Complaints 1978-2002 BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
i
Complainant /�
v
Address /037 � , Tel SPY-- 44-417
Nature of Complaint
J �� �
Name of
Date/C1')-7£ Time M }
a. t AA..
Location of Premises —
Owner h-A22�LLN�1
Address --
Occupant [ �1 a
Taken by_____ ?/C_.__-- Referred to_F- •'/`
Date of inspection �0 -77 7B Time Q;36'
INSPECTOR'S/REPORT <"�"�N�' "l'" ��
/ cyze�.-�(' om- Lu LVC_
Action Taken
Inspector
P; .ei ., k1.D.
• O Coy.EU, RN
•ir 1[N] s \, Hr"iih Agen(
CITY OF NOR .AMi'FON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF T THE
BOARD or HEALTH
210\LAIN SIRI(EP
01060
TEL(413)3E4-9071
't0 CG333:T C?0LATIONS OF ARTICLE II OF TILE STATE SANITARY CODE " '+7d Lrru'S ST.&N DARDS
ESS FCR 'i'YAN 1$IT:ATION" AT 1039 Hampton Cerdens
LD
SEED TO:
Roland Arbour
Herpton Cardens Apt, 4' 3107
Northampton, Vass, 01060
CF INSPECTION REFCRTS ISSUE TO:
DATE October 13 1974
Irvin Garcia
1039 Ramotor Gardens
Gorth-nrtont Hess 01n6s
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Islo e urn documento legal muito importante quo podera afectar os seus
direitos. Fod=_m adquirir uma traduced siesta documento de:
Le suivante est un important document local. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
O'.:esto e un documento leca!e importante. Petrebbe eve,e ef'etto sui
s:,oi dritti. Lei pup ottenere una traduzione di questa modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Lid. Puede adquirir una traduccidn de esta forma en:
AUTO ELVaL. EVa cri0CIuTL AO VO11LXO cYY Par--O. I"nOOEL va
1 1
cr1p60,0EL TO. VOLLHa OaS ELXaLIdUaTa. MroPcLts Va
1 ,
IDapETE vs-caspaari auTOU ':0U cyypa( OU c ro TO
--1` f.,22
;? ).„ . Beard of '-ezF th, torn---p`_cnr ..ass.
210 a n Street -- Tel. '.;o. 5814-9091
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
a+nn 1�rAenS
, Northampton (assessor's map 24B
parcel 7q .) , for compliance with Article II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Laws,
and Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within Twenty-four (24) hours from
the date of receipt of this order.
Regulation Violation
Remedy
//�� ,// i��.3-� Z�
13.1 Hole in kitchen ceiling from water �/ ,f Repair
leak
13.1 Bathroom floor,nee.s caulk around tubui,�C
[0016
Caulk around tub.
The Board of Health recommends that the tenant and his family exercise
reasonable care in using the combination bathtub and shower. Excessive water
running onto the bathroom floor from misuse of the shower can cause the
problem to occur again.
Thank you, in advance, for your co-operation,
Very truly yours,
Richard J. Puncochar
Housing Inspector
. sons have the right to ebeh o o ification of an order. to
cc_ n 1ieh a modification, ;eraol eeat file in writing a petition
or a lea_ ir.g the -..,crd of .- .- _ . . Petitio must be filed on
_.new in a- cc_rd_.nce with ^below:
erson or eersons uson whom any order has
ts any regulation of this code ( except for an
the requirements of Regulation 33 . 2 have been
such r.etitian must be filed within seven days
order - as served ;
Any person aggrieved by the failure of any ins
r ersonnel of�the board of health:
been served pursuant
order issued after
satisfied ) ; provided,
after the day the
(4)
actor
( s)
Or
other
to inspect u-•.on request any premises as recuired under this
code; provided, such Tetition must be filed within thirty days
after such inspection was requested ; or
to issue a report on an inspection as required by this code;
provided, such petition must be filed within thirty days after
the inspection; or
upon an inspection to find violations of this Article where
such violation are claimed to exist or to certify that a
violation or combination of violations may endanger or mate-
rially impair the health or safety, and well—being of the
occupants of the premises; provided, such petition must be
filed within thirty days after receipt of the inspection
report; or -
to issue an order as required by Regulation 33 . 1; provided,
that such petition must be filed within thirty days after
receipt of the inspection report.
Any person upon whom this order has been served or any person
ggrieved by the failure of the -inspector to perform as enumerated
bove has the right to be represented at a hearing and any adverse
arty has a right to appear at said hearing.
Public Documents
All relevant inspection or investigation reports, orders, notices
nd other documentary information in the possession of the Board of
ealth are open for- inspection and may be copied for a fee.
Remedies and Penalties
•
Part of the Inspection Report contains a brief summary of some
egal remedies tenants may use in order to get Housing Code violations
arrected. Failure to comply with this order also subjects the person
rdered to a criminal fine of not less than ten ($10. 00) dollars, nor
ore than five hundred ($500) dollars for each day' s failure to comply
ith this order.
at
e i aN
•
Name of
Complainant
It �,✓r. /u dedlocuAl /f-�c1,/C fx-OP
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date ` 2,4
Time—
Address Tel
Nature of Complaint
Location of Premises 3 _ / 3 �'i c,,,.�,�.Cn .�o-•�
Owner 10 'L- N trt _ C 4ttr .
Address 0 C
Occupant jti\c,r.-AL/a ,,Olu-4-tr1
1i', re(-3fed
Taken by Ref erred to o-1JC+
""
Date of inspection
0 2--2, - Kv Time
, .� INSPECTOR'S REPORT —12 P' °p tad o 2'/"ei
\-, '•lii`C I/ 01A?,. R7 yths
ot Gov 11rn� wtir -'.
Action Taken 7/4 a _9 Jet'
hE- Ire ,z.
/5 L �7
fc,Q(Pi
January 23, 1980
Marguerita DeJeaus
Hampton Gardens. Apartment 3113
Northampton, Mass. 01060
Mrs. DeJrsuss
The Northampton Board of Health investigated a complaint of over-
crowded conditions at your Apartment 3113 Hampton Gardens on January 22,
1980. In speaking with you it was learned that twelve (12) people were
then living in Apartment 3113. Measurements indicate that only 655
square feet of habitable space is available in your apartment.
In accordance with Section 410.400 of 105 CMR State Sanitary Code,
Chapter II, Minimum Standards of Fitness for Human Habitation only six
(6) people are allowed to live in an apartment with 655 square feat of
habitable space. 150 square feet for the let occupant and 100 square
feet for each additional occupant.
The Northampton Board of Health herewith orders you, In accordance
with Massachusetts General Law, Chapter 111, Sections 3 and 127A to
reduce the number of occupants in your apartment to six (6) within 7
days of receipt of this notice.
If you have any questions regarding this matter please contact
this office.
Very truly yours,
Richard A. Gamely
Cods Enforcement Inspector
cc' Roland Arbour, Mangement
Certified Mail #234411
BOARD OF HEALTH
crrr HALL
COMPLAINT RECORD
Dateh.._ Tnne
Name of 1C i '
Complainant _(..-L.. ..iL r' _ '...' 1 Jr'/-
�,i: J r"D
Address . 5 �� Nr.���r:P,'� v .,
Nature of Complaint (2),---)
Tel ISY-4l95/
Location of Premises _.:L 15 /
Owner ,�j
t4l..uLf
Address 3 /or/ S.j qr e?IC?'
Occupant .(.. CP Igo, -S-‘a L1jLLZ:t;j
Taken by __L_/__ .. _ Referred to /1/16
/
:j
/ Time a/ -y
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT _ (14-1'. / /Luz '
Action Taken
r�-tAZ 4t'r
Inspector
Boland Arbour _
3107 Hampton Gardens
Northampton, Mass. 01060
F ]N SPrt710R ti'PORTS ISSUED TO:
Cecilia Sullivan
Apt. 5154 Hampton Gardens
Northampton, M.ass. 01060
April 2, 1980
an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
form at: -
nn docunento legal muito importante cue podera afecter os seas direitos. Podam adquirir
'uSeo deste document() de:
;ate eat un - vortant document legal . Il pourrait effecter Dios droits. Vous pouvez
une traduction c;e cette forme a:
un Cbauebmt.o legate '.p or:ant e. Potre be a -er e effetio sui suoi di, itti lei pub
e una t:aduzione di quest() modulo a:
un document() legal _ ,portante, Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
iuccion de esta forma en:
_aine legainy dokument. To ooze ri ec uplyw na ie aozesz uzyskac
enie tego dopurientu w ofisie:
fo .zrd of .ealth
210 ':ain Street
Northampton, Kass.
Tel. No. (413) 585 950 Ext. 214
•
. The Northampton Board of ➢valth has inspected the premises at
Att. 5154 Hampton Gardens , Northau pton (assessor's nap 2S.B . _
parcel 79 . ), for ccspliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listod
below, which are serious enough as to endanger or r-.aierial ly impair the health,
safety, and well—being of the oustir_nts.
Under authority of Chapter 111 , Suction 127 of the Yass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to hake a good
faith effort to correct the following violations within twenty—four (24) hours
from the date of receipt of this order.
FEGULATION
VIOLATION REfEDY
410.550 Cockroaches throughout apartment Spray apartments and all units
and laundry room to exterminate.
A reinspection will be done on April 4, 1980 to check on the
effectiveness of the spray in use. If I may be of any further
assistance don't hesitate to call this office.
Thank you for your cooperation.
Very truly yours,
Richard A, Gormely
Code Enforcement Inspector
CERTIFIED MAIL 4864314 RETURNED RECEIPT
` "WARD OF HEALTH
JOHN T. JOYCE,Chairman
PETER C. KENNY, M.D.
EATHLEEN O'CONNELL. RN.
PETER J. MaERLAJN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
710 MAIN ETREE7
01060
7d.N13/10/3/EZE
586-6950 Exc. 2.
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
9uiling 1 ^'J, Hampton Gardens
FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT
ORDER ADDRESSED TO:
Roland Arbour •
DATE August 13, 19?1
Hampton Gardens, Apt. ,X310?
Northampton, MA 01051
COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
This is an important legal document.
of this form at:
It may affect your rights. You may obtain • translat
Into a um documento legal muito importante que podere erecter os seus direitos. Paden adqut
una tradupao deste documento de:
Le suivante est un important document 14E11. Il pourrait effecter vos droits. Vous pouvez
obtenir une traduction de cette forme a:
Questo Z un documento legale importante. Potrebbe avert effetto sui suoi diritti. Lei pub
ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
una traduccion de este forms en:
To jest vane legalny dokument. To mote islet vplyv ma twoje uprawnienia. Motes: u:yskac
ttumacsenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Maas.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Buil ling
1150, Hampton Gardens , Northampton (assessor's map 24B
parcel '9 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
410,550B
410,602
VIOLATION REMEDY
Severe cockroach infestation
in Building 1001,
Large pile or 'irt in parking
lot, a`jacent to Building 1000,
which has much broken glass and
animal droppings in it and which
is a hazard to children and is
blocking a storm drain.
Exterminate all
apartments in
Building 1000.
Remove and properly
dispose of this 'irt
pile.
If you have any questions, please contact the Board of Health office.
Very, Y yours,
Petter� J. McErlain
Health Agent
Certified No, P20 3111239
/
I
7
HOARD OF HEALTH
JOHN T. JOYCE.Chairman
PETER C. KENNY, M.D.
