podera afectar os seus direitos. Podem adquiri uma tradupao deste documento de: Le suivante est un important document legal. ,II pourrait effecter vos droits. V9us pouvez obtenir une traduction at cette forme a: - Quesco a un documento legate importante. Potreboe avere effecto sui suoi-diritti.- Lei pub otcenere una traduzione di questo modulo a: - - -- - - Este es un documento legal importance. Puede que afecte sus derechos. - Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en: To jest waine legalny dokument. To mote miec cplyv na Cvoje uprawnienia. Mozesz uzyskac . -ttumaczenie tego dokumentu w ofisie: "- Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 12 School Street , Northampton (assessor's map 31' D parcel 201 .), for compliance with Chapter II This letter will certify that the inspections of The State Sanitary Code. revealed violations, listed or materially impair the health, below, which are serious enough as to endanger safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, .you are hereby ordered to make a good 'faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours from the date of receipt of this order. REGULATION VIOLATION 410-500. 410-501 410-200 . 410-.351 Toilet flush mechanism is faulty, . does not always work properly. Front door is not weathertight and the storm door is missing (torn off by wind) . Broken windows in bathroom, small room off of kitchen, back bedroom. Heating system is faulty. not capable of- heating 1st floor. to a minimun of 68 F Ceiling Light fixture in front ball is faulty- bare wires • Conditions .listed below must be corrected hin- 14-.days o REMEDY • Repair ..as needed and mace functional . Repalace the storm door and provide weather- stripping and make front door weather tight. • Replace all broken and/ or missing panes.of glass Adjust heating system to heat all areas 'equally. Repair or replace this faulty. fixtures and make it:safe. to..use. the receipt bf this-notice.- 410 .500 410 351 Holes in wall and floor under kitchen sink. Washing machine drain hook up is fault when machine is emptied the water backs up into the kitchen sink and overflows on to the floor. .Repair the wall and" ' floor and make them weather tight. . Repair drain hook up so that the machine can be emptied without an over- flow. - REGULATION _ VIOLATION REMEDY 410-500 Holes in stairway walls Repair the walls and make them smooth and easily cleanable. 410-500 Water leaking from bath- room has damaged the ceiling off:^of the kitchen. Locate and repair the leak and then repair ceiling. If you have any questions concerning this matter please contact the Board of Health. Office. Thank you for your anticipated cooperation in this matter. Very truly yours, Peter J. McErlain Health Agent PJMcE/np Enclosure Certified Mail P 694 762 939 • CHAPTER II STATE SANITARY CODE ress /;) IL" ' of Occupants Apt. 11 e of Structure ter Occupant's Name httda # of Dwelling Units C # Habitable Rooms i! of Stories # Bedrooms Address of Owner C- 1 l.P ‘S" �� Violations ((-i Bathroom 410.150 ••s,. al_ .. . water between 1200 6 140' .19! �� i'I'=r�` [let and seat x150 Al2 .150 A 3 .350 A 1 a• `�1l 01•1.-. ��' ir r• ;h basin Dwer or tub ff icient cold water .500 oos lls .500 Orin. .500 .500 or .252 A .ht .280 A or B ntilation connection If drains .350 umbin_ 410.100 �. .?• _.__.._. Kitchen tchen sink sufficient size 1 i •1 Q A _•A ` 1/Il . �-�- 11 ove and oven for refti:erator .100 A 3 117"" - �.�. � Lace Outlets (electrical .251 B -� -j �' �� rte _ n. • to electrical li:ht fixture 1 ills Loorn- . 10 220,2011211Per (window) mechanical .251.6 ' radiation sufficient .ressures 350 A old water of water Mr' all .501'f.- --• A�• —ter.= 0 - - indows (door 6 window creens lumbin: connection & drains .350 ivin Room Regulation g Violations L : (2 or one with li:ht) .251 B cutlets .251 A ,i:htin: falls .500 .500 leiling ?loor .500 Jindows .500 icreens .551 Locks windows .480 E �� if V. lations -with L" Ou or on with lit t) �/ .251 B / _ A .251 A �1 � L' �. ight 141104/ .500 ��—i Ceiling .500 .500 Floor Window .500 Screens .551 .480 E ,Slee•ing Room #1 Lcient natural lighting :lets or 1 Re.0 lotion Violations t with 1 outlet 0 ens .250 A .251. B .251 A 500 .500 .500 .500 .551 500 here adequate e for occupant? Slee.in: Room #2 :icient natural li:hti itlets or 1 t with outlet .400 .250 A 251 B 251 A 500 