KATHLEEN O'CONNELL, R.N.
PETER J. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
HEALTH INSPECTION REPORT
_ SANITARY CODE CEAPTEa II CERTIFICATION
210 MAIN STREET
01060
(411] 586 6950 Eat. 213
This is to certify that ,404IttPriCrVl//V _ /-4" "
located at
name of facility nn
was inspected on
address ,C1
date
,*q o/7F o
city zip
Spector
inspecting board, agenc or department
Housing inspection requested by
The above facility complies with Article II regulations, including but not
limited to the following.
Water Supply
Sewage System
Disposal of Garbage and Refuse
Lighting and Ventilation
no
no
no
no
Laundry
no
Kitchen Facilities and Food Storage
Bathroom Facilities
Heating Facilities
Exits and Security
Insects and Other Vermin
no
no
no
no
no
ce and Use he uirements
Maintenance of Facilities
Other Article II areas of concern:
yes
Recommendations:
Approved: YFS NO CONDITIONALLY
no
v»+"1-3';
9Mz %
Signature of tSpector or representa-
tive of inspe^Y;. authority
■
1 ' CHAPTER II STATE SANITARY CODE
cress ' II p L %0-t4)-9-94s Occupant's Name
. of Occupants Apt. P 8 of Dwelling Units Vt of Stories c- -
ie of Structure (1-3 .) F M It Habitable Rooms it Bedrooms
Address of Owner
ier
Bathroom 410.150
Regulation
Violat
: water between 1200 & 1400
.19Q
ilet and seat
.150 A(1)
:h basin
.150 A(2)
'wer or tub
.150 A(3)
Efficient cold water
.350 A
Tor
.500
Lls
.500
[ling
.500
lr
.500
;ht
.252 A
itilation
.280 A or B
imbing connection & drains
.350
Kitchen 410.100
Regulation
Violations
:chen sink sufficient size
.1QQ A(1)
ve and oven
.100 A(2)
ice for refrigerator
.100 A(3)
)utlets (electrical)
.251 B
electrical light fixture
.251 A
Lls
.500
iling
.500
or
.500
itilation (window) (mechanical)
.251.6
Ld water (sufficient pressures)
,350 A
water
.190
idows
.500
7rs
.500
-eens (door & window)
.551 & .552
imbing connection & drains
.350
Living Room
Regulation
Violations
:lets (2 or one with light)
.251 B
;hting
.251 A
Lis
.500
[ling
.500
)or
.500
Idows
.500
Teens
.551
:ks (windows) -
.480 E
Pantry or Dining Room
Regulation
Violations
:Lets (2 or one with light)
.251 B
;hting
.251 A
Lls
.500
Lling
.500
'or
.500
idow
.500
-eens
.551
:ks
.480 E
ng Room #1
Regulat
on
Violations
icient natural li•htin_
.250 A
ets or 1 -
.251 B
t with 1 outlet
.251 A
s
.500
n•_
.500
r
.500
ows
.500
ens
.551
.500
here adequate
e for occupant?
.400
Slee•in• Room #2
icient natural Hilt n:
.250 A
.251 B
tlets or 1
t with outlet
.251 A
s
.500
n:
.500
.500
lows
.500
:ens
.551
.500
:here adequate
:e for occupant?
.400
Sleeping Room #3
Eicient natural lighting
.250 A
�tlets or 1
.251 B
t with outlet
.251 A
is
.500
lin:
.500
or
.500
o
.500
eens
.551
r
.500
there adequate
ce for occupant?
.400
- - t, (Inerr'br
erior area illuminated •ro•erl•
.253 A & B
dows
.500
eens
.551
■rs
.500
10 ' .
•
1 in:
- � n �
.500
.500
���
��
"
.1s
'ors
iirwa s
.042
mion bathroom clean
Common Area & Exit (Exterior
imne
.151
.500
rches
.500
iodation
.500
airs
.500
rba:e & rubbish
.601
ivate wa s
.600
tters and down s•outs
.500
of
.500
ad
.502
paint
try lights
.253 B
Violations
eenerai
working and available
- -_
670
--
services
heating facilities in good
ix?
.200
680 and 64
700
A 6
R
water 120° to 1400
190
lilies vented
707
e heater - proper
700
R
porary wiring
756
:trical service adequate
755
Acts and rodents
550
sanitary
607
$ 457
.ling
Miscellaneous
at
next scheduled reinspection is:
a.m.
/a el /.S P.m.
Time
a.m.
p.m.
Date Time
BOARD OF HEALTH
OHN T. JOYCE,Chairman
ETER C. KENNY M D.
UTHLEEN O'CONNELL, R.N.
'ETER J. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
re. 10MIDENIX
586-6950 Ext. 214
iDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
[TNESS FOR HUMAN HABITATION" AT Ant. 1017 , Pannton Gardens, Northamnton, MA
CIDER ADDRESSED TO:
Barbara Burdick
DATE Anril 16 , 1953
Apt. 1017 Hampton Gardens
Northampton, MA 01060
)PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Mr. Roland Arbour
Apt. 3107 Pamnton Gardens
Northampton, MA 01060
ais is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translatio
f this form at:
sto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adqui;
na tradufao deste documento de:
e suivante Bet un important document legal. I1 pourrait effecter vos droi[s. Vous pouvez
btenir une traduction de cette forme a:
uesto b un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
ttenere una traduzione di questo modulo a:
ste es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
na traduction de esta forma en:
o jest wane legalny dokument. To mole miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
rumaczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Ant. ]017 , Hampton lard ens 248
, Northampton (assessor's map
parcel 79 . ) , for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111 , Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
410.600 - 410.602
VIOLATION
illegal deposition of a source of
filth, namely used cat litter, on
the ground just outside of the
rear entrance to Anartment 81017:
REMEDY
clean up all existing
litter and dispose of
it by bagging alone
with regular household
refuse. Cease dumping
of used litter outside
on grounds.
if you have any questions, please contact the Board of Health office.
Sinter
David B. Koc an
Sanitary Inspector
DEK:ec
Certified mail #P330983720
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
Name of
Complainant
Address
Nature of Complaint
COMPLAINT RECORD
Date 1- Time
Tel
Owner
Address
Occupant _
Taken by—.__--------- Referred to ,
Date of inspection _ r
INSPECTOR'S REPORT -
---
Action Taken
Inspector
HOARD OF HEALTH
OHM T. JOYCE,Chairman
ETER C. KENNY M D
:ATHLEEN O'CONNELL. R.N.
ETER 5. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
710 MAIN STREET
01060
Tel. 11131 SEKN Z
586-6950 Ext. 214
LDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
LTNESS FOR HUMAN HABITATION" AT
U)ER ADDRESSED TO:
Apt, 4143, Hampton Gardens, Northampton, MA
Neal Larsen, Manager
DATE January 17, 1984
Hampton Gardens Office
Northampton, MA 01060
)PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
MA is an important legal document.
f this fonn at;
Maria Rivera
Apt. 4143, Hampton Gardens
Northampton, MA 01060
It may affect your rights. You may obtain
a translate.
sto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos.
no tradusao deste documento de:
Podem adqui .
e suivan to est un important document legal. I1 pourrait effecter vos droite.
btenir une traduction de cette forme a:
Vous pouvez
uesto b un documento legate importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti.
ttenere una traduzione di questo modulo a:
Lei pub
ste es un documento legal importante.
na traduction de este forma en:
Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
o jest waz ne le ga my dok umen t. To mote mieg wplyw na twoje uprawnienia. Mozeez
iumaczenie tego dokumentu w ofisie:
uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Apt. 4143, Hampton Gardens
parcel
, Northampton (assessor's nap 24B
79 . ), for compliance with Chapter 11 of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with • third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow-
ing violations:
REGULATION VIOLATION
j water leak has badly damaged the
kitchen ceiling
410.351
410.500
base of toilet cracked, toilet
is not secured tightly to the
floor
If you have any questions regarding this matter, please
Health office.
Very truly yours,
T ✓`ne k- u
Peter J. McErlain
Health Agent
PJMc/ec
Certified mail #P349 905 304
REMEDY
repair/replace toilet
and make it secure
to floor
locate and repair
water leak, and then
repair and refinish
the kitchen ceiling
contact the Board of
Ss
E Occupants Apt. IF
IF of Dwelling Units IF of Stories
of Structure e F M ik Habitable Rooms
0 Bedrooms
Address of Owner
CHAPTER II
STATE SANITARY CODE.
cupant's Name 44/1 - C1E Bt 4
Bathroom 410.150
pater between 120° & 140°
at and seat
basin
=_r or tub
icient cold water
r
Regulation
.19Q
.150 A(1)
.150 A(2)
.150 A(3)
.350 A
Violations
fir. 21 >F lr- -
.500
.500
s
ing
.500
.500
.252 A
t
it at ion
thing connection & drains
.280 A or B
Kitchen 410.100
hen sink sufficient size
and oven
:e for refrigerator
utlets (electrical
electrical light fixture
✓e
1
or
d
n
.350
Regulation
.10 A 1
.100 A 2
.100 A 3
.251 B
.251 A
Violations
Iffif 1
- 1 Iffirnalnar
.500'` r��•
ease
alsontee
lation window) (mechanical
water (sufficient ressures
ater
ido
s
s
re ens
mb in
(door &
connect
indo
on &
Living Room
is (2 or one
tlets
hting
1
iling
ndows
re ens
,cks (windows
it
drains
ith 1
ht)
Pantr or Dinin: Room
ets (2 or one with light)
fighting
ails
ailing
loor
indo
creens
ocks
.251.6
.350 A
.190
.500
.500
.551 & .552
.350
Regulation
.251 B
.251 A
.500
.500
500
.500
.551
.480 E
R
u 1 at ion
.251 B
.251 A
.500
.500
.500
.500
.551
.480
Violations
Violations
Regulation
Violations
icient natural lighting
.250 A
[lets or 1
.251 B
t with 1 outlet
.251 A
s
.500
ing
.500
r
.500
ows
.500
ens
.551
.500
here adequate
e for occupant?
.400
Sleeping Room #2
icient natural lighting
.250 A
.251 B
itlets or 1
it with outlet
.251 A
s
.500
Ling
.500
)r
.500
lows
.500
ens
.551
r
.500
[here adequate
re for occupant?
.400
Sleeping Room #3
ficient natural lighting
.250 A
utlets or 1
.251 B
ht with outlet
.251 A
is
.500
ling
.500
or
.500
lows
.500
eens
.551
r
.500
there adequate
ce for occupant?
.400
Common Area & Exit (Interior
:erior area illuminated properly
.253 A & B
Wows
.500
Teens
.551
31-5
.500
fling
.500
lls
.500
oors
.500
.042
airways
bathroom clean
.151
ninon
Common Area & Exit (Exterior)
imney
.500
.500
rches
.500
undation
airs
.500
rbage & rubbish
.601
ivate ways
.600
and down spouts
.500
Liters
■of
.500
.502
.ad paint
'try lights
.253 B
V
services working and available
620
heating facilities in good
air?
.200
a 680 and 64°
.700
A s B
water 120° to 140°
790
ilities vented
202
:e heater - proper
200
R
lorary wiring
256
atrical service adequate
755
acts and rodents
550
fling sanitary
602
& 452
Miscellaneous
/ n ct
/ a v
Da e
next scheduled reinspection is:
Title
IT/
Time
3e
p.m.
p.m.
Date Time
Name of
Complainant
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date _— Time
pi/1,44L- r-P-e-Ar-citg-,
Address HI 43 4-134, 1a42tie4 Tel 3/1-667C
Nature of Complaint sa-6-44 .6:14:2-3/441a_ 4-D
Atha.,
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by_Date of of inspection
Referred to._
INS VECTOR'S REPORT
Action Taken
C--
?Am
Inspector
HOARD OF HEALTH
HON T. JOYCE,Chairman
ISTEE C. KENNY. M.D.
LATHLEEN O'CONNELL. R.N.
PETER 3. McSRLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICS OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel.(4131HIMMTR
586-6950 Ext. 21
EDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
ITRESS FOR HUMAN HABITATION" AT
•
RDER ADDRESSED TO:
Rita Borg
Apt. #1047, Hampton Gardens, Barrett St., Northampton, NA
DATE November 19, 1984
Apt. #1047, Hampton Gardens
Barrett Street
Northampton, MA
01060
APIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Neal Larsen
Rental Office
"ampton bard en
Barrett Street
Northampton, MA 01060
this is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translat
if this form qt:
Leto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adqu
sins tradupao deate documento de:
.e suivante est un important document legal. I1 pourrait effecter vos droits. Vous pouvez
Ibtenir une traduction de cette forme a:
Seato P un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. tel pu
3ttenere una traduzione di queato modulo a:
Kate es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
une traduccion de este forma en:
To jest wain legalny dokument. To mole mien wplyw na twoje uprawnienia.
CYumaczenie tego dokumentu w ofisie:
Mozesz uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. '' 13) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at Apt. 01047
Hampton Cardens. Parrett Street , Northampton (assessor's map 24B
parcel 79 . ), tor compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
410.602
nVisID
00-0
cog ea/
VIOLATION
Insanitary conditions caused by poor
housekeeping. This has caused a severe
cockroach infestation which has now
spread to surrounding apartments.
Apartment is cluttered with assorted
personal belongings which are in com-
plete disarray. Said conditions have
created an ideal harborage for the
presence and multiplication of the
roach population.
REMEDY
Remove, or otherwise,
properly organize all
personal belongings
so that conditions no
longer serve as a
cockroach harborage.
Improve housekeeping
practices through
better organization
and cleaning of this
dwelling unit.
In order to eliminate this cockroach infestation, professional extermination by a
licensed company will be required. You are hereby ordered to cooperate fully with
both the management and the extermination company to insure that this problem is
corrected as soon as possible.
Failure to correct said conditions will result in further legal action to obtain
compliance.
If you have any questions regarding this matter, please contact the Board of Health
office.
Very truly yours,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
DEK/ec
Certified mail #P620 675 497
1!427/9y PE cNSYernraN Ar 113o MI• cawaonous terHiN
RmA Bats AVRarME1Jr MAY r smaprco
WitArse EYtC ./�awed g{
I
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date ///'444/Time /C)
Name of
Complainant IAEY;t t-g7Isv
Address /Jilt' / ,
Nature of Complaint
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
/4c»7/ "cif' t'12/z.
Tel
S
Referred to
?q // i" :rt/ Time /0.00At41
Date of inspection Mize: �/ 7
INSPECTOR'S REPORT
Nn (,,-I j.
Action Taken
r Yi�C
Inspec
BOARD OF HEALTH
N T. JOYCE,Chairman
ER C. KENNY, M.D.
HLEEN O'CONNELL, R.N.
ER J. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
310 MAIN STREET
01060
Tel. 4131 $
586-6950 Ext. 214
It TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
IESS FOR HUMAN HABITATION" AT
:R ADDRESSED TO:
Ant . #6194 , Vampton
Neal Larsen, Manager
Gardens, Northampton, MA
DATE
Ant. 43107, Hampton
Gardens Rental Office
Northampton, MA 01060
IES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Maria Cintron
January 7 , 1985
Apt. #6196 , Hampton Cardens
Northampton, MA 01060
s is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
this form at:
o e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos.
tradutao deste documento de:
Podem adquirir
suivante est un important document legal. I1 pourrait effecter vos droits.
enir une [reduction de cette forme a:
Vous pouvez
ato b un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti.
enere una traduzione di questo modulo a:
Lei pub
:e es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
[reduction de este forma en:
jest wane legalny dokument. To mole miec wplyw na twoje uprawnienia.
,maczenie tego dokumentu w ofisie:
Mozesz
uzyskac
Board of Health
21) Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
A61C4 Hampton 0ardens
, Northampton (assessor's map 24F
parcel 79 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
410.351
410.500
410.501
te611L2
18j Wit./ (A)
=` -(11) Downstairs bedroom ceiling show-
ing signs of previous water
damage.
(A)
(R)
VIOLATION
Upstairs bathroom toilet leaking
around the shutoff valve.
Oven door loose and ill-fitting.
Some upstairs bathroom flooring
tiles loose causing surface to
no longer be watertight/non-
absorbent.
Front entry door not weather-
tight, showing open air gaps
when in the closed position.
REMEDY
(A) Repair fixture at
the point of leak.
(R) Repair oven door.
(A) Repair loose floor-
ing tiles.
(R) Repair water dam-
aged area of ceiling .
Repair door so as to
be weathertipht.
If you have any questions reeardine this notice, please contact the Roard of Health
office.
Sanitary Inspector
DF.K/ec
Certified mail 6F620 675
//j96d&s: r
Cn '.i
it- ;
/sz^
1F55AN85 (2:3o P1✓I
NSA T
504 �a
fn
CAS E0.0:£-D ) //
Name of
Complainant
Address
h
Nature of Complaint
BOARD OF HEALTH t Lf
-q
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date 1 `i S Time 1&1
Location of Premises
Owner —
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
/ iU ,
Referred to
Time 3-
LG lirWVNP to tET
p�4.RC 6gTNRIX�M ' EAKINpOOSE
INSPECTOR'S REPORT SAnctr ' toe:
�rMrz3 OFrlmN CE,c.f e+,/w4a)t c1nn5(Met-DS ErPVLI vo)
OYEIJ Lw^5E) rarr-
ovFN Om>R N6En=RE RAF( _�--
PM NT ENTRY Ow.E NeeL Nr.frrriiERSTCIPPING
Action Taken Lug_
1's - op-- o)
/Yr!t. RE-nos
BOARD OF HEALTH
JOHN T. JOYCE,Chairman
PETER C. KENNY, ILO.
Michael R. Parsons
PETER J. MnERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
.0I-121= C?
G
+�4
210 MAIN STREET
01060
Tel.(413),L X
586-6950 Ext. 214
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT 4137 Hampton Gardens, Northampton, MA
ORDER ADDRESSED TO:
Hampton Gardens
DATE
Neal Larsen, Manager
Barrett Street
Northampton, MA 01060
COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Valley Programs, Inc.
June 5, 1985
Attn: Jeff Beard
98 Main Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
of this form at:
You may obtain
a translatior
Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os seus di
una traduSao deste documento de:
eitos.
Podem adquir'_
Le suivante est un important document Segal. I1 pourrait atf ec ter vos dro
obtenir una traduction de cette forme a:
s.
Vous pouvez
Questa e un documento legale importante. Po
ottenere una traduzione di questo modulo a:
ebbe avere effetto sui suoi diritti.
Lei pub
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
una traduccion de esta forma en:
To jest wane legalny document. To moze mie
tiumaczenie tego dokumentu w ofisi=_:
plyw na twoje upraw^,.ienia. Mozesz uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel . No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
4137 Hampton Gardens , Northampton (assessor's map 24B
parcel 79 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 'of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow-
ing violations:
REGULATION VIOLATION REMEDY
410.100 (A) (2)
410.551
410.552
qn
If you have any questions regarding this matter, please contact the Board
Office.
handle missing from oven door
screens are missing from win-
dows in the living room, den,
both second floor front
bedrooms
kitchen screen door torn
replace missing oven
handle
provide screens for all
windows capable of being
opened
repair the torn screen
Very truly yours,
S
Peter J. McErlain
Health Agent
PJMclee
Certified mail #P620 675 534
RE TUSPErn0N : °/I /d-5 (z:IsP.m)
ALtVm2AVlays (oPCfrrED
COLE [La L
of Health
ress
CHHAPTER II
STATE SANITARY CODE
Occupant's Name
of Occupants Apt. # If of Dwelling Units # of Stories
e of Structure B F M # Habitable Rooms If Bedrooms
Ler
Address of Owner
Regulation
Violations
water between 1200 & 1400
.19Q I
filet and seat
.150 A(1)
;h basin
.150 A(2)
naer or tub
.150 A(3)
Eficient cold water
.350 A
or
.500
11s
.500
filing
.500
.500
or
.252 A
ght
ntilation
.280 A or B
connection & drains
.350
umbing
Kitchen 410.100
Regulation Violations
tcher. sink sufficient size
.1QQ A(1)
•' w t 'a���•,'••_-'_-- ,.�.
g
ove and oven
ace for refrigerator
Outlets (electrical)
_. __
.251 B (T�'"_t
electrical light fixture
.251 A
fie
Ids
.500
.iling
.500
.500
oor
Lntilation (window) (mechanical)
.251.6
water (sufficient pressures)
•350 A
,ld
t water
.190 •
indows
.500
:ors
.500 N '=� /�U•� `-t(
A t_
:reens (door & window)
.551 & 552 `
lumbing connection & drains
.350
Living Room
Regulation Violations
utlets (2 or one with light)
.251 B
ighting
.251 A
.500
ails
.500
eiling
loor
V
indows
(LA__OAAALA n
/0
creens
(windows)
.480 E
pocks
Pantry or ' ' Room
Regulation Violations
(2 or one with r3ght)
.251 B
utlets
ighting
.251 A
.
falls
.500
eiling
.500
?loor
.500
Screens
screen
(\i' �J
5
.ocks
on Is.
olations
' Sleeping Room *1 nc5°sa"
ficient natural lighting
.250 A
or 1
.251 B
>utlets
1 outlet
.251 A
,ht with
lls
.500
ding
.500
.500
'or
-�':.�
.5
a .- � ' _v
odows
reens
.500
or
there adequate
for occupant?
.400
ace
Sleeping Room #2
��,�
`(p
fficient natural li_hting
.250 A
.251 B
1
or 1
outlets
with outlet
.251 A
ght
lls
.500
.500
,fling
.500
oor
•
stdows
r
x��O
;reens
l
'
nor
there adequate
for occupant?
.400
pace
Sleeping Room #3
natural lighting
.250 A
.251 B
ufficient
or 1
outlets
ight outlet
.251 A
with
.500
ails
.500
eiling
loor
.500
indows
.500
creens
.551
.500
loo r
s there adequate
for occupant?
.400
;pace
Common Area & Exit (Interior
area illuminated properl '
.253 A & B
Interior
.500
lindows
Screens
.551
Doors
.500
Ceiling
.500
.500
dolls
Floors
.500
.042
Stairways
bathroom clean
.151
Common
Common Area & Exit (Exterior)
.500
Chimney
.500
Porches
.500
Foundation
.500
Stairs
& rubbish
.601
Garbage
Private ways
.600
Gutters and down spouts
.500
Roof
.500
.502
Lead paint
lights
.253 B
Entry
General
services working and available
heating facilities in good
air?
t 68° and 64
water 1200 to 140°
ilities vented
ce heater
p
oper
Regulation
670
Violations
.200
700 A F R
19
707
700 A
porary wiring
ctrical service adequate
ects and rodents
�l ling sanitary
iscellaneous
756
55
550
607 & 45
Inspector
Date
le next scheduled reinspection is:
Title
a.m.
p.m.