ling or do .500 ens there adequate tee for occupant? Sleeping Room Eficient natural lightin )utlets or 1 th outlet ht lls it in oor nd ows re ens for there adequate 'ace for occupant? .500 400 .250 A .251 B .251 A .500 .500 .500 .500 .551 .500 .400 Common Area & Exit (Interior aterior area illuminated properly indows creens oors eilin ails 'loots Itairwa s :omaon bathroom clean Common Area & Exit (Exterior ?himne Porches Foundation Stairs Garbs: Private e & rubbish ays Cutters and do Roo Lead Ent r 1 i:hts aint ,253 A & B .500 .551 .500 .500 .500 .500 .042 .151 .500 .500 .500 .500 .502 General services working and available heating facilities in good ir? 68° and 64 water 120° to 1400 lities vented e heater - •ro•e Regulation .200 iorar :trical !cts and rodents Llin_ sanitar it n sery ce ad uate Violations nit inim nenilegrUP Paw iscellaneous Inspector Da[e next scheduled reinspection is: v Title Time a.m. a.m. p.m. Date Time Name of Complainant Address J°Z Nature o BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date Tel. Complain Location 0 Owner Address Occupant Taken by Date of inspection INSPECTOR'S REPORT Premises nspector !SS _a. ..& CHAPTER SI STATE SANITARY/CODE � Occupant's Name L �171-1�//�� -"w )f Occupants Apt. # # of Dwelling Units of Structure B F M # Habitable Rooms l .h'N 11A-4. �,.(� # of Stories Address of Owner Regulation # Bedrooms Violations between 1200 & 140° .190 water .150 A(1) et and seat basin .150 A(2) �' tub .150 A(3) /j er or water .350 A QA.I-rL-MA- -0 icient cold .500 r .500 s .500 .ing .500 it .252 A . . •. ..,.__:._. II v...�+ - ..w.�ia. ' Alen .280 A or B :ilation connection & drains .350 nbing Kitchen 410.100 then sink sufficient size oven Regulation g •100 A(2) Violations _ -- ve and for refri .100 A(3) ce :erator electrical B .251 B utlets li:ht fixture .251 A electrical is .500 lrn .500 : or dilation window mechanical .500 .251.6 sufficient .ressures ,350 A +`-�.' rjir�il. 1 i .d water water idows ors Teens door & window connection & drains .50a 00 .551 & .5 - .350 �� In.►tia i��i err, rtn;__ # r_H!w�-�'"- .' � i w nmbin_• Li vin Room L Re:ulation 25 1 B 1 A .500 5ti .500 .480 E Re:ulation .251 B A .251.500 .500 .500 _�I�_w -"'.s'� Violations • _is raav [lets 2 or one with li:ht ils darn: ndows reens icks windows P rr nenin: Room Violations �t lets s 2 or one with li:hC 2 ht. 311s Loo n .500 Gndo s .551 Green reen .480 E ocks leeping Room #1 icient natural lighting Regulation .250 A 251 B Violations t with 1 outlet in: ows ens 251 A JELL isor 50.1 �yr aril If _ 500 here adequate :e for occupant? .400 Sleeping Room #2 A51-61t1/4- Eicient natural lighting itlets or 1 it with outlet is ling 250 A .251 B .251 A .500 .500 i /er _ lir Pr,F ,7 or dows .5Q0 :50 eens r there adequate ce for occupant? 51 .500 .400 Sleeping Room #3 p .250 A :ficient natural lighting ,u .251 A tlets or 1 A ,ht with outlet .251.251 Lis .500 fling DOr ndo Rd OWS (.J�Sv�/J reens .500 or there adequate ace for occupant? .400 Common Area & Exit (Interior iterior area illuminated •rO.erl .253 A & B .ndows .500 r = ;reens fors ailing ails Mint t7.I "1111-11911n err" " .500 bars tairwa s ommon bathroom clean Common Area & Exit (Exterior himney 'orches .500 .042 .151 ..A I .500 .500 500 ;tairs :arbage & rubbish 'rivate ways ;utters and down spouts loof Lead paint Entry lights .500 .601 .600 .500 .500 .502 .253 B General services working and available heating facilities in good ir? : 680 and 64 Regulation 670 .200 A F R water 1200 to 1400 .lities vented 190 Violations fWfr L, 707 :e heater - proper 200 A orary wiring :trical service adequate ..cts and rodents Lling sanitary 6 755 ssn 607 457 Miscellaneous Inspector . next scheduled reinspection is: 1 Title (54441 /Arts-- .m. Time a.m. p.m. Date Time BOARD OF HEALTH IN T. JOYCE,Chairman :ER C. KENNY, M.D. chael R. Parsons rER 3. :rtcERLAIN, Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET. 01060 Tel.