Time
p.m.
Date Time
BOARD OF HEALTH
JOHN T. JOYCE,Chairman
PETER C. KENNY, MD.
Michael R. Parsons
PETER J. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. (413),M,'
586-6950 Ext. 214
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIM M STANDARDS OF
FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT 5155 Hampton Gardens, Northampton, MA
ORDER ADDRESSED TO:
Hampton Gardens
Neal Larsen, Manager
Barrett Street
DATE
Northampton, MA 01060
COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED T0:
June 5, 1985
Valley Programs, Inc.
Attn: Jeff Beard
98 Main Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
of this form at:
You may obtain a translatiof.
Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os
uma tradusao deste documento de:
seus direitos. Podem adquiri
Le suivante est un important document legal. I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
obtenir une traduction de cette forme a:
Questo e un documento legale importante. Potrebbe avere effetto su
ottenere una traduzioae di questo modulo a:
suoi din it 1. Lei pub
Este as un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
una traduccion de esta forma en:
lid. Puede adquirir
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje uprawnienia.
tTumaczenie tego dokumentu w ofisie:
Mozesz uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
5155 Hampton Gardens , Northampton (assessor's map 24B
parcel 79 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow-
ing violations:
REGULATION
VIOLATION REMEDY
u l
410.551 taRRt screens missing from windows in provide screens for all
211 the living room and second floor windows capable of being
1C7 bedrooms opened
V' ID
410.500 rt IfS second floor bathroom wall repair and repaint the wall
p
adjacent to window is deteriorated
If you have any questions concerning this matter, please contact the Board of Health
Office.
Very truly yours,
Peter S. McErlain
Health Agent
PJMc/ec
Certified mail #P620 675 534
RE.rsfErnoN: o/7/S5 (2:3oPM)
pac Yicortio+s co, irD
revsrp� j'
CHAPTER II STATE SANITARY CODE
tss [ISS U Qw`� A Occupant's Name l./�'" "
✓
>f Occupants Apt. # # of Dwelling Units
of Structure # Habitable Rooms I Bedrooms
Address of Owner
# of Stories
Bathroom 410.150 wr Regulation
ater between 1200 & 140 192 A(1)
.150 2
basin .150 and seat A
2
er 0
an-122
tub
;icient cold Ovate
Is
fin
ht
tnation
mbing connection & drains
Kitchen 410.100
Chen sink sufficient size
and oven
for refrigerator
tlets electrical
electrical light fixture
we
we
)u
L
it in
>or
ntilat ion (window) mechanical)
essures
ld
ater (sufficien
t wate
ndows
•
ors
teens (door & window)
umbin: connection & drains
ttte
.gh
lls
tiling
Loor
indo
Living Room
is 2 or one with 1i:ht)
ing
c
s
eens
ocks
(windows
Pantr or Dinin: Room
ut lets (2 or one with light
ightin:
[ails
;eiling
lour
Lindaw
3c
.ocks
eens
.350 A
.500
Violations
.500
.252 A
.280 A or B
.350
Regulation
100
A
.251 B
.251 A
.500
.500
.500
.251.6
.350A
.190
.500
.500
.551 & .552
.350
Regulation
.251 B
.251 A
.500
.500
.500
nini
try
.480 E
EMI
.251 B
.251 A
.500
.500
.500
.500
.551
.480
E
Violations
Violations
Violations
Sleeping Room #1
licient natural lighting
itlets or 1
It with 1 outlet
Ls
Ling
3r
lows
eens
r
there adequate
ce for occupant?
Regulation
.250 A
.251 B
Violations
251 A
.500
.500
.500
.500
.551
.500
.400
Sleeping Room #2
ficient natural lighting
cutlets or 1
lit with outlet
As
Lling
>or
.250 A
.251 B
.251 A
.500
.500
tdows
reens
Jr
there adequate
ace for occupant?
500 650
.400
Sleeping Room #3
fficient natural lighting
outlets or 1
ght with outlet
ills
!fling
Loor
.250 A
.251 B
.251. A
.500
indows
preens
oor
S there adequate
pace for occupant?
Common Area & Exit (Interior
nterior area illuminated properlAT
'indows
Ic re ens
)oors
veiling
Galls
Floors
Stairways
Common bathroom clean
Common Area & Exit (Exterior
Chimney
Porches
Foundation
Stairs
Garbage & rubbish
Private ways
Gutters and down spouts
Roof
Lead paint
Entry lights
.500
.500
.500
.551
.500
.400
.253 A & B
.500
.551
.500
.500
.500
.500
.042
.151
.500
.500
.500
.500
.601
.600
.500
.500
.502
.253 B
General
services working and available
heating facilities in good
lir?
t 680 and 64
water 1200 to 1400
ilities vented
ze heater - proper
porary wiring
ctrical service adequate
ects and rodents
lling sanitary
Regulation
Violations
670
.200
700 A F A
190
702
700 R
756
755
550
602 R 452
Miscellaneous
ate
e next scheduled reinspection is:
Title
Time
a.m.
p.m.
a.m.
p.m.
Date Time
BOARD OF HEALTH
iN T. JOYCE,Chairman
CER C. KENNY, M.D.
chael R. Parsons
MR J. M0ERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. 613)FA;fR X
586-6950 Ext. 214
ER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
NESS FOR HUMAN HABITATION" AT Apt. 01007 Hampton Gardens, Northampton, MA
ER ADDRESSED TO:
Neal Larsen, Manager
DATE August 23, 1985
Hampton Gardens Rental Office
Barrett Street, Northampton, MA 01060
PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Ls is an important legal document.
this form at:
Charles Schader
Apt. #1007, Hampton Gardens
Barrett Street, Northampton, MA 01060
It may affect your rights. You may obtain a translation
to e um documento legal muito importante que
a traduglo deste documento de:
podera afectar os seus direitos.
Podem adquirir
suivante est un important document legal. I1 pourrait effecter vos droi[s.
tenir une traduction de cette forme a:
Vous pouvez
esto e un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti.
tenere una traduzione di questo modulo a:
Lei pub
to es un documento legal importante.
a traduccion de esta forma en:
Puede que afecte sus derechos. lid. Puede
adquirir
jest waine legalny dokument. To mole miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
umaczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Apt. #1007, Hampton Gardens
, Northampton (assessor's map
24B
parcel 79 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially 'impair the health,
safety, and well—being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow-
ing violations:
REGULATION VIOLATION REMEDY
aEED ✓
410.351 (A) 1,13 10 Toilet water keeps running Repair flushing mechanism.
after flushing.
410.480 (E) (.0°9.t- Front living room sliding Repair/replace locking
�IVN�o window will not lock properly. mechanism.
410.500 acP.di s bathroom Threshold
to
Repair threshold and loose
(0'1 I11 II tiles also loose in the same
area.
410.500 & 410.552cgRt�' s Screening torn - front entry Repair or replace torn
( 6�A door. screening.
If you have any questions regarding this notice, please contact the Board of Health
office.
Yours very truly,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
DEK/ec
Certified mail #P 620 675 552
Rfs : ,1 sPTEm8M ly?s (3'oopm)
A vfe A1mus FIAVf fEy Co R pa-9
'BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Name of
Complainant
Address 71(.-%
Nature of Complaint -
Date „ -- Time
Tel
Location of Premises :`'
Owner
Address
Occupant
Taken by - Referred to
Date of inspection
, 7>7/'
INSPECTOR'S REPORT
Action Taken
9u Vs;
Cey
Inspector
■
rifit
Name of
Complainant
Address
Nature of Complaint
Location of
Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date Of inspection
JNSPECTOR'S REPORT
Action Taken y:
Y/ilk_
Pvr
BOARrYpF HEALTH
HALL
CDMPLAMIT RECORD
Date
Time to
Referred to
Time
Inspector
Tel.
‘3
BOARD OF HEALTH
MN T.JOYCE,Chairman
TER C.FENNY.M.D.
ICHAEL R.PARSONS
TER 1.McERLAHI,Health Agent
August 28, 1985
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
CHRONOLOGY OF EVENTS, APT. #1007, HAMPTON GARDENS
210 MAIN STREET
01080
M13)5854950 Ext.213
On April 8, 1985, a complaint was received by the Board of Health through
Mr. John Joyce, Board of Health Chairman. Apartment #1007 Hampton Gardens,
occupied by Mr. S Mrs. Schader, was having a problem with carpenter ants.
An inspection of Apartment #1007 Hampton Gardens was made on April 8, 1985 at
2:30 p.m. Some live ants (not carpenter ants) were noted in the apartment at
this time. According to Mr. Schader, maintenance personnel had sprayed their
apartment this afternoon and also gave them a can of ant/roach spray to spot
spray if any ants were seen. According to management, Braman Chemical Company
was due at the complex on April 9, 1985, at which time Apartment #1007 would be
scheduled for treatment.
Inspection on April 9, 1985 at 2:40 p.m. Schaders were gone all morning
and just had returned home. Braman Chemical Company did not spray apartment
since tenants were not home.
On April 22, 1985, Mrs. Schader called the Board of Health saying ants have
appeared again. Telephone call to Neal Larsen, Manager, indicated Braman Chem-
ical Company would spray Apartment #1007 on April 23, 1985. . . returned call to
Mrs. Schader and informed her to be prepared for spraying on April 23, 1985.
Inspection on April 30, 1985, at 2:00 p.m.
Gardens . . . conference with Neal Larsen,
Company has sprayed the apartment and will
next scheduled visit to the complex (every
No one home at Apartment #1007 Hampton
Manager, indicated that Braman Chemical
spray again, if necessary, during the
two weeks) .
On June 21, 1985, Mrs. Schader called the Board of Health and indicated that the
ants were still a problem. She also indicated that they would be gone to New York
until July 1, 1985 and to call her after this period of time.
Inspection on July 1, 1985 at 2:30 p.m. , . no one home. Conference with Neal
Larsen indicated that apartment has again been sprayed and will be sprayed again
when Braman Chemical comes back next week.
On August 15, 1985, Neal Larsen, Manager of Hampton Gardens requested an inspection
of Apartment #1007 on August 19, 1985, claiming several violations have been cor-
rected while tenants allege that no work has been done.
On August 16, 1985, Mrs. Schader called to say that they will not be home until
August 21, 1985.
- . August 28, 1985, Chronokn of Events, Apartment ?11007 , Hampton Gardens
Page 2
An inspection on August 21, 1985 at 10:00 a.m. revealed a few violations for which
a fourteen day abatement order was sent to management on August 23, 1985. No ant
infestation was noted at the time of inspection.
Signed under the pains and penalty f perjury /
/7 %
I was the inspector ,j
Davi( E. Kochan, Sanitary Inspector
DEK/ec
The foregoing is a true copy of the records of the Northampton Board of Health
kept in the ordinary course and under my control.
David E. Kochan, Sani i Inspector
BOARD OF HEALTH
ro N T. JOYCE,Chairman
?ETER C. KENNY, M.D.
Michael R. Parsons
PETER J. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. I4131M.XXX
586-6950 Ext. 214
)RDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
Hampton Gardens, Northampton, MA, Puildine 2000
FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT
ORDER ADDRESSED TO:
Neal Larsen, Manager
DATE
January 23 , 1986
Hampton Gardens Rental Office
Parrett Street, Nor thamnton, ` p 01 :
COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Peg Maple
2090 Hampton Gardens
Parrett Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
of this form at:
You may obtain a translate.
Isto e um documento legal mu to importante que podere afectar os seus direitos. Podem adqui
uma tradugao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. 11 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
obtenir une traduction de cette forme a:
Questo e un documento legale importante. Potreb'oe avere effecto sui suoi diritti. Lei pub
ottenere una traduzione di questo modulo a:
Puede que afecte sus derechos. lid. Puede adquirir
Este as un documento legal importance.
una traduction de este forma en:
To jest wane legalny dokument. To mote miee wplyw na
cTumaczenie Lego dokumentu w ofisie:
twoje uprawnienia.
Mozesz uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Building 2000, Hampton Gardens
, Northampton (assessor's map 248
parcel 79 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION VIOLATION _ REMEDY
410.190 insufficient supply of hot
water* in Building 2000
adjust hot water system
to provide a continuous
supply of hot water4min-
imum temperature 110 F) ,
allowing for reasonable
use of fixtures at all
times of day and night
* Tenants report that water is not hot enough (actually cold) during early morning
and early evening hours. The valve installation and other recent plumbing work
has not corrected the problem.
If you have any Questions regarding this matter, please contact the Hoard of Health
office.
Very truly you
Peter . VcFrlai.
Health Agent
p£4c/ec
Certified mail 4P417
862 481
Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date /45Time
3.0 n `c
Nature of Complaint -
y
acct.-4-
Tel 3 C3
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
Referred to
INSPECTOR'S REPORT
.r'• ---.tom r I
Action Taken
i
Lector
B)ARD OF HEALTH
I T. JOYCE,Chairman
:R C. KENNY, M.D.
hael R. Parsons
3R j. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. (4131,6y[ir/a
586-6950 Ext. 214
R TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MININHM STANDARDS OF
Puildine 2000, }lampton Gardens, Nertharnnton, MA
ESS FOR HUMAN HABITATION" AT
IR ADDRESSED TO:
Neal Iarsen, Manager
Pamntnn Gardens Rental Office
DATE April 11, 1986
Parrett Street
Northampton, NA 01060
LES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Dorrie Blnemer
2092 Hampton Gardens
Barrett Street
Northampton, NA 01060
s is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
this form at:
:o e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir
i tradusa) deste documento de:
suivante est un important document legal. I1 pourrait affecter vas droits. Vous pouvez
:enir une [reduction de cette forme a:
zsto e un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
tenere una traduzione di questo modulo a:
to es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
a traduccion de esta forma en:
jest wazne legalny .dokument. To mole miee wplyw na twoje uprarmienia. Mozesz uzyskae
umaczenie [ego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Funding 2000, Yamr ton Card ens , Northampton (assessor's map 24F
parcel 79 . ) , for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws ,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION VIOLATION REMEDY
410.190 insufficient supply of hot water* Adjust or repair system
in building 2000 to provide a continuous
supply of hott water
(minimum 110 F) allowing
for reasonable use of
fixtures at all times of
day and night.
*This is the second notice regarding this violation. Action must be taken immediately
to permanently correct this ongoing problem.
If you have any euestions regarding this notice, please contact the Foard of health
office.
Very truly yours,
David F. Vochan
Sanitary Inspector
DEK/ec
Certified mail #P417 8E2 496
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date 74# Time
Name of
ItL-1A t'''
Complainant
Address 020q2 / i1l4, g ' ralk
Tel. 5w-8a3(
Nature of Complaint 'ate"" /.1
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
Referred to
Time ✓ )awt
INSPECTOR'S REPORT
O
Action Taken
J9�'II-v.; ; -
Inspector
BOARD 'CF HEALTH
1-
N T. JOYCE, Ctairrnan
ER C. KENNY, M.D.
:hael R. Parsons
'ER J. McERLAIN. Health Adazt
CITY OF NORTHAMPTON
MASSAC`.:uSETTS
OFFICE OF THE / Q
BOARD OF HEARTH 61,°
4,i
ER TO CORRECT VIOLATIONS 0? CHARTER II OF TSD STA.T CODE '9N_N_RT: STANDARDS OF
NESS FOR HUMAN 9.Ei -.CON° .a: 5187 Hampton Gardens, Northampton, MA
TR ADDR:cc e-. TO:
210 MAIN STREET.
01060
tel. (4L2}_S3—U
586-6950 Ext. 214
Neal Larsen, Manager
Hampton Gardens Rental Office
DATE
Barrett Street
Northampton, MA 01060
?IFS OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Jeanne Irizarry
August 7, 1986
5187 Hampton Gardens
Barrett St. , Northampton, MA 01060
lis is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
this form at:
to e um documento legal muito importante ate coder; afectar os sets direitos . Podem adquiri'.
na tradusao deste documento de:
e suivante est un important document legal, 11 Doer zit effecter vas d:oits, Vous pouvez
btenir une traduction de c__t_ forme
uesto z un documento ] again_ importante. Pocrebbe avere efietto sui suoi diritt'_. Lei pug
ttenere una traduzione di questo modulo a:
ste es un documento legal i.portante. Puede cue afecte sus derechos. Ud. Puede adqui:ir
.na traduccion de este. forma en:
:o jest wazne legalny dokument. To r..one mien u'plyw na twoje uprau-uenia. Mozesz uzyskac
:tumaczenie Lego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Apt. 5187 Hampton Gardens
parcel
, Northampton 24B
(assessor's ma p
79 . ) , for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger cr materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the .`:ass . General Laws,
and Chapter
necessary
II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow-
jug violation
REGULATION
410.501
VIOLATION
front storm/screen door is out of
square, closure mechanism is loose,
door does not close tightly and is
also damaged
410.551 (A) screens broken or missing from
following windows:
1..2 ]giving room, front & side
(/dining room, rear
vi rear bedroom, side & rear
front bedroom, front window
master bedroom, front & side
410.500 k.///front living room window cracked
410.504 (B) ✓ wall tiles above the bathtub are
loose and not watertight: water
leaking through kitchen ceiling below
410.500 (water leaking through kitchen ceiling
410.552
Thank you for your cooperation in this matter. If you have any questions, please
contact Board of Health Office.
V screen on rear storm/screen door torn
REMEDY
replace damaged door
with tight fitting,
properly closing storm/
screen door
repair/replace screens
as needed throughout
the apartment
replace cracked window
repair/replace tiles and
recaulk as necessary to
make watertight
repair leak and damaged
ceiling
repair torn screen door
Veryy truly yours
Peter J. McErlain, Health Agent
/0 Certified mail 54 837 (Original sent order lost,
Larsen o new cert. no.
8/18/86.)
BOARD DF HHEA;.T
r?i T. JOYCE, Chairman
[ER C. KENNY, M.D.
chael R. Parsons
LER J. M.cERLAIN, Ecalch Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 .MAIN STREET
01060
Td. (4!3)y .HEX
586-6950 Ext. 214
IER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINR!L°A STANDARDS OF
:NESS FOR HUMAN HABITATION" AT 5187 Hampton Gardens, Northampton, MA
)ER ADDRESSED TO:
Neal Larsen, Manager
DATE August 7, 1986
Hampton Gardens Rental Office
Barrett Street
Northampton, MA 01060
PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Jeanne Irizarry
5187 Hampton Gardens
Barrett St., Northampton, MA 01060
iris is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
f this form at:
sto e um documento legal mu i to importante que podera afectar os seus direit Podem adquiri:
ma tradugao deste documento de:
e suivante est un important document legal. I1 pourrait effecter vos droits. Vous pouvez
btenir une traduction de cette forme a:
Iuesto e un documento legale importance. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
,ttenere una traduzione di questo modulo a:
;ate es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos . Ud. Puede adquirir
Ina traduccion de esta forma en:
po jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje uprawniania. Mozesz uzyskac
tiumaczenie tego documentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Northampton (assessor's map
24B
Apt. 5187 Hampton Gardens
parcel
79 , ) , for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
that the inspections revealed violations, listed
to endanger or materially impair the health,
This letter will certify
below, which are serious enough as
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter
111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
order, the follow-
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this
ing violations:
REGULATION VIOLATION
410.501 front storm/screen door is out of
square, closure mechanism is loose,
door does not close tightly and is
also damaged
410.551 (A) screens broken or missing from
following windows:
- living room, front & side
- dining room, rear
- rear bedroom, side & rear
- front bedroom, front window
- master bedroom, front & side
410.500 front living room window cracked
wall tiles above the bathtub are
loose and not watertight; water
leaking through kitchen ceiling below
410.500 water leaking through kitchen ceiling
410.552 screen on rear storm/screen door torn
410.504 (B)
Thank you for your cooperation in this matter.
contact Board of Health Office.
Very truly yours,
Peter J McErlain, Health Agent
/7 1�
Certified mail OP154 837 054
%
If you
REMEDY
replace damaged door
with tight fitting,
properly closing storm/
screen door
repair/replace screens
as needed throughout
the apartment
replace cracked window
repair/replace tiles and
recaulk as necessary to
make watertight
repair leak and damaged
ceiling
repair torn screen door
have any questions, please
ss
J l r?
CHAPTER II
STATE SANITARY CODE
Occupant's Name
# of Dwelling Units # of Stories
f Occupants Apt. of
of Structure B
7a ///
Bathroom 410.150
F M # Habitable Rooms # Bedrooms
ater between 1200 &
140
O.4. 41 Address of Owner
Regulation
t and
basin
'r or
icient
r
in
seat
tub
cold Ovate
ilation
ibing connection her,
& drains
Kitchen 410.100
sink sufficient
and oven
.e for refrigerato
itlets (electrical
elect
re
Ls
or
tilation (window) (mechanical)
d water (sufficient ressures
ater
size
ical light fixture
do
S
s
eens
imb
door & window)
n• connection & drains
Livin_ Room
ets (2 or one with light)
htin
Lls
ding
oor
ndo
s
•
reens
cks (windows
.19p
150 A 1
.150 A 2
.150 A 3
.350 A
Violations
.500
.252 A
.280 A or B
.350
Regulation
00
A
.251 B
.251 A •
.500 ra i �� �i�i7��•w1wy_._.
r 0I= �f:uc=�i �ic •
stemien
IWASIS
.. ► i _.
& .552 II
Violations
.251.6
•350 A
.190
.350
Regulation
.251 B
.251 A
.500
.500
— --- I;
Marile trataanyterawrwr. ion
r
Violations
-:0 E
Violations
.t
Pantr or Dinin: Room
ets (2 or one with light)
ghting
ills
fling
.00r
ndo
eens
)cks
.251 B
.251 A
.500
.500
.500
Sleeping Room #1 tussA
cient natural lighting
lets Or 1
th 1 outlet
Regulation
Violations
.250 A
.251 B
251 A
.500
.500
n
)WS
.550
5
:ns
551
.500
iere adequate
for occupant? .400
Sleeping Room #2 1 .250 A
icient natural ligh ing
tlets or 1 ..251 A
t with outlet 251 B A
.500
s .500
ing .500
it
Lows
0
1
ens
.500
there adequate
,�/�
e e for occupant? ` fl^'^""1 " .400
Sleeping Room #3 M .250 A
ficient natural lighting .251 B
utlets or
ht with outlet
is
ling
for
.251 A
.500
.500
td ows
5
0
1
eens
.500
there adequate ,400
ace for occupant?