(4131,5,,[;'2 X 586-6950 Ext. 214 ER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MIND= STANDARDS OF :NESS FOR HUMAN HABITATION" AT 14 School Street DER ADDRESSED T0: Conrad Noel 27 Cedar Street Northampton, MA 01060 ;PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: DATE August 5, 1988 Todd Podkowka 14 School Street Northampton, MA 01060 his is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation if this form at: sto e um documento legal muito importante que podera afectar os seus d ima traduSao deste documento de: '.e suivante est un important document legal. it pourrait effecter vos droits. Vous pouvez cbtenir une [reduction de cette forme a: Quests e un documento legale importante. Potreo'oe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documents legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduccion de este. forma en: Mozesz uzyskac To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje uprawnienia. Y tlumaczenie [ego dokumentu w ofisie: eitos . Podem adquirir Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 556-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 14 School Street , Northampton (assessor's map 11 D parcel 201 , ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re- ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow- ing violations: REGULATION VIOLATION REMEDY 410:500 410.501 The following windows violation were observed. 410:551 Bathroom window can not be open- ed and pane of glass missing . Kitche rear window cracked, putty missing, not weather tight. Kitchen left front window - frame rotten. Kitche right front can not be opened. Living room side window can not be opened Front bedroom left front window putty missing. Front bedroom right front window can not be opened and screen is missing. Front bedroom side window sash broken and can not be opened. Left rear bedroom window can not be opened, glass cracked, screen torn. Right rear bedroom, left rear window can not be opened. Repair, reputty and reglaze windows as needed. Make all windows operable and repair, replace screens as needed. 410:480 410:501(B) Kitchen door lock and door knob are faulty, not secure. Replace lock and door knob and make functional. LT ION 80 01(B) 550 500 503 door)Hand rail steps in (kitchen falling door) P anthe bottom step is loose. :500 Paint is peeling from large sec- tion of the front bedroom ceiling. :504 unpainted wood around and under bathtub. VIOLATION Front door knob and latch are faulty. Ant infestation in kitchen. Wall paper is peeling from ):500 several areas on the living room walls . sank you for your cooperation in correcting these violations in the time specified. you have any question please contact the Northampton Board of Health. PEMFDv Repair/replace door knob and make func- tional. Exterminate the ants. Secure the hand rail and repair the bottom step. Remove all loose paint and repaint the ceiling. Paint all wood sur- faces around the bath tub and make non-absorbent and waterproof. Fapair/reattach wall Paper. ary truly yours, 'eter .1. McErlain lealth Agent P.IMcE/np CC: -Todd Podkowka Enclosure Certified Mail P 694 762 988 )ARD OF HEALTH C. JOYCE.Chairman C. KENNY, M.D. .e1 R. Parsons J. McERLA1N, Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 Td.(:13), HKRX 586-6950 Ext. 214 TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIIRR4 STANDARDS OF 12 School Street SS FOR HUNAN RAB TATION" AT ADDRESSED TO: Conrad 27 Cedar Street Northampton, MA 01060 ES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: Susan Howe 12 School Street Northampton, MA 01060 DATE Au oust 5. 19PR ay affect your rights. You may obtain a translation .s is an important legal document. It m this fora at: to e un documen to legal nuito i:^.portar.te cue pcdera afec tar os se••s dire=tom. Podzn adcuir a traduSro dente document° de: nt document legal. Il oourrait effecter von drorts. Vous pauvzz Si u ert uR imp0 des forme z: �Cenir un e crzductian de cette Lei pub aesto e un docc-.ent° legaie importance. Pocre'obe avert effect° sui suoi d-itc:. :Centre una traduzione di quest° modulo a: pued= adauir it ste es un docunen to legal importance. Puede put afecte sus derechos . Ud. na traduccion de este forma en: b jest 1 2!o zesz uzy saac wa=ne lega_ny document. To noze nxec wplyw na twoje uprawnienia. :iuma czen ie taco doku^eRCU w ofi=re: —_ Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (412) 586-6950 Est. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 12 School Street parcel , Northampton (assessor's map 31 D 201 .), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to correct the de. receipt of this order. violations listed below within 14 a s of the REGULATION 410:480 410:480 S 410:500 410:351(A) 410:480 410:500 410:501 410:551 410:500 410:500 410:500 VIOLATION 1st and 2nd floor passage doors be- ween apartments lacks secure locks on the 12 School St. , side. Front door lock is not secure and the the door is difficult to open due to very tight fit. Kitchen stove broiler is not functional and left rear burner is not functional. Kitchen door lacks a functional lock. The following window violation were observed. Front& left rear kitchen windows can not be opened and the screen is torn or missing. Paint peeling from left rear bed- room ceiling. Wallpaper is peeling from upper hallway and living room walls. The fence in the rear yard is deteriorated and falling. REMEDY Provide secure locks on each side of the pas- sage doors Replace the lock and make the door open more easily. Repair stove and make broiler and burner operalble. Install a lock on the kitchen door. Make window operable and replace/repair screens. Remove all loose peel- ing paint and repaint the ceiling. Repair/reattach wall- paper. Remove the rotten fencing replace as needed Thank you for your cooperation in correcting these violations in the time specified. If you have any questions please contact the Northampton Board of Health office. Very.tn y yours, Peter J. MCErlaing Health Agent PJMcE/np Certified Mail P 694 762 988 August 1/ , 1988 Board Yete health Mce,rlain 0 C al Dear Mr . Mcertain with the yeQuest for 1a School st wriC iin Co you ions at 12 and ed 1C me to finish I will have all the Pr 4le[e ss so with Northampton. bf . the following to come back the excePtmon et the tile man with waiting to g land have around good ubCm area . Che ants repair O for 9 the finish e 1 an am scheduling a g bedrooms so c loan move items in thneeded . ceiling as The replace screens are on the dfence down this weekend I will try to have evetthing tesoIved by the 29 h ba Caking 1 will 988 • of August , Conrad Noel WARD OF 4ZALTii T. JOYCE.Chainuan R C. KENNY. M.D. 3ael R. Parsons 3. MecRLAIN, Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREZT 01060 Td. 4131, FMNX 586-6950 Ext. 214 R TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "}IINi:Rf". STANDARDS OF !ESS FOR HI? HABITATION" AT 1212 Scher iR ADDRESSED TO: Conrad Noel 27 Cedar Street 'IRS OF INSP`CTION REPORTS ISSUED TO: September 9, 1988 DATE Susan Howe 12 School Street Northampton, MA 01060 'is is an important legal document. it may affect your rights. You may obtain a translation this form at: sto e um document° legal muito por tante que ?odes afectar os seas dire-os. Podem adquir!r ma tradugao deste document° de: f vos droits. Vous pouvez e suivanCe est un important document legal• II nour:ait a=lea ter btenir une traduction de cette forme a: Zues to e un document° legale importance. Potreobe ave:e etfetto sui suoi dirict_. Le= puS Ittenere una zraduzione di quest° modulo a: uede adcuir it ES Ce es un document° legal importance. Puede que afeecte sus derechos. Ld. ? una traduction de este forma en: To jest waive legalny document; To moie miec wplyw na twoje uprawn ienla. ?ozesz uzyska< tiumaczenie tego dokumentu w ocisie: Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at , Northampton (assessor's map 31 D .), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. 12 School Street parcel 201 This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re- ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow- ing violations: REGULATION 410:500 VIOLATION Putty loose, missing from many windows throughout the dwelling unit. 410:551 Screens missing or not tight fitting on several windows. 410:482 410500 410-500 Very truly yours, Smoke detectors missing from 1st and 2nd floors. Door does not fit properly, can not be latched on 1st floor rear bedroom (off Kitchen) . Livingroom wallpaper is loose, bulging in many place. Peter J. McErlain Health Agent PJMcE/np CC: Susan Howe Certified Mail P / 688 859 733 REMEDY Re-putty all windows as needed to make weather tight. Provide tight fitting screens for all win- dows. Replace missing smoke detectors. Provide a properly fitted/functional door for this room. Re-adhere the wall- paper. ass of Occupants Apt. # # of Dwelling Units # of Stories CHAPTER II STATE SANITARY CODE Occupant's Name r of Structure B F M # Habitable Rooms Address of Owner in I)- Regulation # Bedrooms ly Violations between 1200 & 140° .19Q water .150 A(1) et and seat basin .150 A(2) /� i .150 A(3) V_.Li✓' , r tub `. ien water .350 A i C ic ent cold .500 Ls .500 .500 Ling .500 r .252 A ht [nation .280 A or B connection & drains .350 tubing 410.100 Regulation Violations Kitchen size Chen sink sufficient we and oven .100 A(2) .100 A(3) -- ce for refrigerator lets electrical .251 B W electrical li_ht fixture is .251 A .500 rn: .500 Ll .500 JO for nation window mechanical .251.6 it Ld sufficient .ressures ,350 A water water .