Common Area & Exit (Interior
terior area illuminated properl
ndows
teens
.253 A & B
.500
1
0
IorS
fling
ills
0
.500
Loots
.500
fairways
mmmon bathroom clean
.042
.151
himney
orches
.500
.500
.500
.500
airs
garbage & rubbish
.601
600
va
;utters and down spouts
.500
.500
toot
,ead paint
1ntry lights
.502
.253 B
General
ervices working and available
eating facilities in good
r?
68° and 64
Regulation
Violations
670
.200
rater 120° to 1400
.ities vented
700 A F B
190
907
heater - proper
)rary wiring
:rical service adequate
:ts and rodents
Ling sanitary
Miscellaneous
700 A
756
75
550
607 b 452
ate
next scheduled reinspection is:
---f Tit1e4
a.m.
yr /3-
Time
a.m.
p.m.
Date Time
of
lainant
:ss
5/
.BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date
Tel.
e of Complain
,lion of Premise
Ler
tress
:upant
<en by
to of inspection
SPECTOR'S REPORT
Referred to
1 Time
,ction Taken
RD OF HEALTH
JOYCE.Chairman
1 R.PARSONS
.McERLAIN,Health Agent
ovember 26 , 1986
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
!eel Larsen , Manager
lampton Gardens Rental Office
Barrett Street
Iorthampton , MA 01060
Apt . #5148
210 MAIN STREET
01060
)410)586-6950 Ext.213
)ear Mr . Larsen:
)n this date , at your request , a representative of the Northampton
3oard of Health inspected Hampton Gardens Apartment #5148 . That
inspection revealed that the apartment was recently damaged by fire
and water used to extinguish that fire .
The right front bedroom on the second floor suffered heavy smoke
damage to walls and ceilings and moderate fire and water damage to
the floor . Broken window glass was also noted in both second floor
front bedrooms .
In addition , ceilings in several first floor rooms suffered water
damage and possible damage to electrical fixtures .
The apartment should not be re-occupied until work to repair smoke
and water damage is complete and the odor of smoke has been elimin-
ated .
Please contact the Board of Health for a reinspection when the work
is finished .
Thank you for your cooperation in this matter .
Very truly yours ,
Peter J . McErlain
Health Agent
PJMc/ec
BOARD OF HEALTH
iEN T. JOYCE,Chairman
:TER C. KENNY, M.D.
ichael R. Parsons
ETER J. McERLA$N, Health Agcnc
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Trl. (;1s ; g
586-6950 Ext. 214
HIER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
1047 Hampton Gardens
CTNESS FOR HUMAN HABITATION" AT
2DER ADDRESSED T0:
Mrs Rita Borg
DATE
1047 Hampton Gardens
Barrett Street
Northampton, MA 01060
:OPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
November 10, 1987
Meal T nrron MnnoBor
Hampton Gardens Rental Office •
Barrett Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
of this form at:
Isto e um documento legal muito importante que podere afectar as seus direitos. Podem adquiri
uma tradusto dente documento de:
Le suivante est un important document `ega1. 11 pourrait effecter von droits. Vous pouvez
obtenir une traduction de cette forme a:
Questa a un document° legale importante. Potreooe avere erretto sui auoi diricti. Lei pub
ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un document° legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
una traduccion de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To mole miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
tTumaczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
APT. 1047, Hampton Gardens , Northampton (assessor's map 24 B
parcel 79 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety,. and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
VIOLATION REMEDY
Clean entire apartment
so as to be sanitary.
Organize and properly
store personal belongings
in an orderly manner so
as to make cleaning and
maintenance of premises
practical.*
REGULATION
410-602 (B)
Very poor sanitation and
general housekeeping noted
throughout the apartment.
Violations include, but
are not limitted to the
following:
( 1) Floors throughout the
dwelling are soiled with
accumulated refuse.
( 2) Kitchen cabinets, counters
refrigerator, stove soiled with
accumulated spillage and debris.
( 3) Personal belongings stock-
piled throughout the apartment
in complete disorder making
routine cleaning impractical
and routine maintenance by
management very difficult.
* It is evident from this inspection that you are having a difficult time maintain-
ing your apartment without some outside help.
Therefore, I strongly recommend that you, with the assistance of management, try to
obtain some help from social service agencies such as Highland, Valley Elder Services
to enable you to maintain your premises in a safe, habitable condition.
Very truly yours,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
DEK/np
Certified Mail # P 525 163 200
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date r ime
Name of OC •
Complainant �.y/ ���0
S
Address Tel. SX6_/y
Nature of Complaint 1-tiNK
/o a r
Location of Premises ��—
Owner
Address
Occupant
Taken by
GED00t (.4/oaas
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT 95 '9009 ONO //EN,- - ,
kV r4ss9071L Ff' vmervr »VZ) rfs
7
EKE E d✓ i. Coka� At' a-]
Referred to
f( Time i
Action Taken/eEi->,.,:`=EG CrMi ,k;4- N.tG /' •",b
Inspectol
AHD OF HEALTH
T.JOYCE.Chairman
I C.KENNY.M.D.
AEL K.PARSONS
t].McEBLAIN.Health Agent
Mrs. Rita Borg
1047 Hampton Gardens
Barrett Street
Northampton, MA 01060
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
December 8, 1987
210 MAIN STREET
01060
(413)586-6950 Ext.213
cl`/n
''V
Dear Mrs. Borg:
On December 7, 1987, a reinspection of your apartment was made by myself and
Neal Larsen, Manager of Hampton Gardens, to insure that progress was being made
in regard to correction of Chapter II Housing Code violations originally ordered
corrected on November 10, 1987.
No improvement whatsoever was noted with regard to general housekeeping and sani-
tation throughout your apartment remains poor. - -
I strongly recommend that you make
willing to help you, to assist you
Failure to cooperate in this matter
corrective action.
Thank you for your cooperation in this matter.
arrangements with management, if they are
in bringing your apartment into compliance.
may result in further legal action to effect
Very t -ly yours,
David E. Koc
Sanitary Inspector
DEK/mr
cc: Neal Larsen
Certified Mail If P 525 163 209
Name of
Complainan
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
-����c,
Date Eineb/ �4
T��EBOD 0
"
n
Tel.
Nature of Complaint
Location of Premises
Owner —
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
Referred to
Tim
J2&
Action Taken
/Ft)) F.0
'FAM
Ri 7^ 7h1z
S Na2D
INSPECTOR
J. Glenowicz
Gifg of sv nrtIjalllpfott
Aa scull iledIs
DEPARTMENT OF BUILDING INSPECTIONS
212 Main Street ' Municipal Building
Northampton, Mass, 01060
On April 11 , 1989 an Electrical Inspection was done at Apt. 6199
as per the Board of Health's request. The
Hampton Gardens, Barrett St.
inspection revealed the following :
Violation - 300-11 - Secured Boxes
Violation - 110-3B - Listing of Breaker
Violation - Chapter 141 , Section 1A - Mass. General Laws - Licensing of Installer
527 CMR 1200 Rule 1 - Safety
Rule 8 - Permit
You may contact me at the above address or at 586-6950 ext. 244 if you have any
further questions pertaining to this matter.
N J .FiLENOWICZ
ELECTRICAL INSPECTOR
CITY OF NORTHAMPTON
JJG/Ib
Name of
Complainant
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Address 4/.3 0
Nature of Complaint ...Laa.
Date iZ I I I_ Time
CdL-{L-
Location o`Premises
q$07/51Mn• lr.'
Owner
CDtresi _
Address , , y L
1n� 4-° p
Occupant L
Taken by !Sri=
Date of inspection /1/1/4-ei
>c{fj La-71
INSPECTOR'S REPORT
Referred to
Time
Action Taken
Inspector
(-(als„V6 '7 C Ec
Name of
Complainant
Address ri
Nature of Complaint
C0-4C.
Location o
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date Time
Tel J`r# %/r
Owner
0 •
0 Premises /1
c/D l�,ao1
Address D
Occupant pk4.a0' vL 69
Taken by Referred to
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
/1/1/4-ei
Time
Action Taken
Inspector
pp
i!r. br
WIND OF HEALTH
T.JOYCE.Chairman
S C.KENNY.M.D.
IAEL R.PARSONS
1.McERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
14191 586-6950 Ext.213
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER I11OF THE1 HABITAT SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS A
Apt -1128 Hampton Garden
DATE: December . 21 2_l_J8o _.
ORDER ADDRESSED TD: Hampton Gardens Rental f f
Barret Street__
Northampton, ?1_ 01060
COPIES OF REPORT TO Man Anne Berrios
4126 Hampton Garde__ — —
Northampton,, 71_ 01060__—_
This is an important legal document . It may affect your rights .
You may obtain a translation of this form at:
Isto e un documento legal muito importante que podera afectar os
seus direitos . Podem adquirir uma tradgao deste documento de :
Le suivante est un important document legal . Ti pourrait
affecter acs droits . \ous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a :
Questo e un documento legale importante . Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pup ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante . Puede que afecte sus
direchos . Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na two,je
uprawnienia . Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel * : (413) 586-6950 x214
L
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Apt . 4128 Hampton Garden Northampton lassessor' s map 24B
parcel 79 . ) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code .
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health , safety, and well-being of the
occupants .
Under authority of Chapter TIT , Section 12T of the Massachusetts
General General Laws , and Chapter II of the State Sanitary Code ,
- ordered to make a good faith effort to correct the
of the receipt
following violations within 14 day_
of this order:
ULATION .
I OLATION REMEDY
: 504 Large cracks/spaces between
floor tiles have resulted in
an accumulation of matter
on/in 1st floor bathroom floor
remaining from previous tenant
and causing offensive odor .
Numerous attempts by current
tenants to eliminate this odor
have been unsuccessful .
you have any questions concerning this
Health
ry tou
ter J . McErlain
alth Agent
Mary Anne Berrios
artified Mail P 8903521
Replace/remove and reinstall
or otherwise eliminate the
odor problem. 1 The large
cracks between tiles must be
eliminated.
matter please contact the Board
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Datee 4"c/,c Time
?fig
Name of
Complainant C/9n'%7C7✓ "�'��T/ �0
Address
geb7o )//gn,TdN 6/9pOf//s Tel .a-`/ //"4
Nature of Complaint GNV SAS.5 O)SPP flL pcEs '7 ),147,2C KiCf/,/1:
S1Ni( C4066,0 - - _/77A A/TEA/AA/Cr 4/0 7-
77A)1- VS A(277:E 7C '<'/nZKi gg7qLV //,ec]2UL_c
N:OJ T Pr fl ? •
Location of Premises
Owner ilntrp;".i
Address RAn2,,,s-- „et—
Occupant -
aken —
by
Taken by L Referred to
Date of inspection / L�Z6 /770 Time 2."°CP/ 7
INSPECTOR'S REPORT Ytr/Cr:^iic ccN
.._ po Vd; 1:,•)G Prr.A,
Action Action Taken
ENr 7eG/90
/'U/!^35 1
L/Z7170 (9:476 Pin) v
[ri prd f'0NI DIC 019n» Airy;Mwrar&
SNIc VNCtvaea0 pOa /V IV 06f054t iA=7ht4W
CAST L'/tNWE
—Printed on Recycled Paper—
•
IOARD OF HEALTH
N T.IOYCE,Chairman
ER C.WINY.M.D.
HAEE R.PARSONS
FA 1.McERLADB,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
mnemonic
THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
IUO)5866150 Ext.213
IORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY.
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
2070 Hampton Gardens, Northampton, MA 01060
DATE: February 26 , 1990
ORDER ADDRESSED TO: Hampton Associates c/o Hampton Gardens
Rental Office
2000 Hampton Gardens , Barrett Street
Northampton, MA 01060
COPIES OF REPORT TO Carmen Santiago
2070 Hampton Gardens, Barrett Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights .
You may obtain a translation of this form at:
1
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os
seus direitos . Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal . I1 pourrait
affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a:
Questo a un documento legale importante Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pub ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos . lid.. Puede adquirir una traduction de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel : (413) 586-6950 x214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
2070 Hampton Gardens , Northampton (assessor's map 24B
parcel 79 . ) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III , Section 127 of the Massachusetts
General Laws , and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within TWENTY-FOUR HOURS of the receipt
of this order:
,ULATION
•
VIOLATION
Garbage disposal is not opera-
tional; kitchen sink partially
clogged causing sink to back
up when water runs and very
poor drainage thereafter.
you should'-have any questions
and of Health office.
ry trgfl yours,
REMEDY
Repair sink plumbing to
correct clogging , backup, and
poor drainage. Then repair
or replace malfunctioning
garbage disposal .
regarding this abatement order
,vid`.. St Kodhan
,nitary'Inspector
)rthampton Board of Health
3RTIFIED MAIL
890 362:457
contact the
Name of
Complainant
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date 3/23/10rimeh# 0 Pro
rn2o2 Y 6.2.f,/7/
/'J /9 /':1N G/,=cf=//S Tel SPl-1/n�-
Address �
?:5„2E<-!!'9v P y1/20 5-1:::aoPP1 ;Q:UT•
(ri:rher is.-trl r=f/Y L n r._. /C -F 'Jn, `'e1
Nature of Complaint
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Sn.rbu
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
7irr f,neM
Referred to
Time
env pp-F[ — B=in-:.'^° -Ph'
rij/i i/✓ • -
Action
Action Taken — 'o4-zi'74 Y
1 ( puSW zo PEA
—Printed on Recycled Paper—
BOARD OF HEALTH
)BN T.:OYES.Chairman
:TM C.KENNY M.D
ICHAEL A PARSONS
:TER 1.McERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01080
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
H E A L T H I N S P E C T I ON REPORT
This is to certify that Apartment n 4130
S10 MAIN STREET
01000
M131 51384950 Ext.110
Name of Facility
located at Hampton Gardens , Northampton, MA 01060
Address City Zip
was inspected on March 26 , 1990
by David E. Kochan
Northampton Board of Health, 210 Main Street, Northampton, MA
Inspecting Board, Agency, or Department
Inspection requested by: Tammy Bishop
*4130 Hampton Gardens
Northampton, MA 01060
THE FOLLOWING VIOLATIONS OF CITY OR STATE HEALTH REGULATIONS WERE
NOTED AT THIS TIME:
State Sanitary Code II , Mimimum Standards of Fitness for Human
Habitation 105 CMR 410.400 re: Minimum Space & Use Requirements
Presently, five individuals ( 3 adults , 1 teenager, and 1 enfant
daughter) are living at this rental property which has only two
bedrooms . Bedroom space and use code requirements are not being
complied with under the present arrangement.
RECOMMENDATIONS : Relocation of mother and baby daughter to
another housing unit as soon as is possible since long term resi-
dence under present overcrowded conditions can be considered as
detrimental to the health and well-being of all the occupants .
A
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD J
Date/a/S,/go Time
Name of C///a ocYrheca
Complainant ,/
Address 4J'a8/ t/AMFION 6,9fl� Tel. 62z,
Nature of Complaint 40e//41 /t/as ea VMO'/50 UEllY rCOSE 70
Zp d^NEE° 7U oP A✓ tv/NM t✓s -PeAB/EsS
. ..U:.FID To BE H7 TSB l✓o dF psieSso e aT iF'o<Y
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection /d % y/%0
INSPECTOR'S REPORT OvI/ScrEe 467CA1-F0 wr&A' Srir Ke7'
o,-/Pcf/oze ^"f ""F OGOR e- /wr N°TFC
i/X, CRP •7d dFf/GE TO tecex4 E
BPS.' awe,:r. , ,triF2.0aoly AC,A2
/erS/Or'A/Gk-s - -_ y '
.04/44)077E47 4M0>C9747.4 747/47'9o7ThG
"'ts
Action Taken aJ &r XEc 'A Oe3-724N 19,0Y F.ea/Y1
/O
On lied e'�
rr e brnza Haas
B
Far as ma- )24/imps-MK
FS/424/ • ,
/6/2/90 (/c:eaam)
OvMps tie N 0 N/ ta
_
/9u AY F�
74A/ 'sro�/97T
Za o f/pnp%'a 6HeD.54/s
r/n,444Y2: >01 PJ paoo 24�e /Ws4rc/
eferred
Time
9.Y5 4M
Inspecto
/ HabSiNG
—Printed on Recycled Paper—
ac ne.
Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date Y/°/ Time t/` '
,tiM/✓n GE i - rPrrtcl Peg s
5/S'/ Aanr-rov c /IGU£A!S
Nature of Complaint
Tel
Location of Premises
6 tet) N6.4 S -
Owner
Address
Occupant °nN in'N
// 7/91
Taken by
Date of inspection
Referred to
Time
INSPECTOR'S REPORT A" enhe //c, Efr '! fie 'e'I`
1 /r/r /!/725/ /-..: c rGo'.
Action Taken /r' ti/'.f/&' ;7 I∎C ' 'ef47c'k'ii)
/:;'[ tv'//o/t-r
//r /l8l/s/.9'C-
-Printed on Recycled Paper—
Er,.j.
.(1R9 OA4'en/de's
Soc n l U)nr ke
aoo re)1 J.e.FC.
2,26 Fez
Name of
Complainant �` An/ciRl %O24)FS
S R-of n0 ygE-1'm)
Address �i' /%� /1/90/170,11./ 6A2/0115 Tel. -S2 'rev
(k�4�na - denier/re)
Nature of Complaint / f Con) 3/6/N/Ner; Abor// /Eoyl- J/✓ ape,,
'/i to,/It on/rl.-- ccou/d /,ie f& 4;7)e- // ehcc,>%r;c!
Location of Premises .Si)nir
7n4,v •ER -6-f'ro/,* //• e •s (S -4- ///os)
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date oil- 9/ Time a'6)
Owner
Address
Occupant
Taken by (.Jh Referred to <—/
Date of inspection L /9/9/ Time y:OO Pei
cn.c v hill/1"'/9)-n. <
INSPECTOR'S REPORT Cas f. "rr')a for f. ' i f. '-,w /- ',Jo
'!� ilo<vsIA, .,f , ,,,,1(,.n, eFn.r)
U Row.�MRi PRIma= ODOR Not LVE/ttN /414i'
Action Taken 2/5192 rttso rnnvnet nrlvr - ✓ SAt �OtR 7o
G/uA 7N JrerflIP A704/t &Orr/0411f • unwc' oCQ Fon m9l u,
(a!LL 15• 'wet Olr% -
Inspi
—Printed on Recycled Paper—
,1dyrxq•
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date 8774 Time // se4/1
Name of 7!G GREGofi (A VP ry'aYe ro�'w�
Complainant 42 k'/ /
AMr4GN l'ALDFN�S Tel. ,�' 'S/
Address grey/ '
Nature of Complaint ,BHer ot", ; &C &AP ; HOLD
fd/4o/I/6-. • _ -i<efeeKS 4 44:4447 -
DrNGERO✓'S f 22]u¢•
Location of Premises
Owner
//Th7f'J4W /)LS-'LT'//??ES
cif ice � Gcr'n /1,99.+1°i oN 6h4,7,-Au
Address _ 64—X”s 2G-
G' NE_,t' 1111427f cr
Occupant
Taken by
Referred to
Date of inspection
r /7/9/ Time 2:615PM
INSPECTOR'S REPORT f—s"PI Willy,-6EmE'V r P$ 8�)�
5r VAl;AJSO, Flal^ �91a,01 'o /1*a4Pjf • srokE C4/p„9„n.rmerr
[.A90 '^AI p 0,-,/,‘,.c,,,, (FASTLPMPIDNL .13 rP44'')!A 96 (CP/'o'e/f
Mcivoiy - - C1GLED;@t/ANT 'NTD/,vi l s gig °t%N/S h1rT
Action Taken GILL(<UwPtA)'7
-67.407/
Inspecto
'//ocerNC(77 HUGV/
—Printed on Recycled Paper-
Name of
Complainant 1//trr / / /(
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
DatI/6/%' Time
Address l�/� � Xh-ra`�G/lC./ ��'i,l�Tel s S%(% -1%(TK
Nature of Complaint /4i7/r / —c a/A? P-zi„„-ecZ
Location of Premises (!&/71 e 1'?/( i r Cx 1 oGC<'«k/
Owner _ ]Ca S.(d✓;+-i iic /lc (4/2/1i.JJIEJ _,{LI/7 7// ,14"(
Address
Occupant
Taken by I,;�fl) Referred to
Date of inspection /z-/77/7/ Time Ti%/,'SO 4.n
INSPECTOR'S REPORT *7/ yv,✓c a' /Compile;n.,Y /vc/(97 D
>fl/D>/h.1,v1eta,t r yAS AGet 0.1 TP.,fr
Acr/GI/ — .!..c"0-7J1/4-IF inn!
.iAr:gf'�tN
Action Taken
,L/(7 CItLz–T-
I /y0 US 141 G. / 4/ fEC
—Printed on Recycled Paver-
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date / 7/ i3 Time
Name of ��(��9A70 �/l 0 /SS kJl )
Complait ant / q(�✓�j
f/ /0.76 ./�o i A �f�1Y2f i/S Tel. 561- - / /
Address
Nature of Complaint AO Ofriv Oko OO i /g /5 /9p
4r ?I/YnES
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
Action Taken
Referred to —
/5 PP/»nR‘c;-
Time
Inspe
Name of
Complainant
Address
Nature of Complaint N H7S4<
ivron
BOARD OF HEALTH
CITY HALL L
COMPLAINT RECORD 77
77
Date r.3'.9 3 Time P111,
An^ ^i nc$
Location of Premises
///r'MPio/✓ 6
Owner //4/1 Yr int
CiE/Mit) /1il-)6NrS
Address _
Occupant
Taken by
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
'A
Tel
of[,rri
m q3
1:t0A
Action Taken
5- 3 -9=
Referred to
Time
is DSi'^i
N cHPNCE
i!/z9067 1/4- (� 1MY 9�
—Printed on Reacted Paper—
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date 7-/393 Time '339'n
Complainant >lic717 �r n,P71I 27<. 404///? / li�) F Name of
Address )1/%n 1,4fLas-
Tel. 5c4_y-65/5
.. _ -/p•drEA7 f�1f 6
Nature of Complaint D- 2L/if4 i�L��_
Location of Premises
/!y rit/ ! SC/e 275 111,a"7Oh (4 1.140NS
Address �%% k7.)/// ia � �9✓ 6WJ S1-I -)%4'
--
'o,rs rEfF
Owner
Occupant
Taken by
Date of inspection
Ce/lr,/
_ 2=L- L--.IJ
cpckc&,//Yi2 6/Lts!/15 . . -Mee F/x 753(f IOP
INSPECTOR'S REPORT (»,'Cw„,..ro^"nT84K
Hkp S y,e Js e cpnc-pZ1C<N i0 nyT%t TO
Toe T4 NC //'t
Action Taken
pue �G_c5�'.r
Referred to
Time /- CPC")
— r
Inspecloy
141/46416
—Printed on Recycled Paper—
Name of
Complainant
Address
Nature of Complaint
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date_ 2 --_ Tim/fie
Af t_Q.(�L, hiLl.(lilt
Tel. at` ck
Locati
of Premise
Owner
Address C�f6iP� KCIi,eRl`=
Occupant —
Taken by —— —
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
ype
._ Y/�/5 9` -n'/M//c tS i D.t7✓LS/+GA%
AD Is CHY'^ReEOr < AVi/u. mcb”0��eroa/
V - etik 61✓F'N Tir ,� rcZ/�a,S/✓'s
En7P rsMr v n //1.p/ .'eeTCN SS 'YE 4 0/1 lb l T
HiN
(..KL, ,y "/FL“-eH fG%
_17_
Refer ed to C
a:90 - 3:80
Action Taken
—Printed on Recycled Paper—
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date
Name of
Complainant
Address
me
♦ Tel./JJd°===
Cc ti8 . X-�-v-Vt
Nature of Complaint
arte
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
Referred to
y Time
'30 ' /0 3oQy
pig.oafs dal Gbu<: Kr6 d✓<./
Action Taken 7 Y "Id
Inspectof
—Printed on Recycled Paper—
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
JOHN ANNE BURES,M.D.