=• :� ndows ��_L/1�'��..r . 00 11101W # ors ^ reens door & window connection & drains . t.1 .551 & .552 .350 umbin• Li vin: Room L Re:ulation Violations .251 B A lt_ A/ tlets 2 or one with li±ht � lln �SS' ls M. oor n 'dows - t ' :reens +!^ )cks windows '" _ ,r Dtnin: Room .500 aZi$ .500 _I1� l Sri ' e" .500 .500 •W .480 E 9 Re:ula[ion £_ .251 B .251 A _____ li lWaytr Violations 2S utlets 2 or one with li:ht i htin: alls .500 _IIIIIIIIII .500 INIMIPIlflierfiNtree .500 `1r. .500 .551 e ilin: loor indow creens .480 E Slee,in. Room .cient natural li•.htin ets or with 1 outlet Re_ulat .250 A in r )WS ens 251 A .500 .500 .500 .500 .551 .500 Violations here adequate e for occu•ant? Sle icient natural limit itlets or 1 it with outlet .s Li g .250 A r there adequate ce for occu•ant? owS ens .251 B .251 A .500 .500 .500 .551 .500 Sleeping Room #3 ficient natural li_htin utlets or :ht .250 A th outle .251 B .251 A As lin ,or Idows reens ar there adequate ace for occupant? Common Area S Exit (Interio terior area illuminated ndows reens ors :ilin ills Loors Ca ommon bathroom clean Common Area & Exit (Exterior himn orches oundat tairs .500 .500 .042 .151 base S rubbish 'r iva to .utters and down s toot .ead paint intr li:hts .2538 General ervices working and available eating facilities in good r? 68° and 64 ater 120° to ities vented heat war .r cal service As and rodents Lin_ sanitar er 140° r er Miscellaneous ad • uate Regulation ,200 Sle )- Inspector Date next scheduled reinspection is: Violations Title Time a.m. p.m. a.m. p.m. Date Time BOARD OF HEALTH HN T. JOYCE,Chairman ,TER C. XE`.7NY, M.D. ichael R. Parsons £TER J. McERLAIN, Health Anent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF TKE BOARD OF HEALTH 110 MAIN STREET 01060 Tel.(4111,$ RX 586-6950 Ext. 214 ;DER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM-STANDARDS OF CTNESS FOR RUnkN HABITATION" AT 14 School RDER ADDRESSED TO: Conrad Noel 27 Cedar Street Northampton, MA 01060 :OPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED T0: Street DATE September 12, 1988 Todd Podkowka 14 School Street Northamoton,. 11A 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a um documento legal muito importante que podere afectar os seus direitos. Podem adquiri alma tradugao dente documento de: Le suivante est un important document legal. I1 pcurrait effecter von droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Quest° e un documento legale importance. Potreboe avers effect° sui suoi diritti. Lei pub ottenere une traduzione di quest° modulo a: Este es un documento legal importance. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en: To jest wazne legalny dokument. To mote mist wplyw na twoje uprawnienia. ttumaczenie tego dokumentu w ofisie: ozesz uzyskac Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 14 School Street parcel 201 , Northampton (assessor's map 31 D .), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re- ceipt of this order and to make a good faith effort correction, within fourteen (14) days of the receipt of this ing violations: REGULATION VIOLATION 410:500 Putty missing from many windows throughout the dwelling unit. to substantially complete order, the follow- 410:500 410 :500 410:982 410:503 410:500 410:500 Lower protion of left and right front window sashs deteriorated. 2nd floor front bedroom ceiling still bulging, pulling in places. Smoke detector, 1st floor hallway is faulty Handrail not installed on side door. 1st step at front door is cracked and broken. Floor board on side porch rotten. If you have any question concerning this notice please Board of Health. Ve tralu s Peter . McErlain Health Agent PJMcE/np CC: T. Podkowka Certified Mail P# 688 859 733 REMEDY Repair/reputty all windows as needed to make weathertight. Repair/replace as needed. Scrape and repaint ceiling. Repalace the smoke detector. Replace missing hand rail. Replace the stair sten. Repair/ replace floor board. contact the Northampton