MICHAEL R.PARSONS,P.E.
TER J.McERLAIN,Health Agen
240 MAIN STREET
01060
(413)586-6950 Ext.213
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OFF NESS FOR HUMAN HABITATION AT:
#4121 Hampton Gardens, Northampton, MA 01060
DATE: April 19, 1994
ORDER ADDRESSED TO:
COPIES OFD
Samuth Chea
Northampton, MA 0 060
ortham p
Gerald Hughes- Manager
Hampton Gardens Office
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may effect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que poderA afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme A:
Questo a un documento legate importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccien de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskaC tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTC tall
MHl, HEALTH
, 2 0 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586 - 6950 417
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
94121 pa Chapter II of the State MA (assessor's or's map 24B parcel 79 .),
for This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger
health, safety, nd well-being of the o ccupan{ terially impair the
al
Under authority of Chapter III, Section 127 Coof de, Massachuse
husett orenera to
Laws, and Chapter II of the State Sanitary you
make a good faith effort to correct the following violations
within TWENTY FOUR HOURS of the receipt of this order.
EGULATION
10.602
410.550
Poor sanitation and housekeeping
practices noted within the apartment,
including, but not limited to the
following areas:
(1) Walls in several rooms soiled and
cobwebbed...not being adequately
cleaned.
(2) Kitchen walls and cabinets soiled
and tacky from splatter and soil....not
being adequately cleaned.
(3) Kitchen fixtures soiled...not being
adequately cleaned.
(4) Rooms throughout the dwelling
show bits & pieces of food spillage on
floors.
(5) Bathroom walls and fixtures
soiled notbein• ade•atel cleaned.
Severe cockroach infestation tke poor this
apartment, largely due
sanitation and housekeeping
practices noted above. Exterminators
are unable to treat premises in a
satisfactory manner due to said
conditions.
Take immediate action to thoroughly
clean the areas noted. In the future,
begin a regular cleaning &
maintenance schedule in order to
keep the premises in a sanitary
condition.
Once apartment has been thoroughly
cleaned, cooperate fully with
management and exterminators to
bring cockroach infestation under
control and to reduce the threat of
cockroaches spreading to the
nei•hborin! a•artments.
If you have any questions regarding this abatement order contact the
Board of Health office.
Very truly yours,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health penalties
This inspection report is signed and codified under the pains and p
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 631 519134
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
INSPECTOR'S REPORT:B-_--,> 6, '�o nm,J ms f"o/l /f.("
�
cnPe t UaPCr[CN • Ainit,d E. " ' cote es-2 (7JT'/6 HIP
AvF' PPOe,F V-7/,; M-y r BOeC ,W-) In zr -% e' m -
3N: cr e"c-t-Tic
70,&dl /drcBcEr S A/Jgcc c:J
Date:
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Time:
Parcel.
Date of Inspection: -,J'o .rS
Taken by:gyr
Lorkovrold GAS ovrslm.
INSPECTOR'S REPORT: tyG/IS fOpvso c•FF)--oR L mo/r/ds
(no.l.-P4)4 a7)
c/e rcek/uU' pit lr/r/t.5
L tv7H'�E 37rt50-4N (1./o'Kar wAfiC
n301 P2i+ls':
Viler/MMi/b5° (9/€1 fIo - /NSn NIP7H
floOs3kSCM PNG fly\
�(y� / ^SPIN- 50 "1 DIpwrs■ KAMIL.
51(1 W C w1.T11-r FlLf✓./ el rclli4VWf2C iv riK •
Ccani”'6 S rif✓/' P56r 9 j'DV-b) c o✓rt/T<ns /YUI-1,67(''
)i 5na WMx AN'Ptl+ltr3 P) LrHJj
Yrl5 aV Mplmtlgft;
NO C3comYC�iQ% (/r-ire/%s Yllrt✓ FEFlle/frt4ZyC DR'y
ANY °irN«pg (rv1'ni r evY)
lr
Time: /a;oo rs"
rf /,Cg•i, sar -3l-gs
aoas-/.vO ( )Ad6Ys
ar,W*7 j/Gdd
W aCI>00 sb IvkS 01,1 I
\ I, _v11/ N/ ctaPiaol
WY91100a JI)V$i
Mvp
hanlN V4 C /'(5790 r
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
JOHN T.JOYCE,Chairman
ANNE BURES,M.D.
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N.
ETER J.McERLAIN,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(413)566-6950 Ext.213
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
4120 Hampton Gardens, Northampton, MA 01060
DATE: August 31, 1995
ORDER ADDRESSED TO:
COPIES OF REPORT TO:
Sherri Rajger
4120 Hampton Gardens
Northampton, MA 01060
Gerald Hughes, Manager
2000 Hampton Gardens Office
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may effect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei put) ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccien de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To mote miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586 - 6950 x217
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
),for compliance with Chapt r II of the (assessor's map
Code. 248 parcel 79
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within FORTY EIGHT HOURS of the receipt of this order.
REGULATION VIOLATION
410.352 The following conditions indicate poor
sanitation, housekeeping, and
maintenance within your apartment
(1) Gas has been shut off due to lack
of payment. Apartment currently
lacks gas for cooking facilities and
gas for hot water.
(2) Linoleum flooring throughout the
entire apartment is soiled and in need
of thorough cleaning.
(3) An excessive amount of assorted
clothing &debris is strewn about
various rooms of the apartment,
indicating very poor housekeeping
practices.
(4) Kitchen stove, sink, counters,
appliances & refrigeratortfreezer
dirty and are insanitary; proper
maintenance/cleaning is lacking.
Dirty utensils, tableware, &
kitchenware noted in kitchen sink.
(5) All bedroom mattresses lack
proper bedding linen; mattresses are
badly soiled and insanitary.
(6) Bathroom shower curtain filthy
and in need of cleaning /replacement.
REMEDY
Take whatever action is necessary to
correct all violations noted.
.505
(1) Large hole in interior stairwell
wall.
(2) Back prime entry door jam kicked
in; prime door damaged.
3 U•stairs bedroom door dama!ed.
This damage appears to be caused by
a lack of reasonable care in the use of
this dwelling unit by the occupants.
The existing conditions in your apartment indicate poor housekeeping,
poor sanitation, and excessive abuse of structural elements within the
dwelling unit.
If you have any questions regarding this abatement order contact the
Board of Health office.
Very truly yours,
/mod Cde/in?
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 076 177 669
Date: p-/9-7& (Time: 6,4
Map:
Name of Complainant Co,vN/E To Ko-i6�
Address: /O7z /i/A/nPrtN G HRO4ius
Parcel:
ITel:SW-6077
NATURE OF COMPLAINT:
C4'/,voou, cu/c<- /ye r op.EN - - - O)N/NL /race;
Location:
Owner:
Address:
eRc RO HW/PS//mtix / ITeu/yos
Zone (/A4 'yin/ crApp.ENr DFF/CC
Date of Inspection: e-79- 9G ITime:
INSPECTOR'S REPORT:
t O M'fNAKf - [v)yc S EA/8 ailliCi,a'' &rm 1?ErS
Ov52 Y/iis /honoN6 re trier Ar unfrvodd
teat() rampO w\5 SM($1?;3com) typo 4,4 hltf oPIM&
Action Taken:
Inspector S': ure
BOARD OF HEM` T
CITY HAL
RE D
PY
Inspector Signature I
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
JOHN T.JOYCE,Chairman
ANNE BURES,M.D.
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N.
'ETER J.McERLAJN,Health Agent
(413)587-1214
FAX(413)587-1264
November 19, 1998
Mr. Jose Gonzalez
2093 Hampton Gardens
Barrett Street
Northampton,MA 01060
Dear Mr. Gonzalaz:
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
NORTHAMPTON,MA 01060
In response to your inquiry, about floor space requirements in a bedroom, the Board of
Health provides the following information:
• State Sanitary Code, 105 CMR 410.000, Sec. 410.400 (B) states that the minimum space
requirements in a bedroom of a dwelling unit is seventy-(70) sq.ft. of floor space for the
first occupant and a minimum of fifty(50) sq. ft. of floor space per person in a room
containing two or more occupants. Therefore in order to accommodate two persons there
must be a minimum of one hundred- (100) sq. ft. of floor space in the bedroom.
Please contact the Board of Health office if you have additional questions.
Thank you.
Very truly yours,
GL�
Peter J. McErlain
Health Agent
COW..
,(a6AYG j'S%O// angeg61S.oloadsul
vmIdwn�
6 9, :ua3lel uogay
f/yt 39Ruta3G/,/Y.o `4,/1Na5 of vas 2/d aveY-ZL
-nets at ON& edsore, L/Y30/ JN2,322J of/404elJd/91
ypmi N/9/v0s /o //O- J draadVi/ _try!vidwe
_la ail/ onrw✓01N/ /d39///✓(/64///% gaodS aWU a 37Yyj
:180d38 S.8O1O3dSNl
:awll l wa o/:6 :uogaedaorlo oleo 'z 'O:Fq ua iel
SPh/-9S:1a1l j33aw JLc1LWd :ssampy
17-9uitail- 5v/(9/7/( O9Oa+'/9/ Sf/b/70S#14/01(2Uy// aaum°
S/✓Ida'E(5 /✓o- U/Y :uopeoo-1
yPooinl '21inrv3
wagj s ,y1-1Yy/7.4•oa Y/YdWY X &doscVSI ? °"49" --
9fY6r)/v7 r/vN S./ 9/1/01CO?1 C/a-Wat/24ga N/9)0N
6.3n32f ,) nun 5YM Nate,'Jsvr -Oy/Nddf caQ A/OId 9N)vac&j
call-!/,9-"- Nds2ads4/ 24,11s;003d' fl?n'I-CV/ ti?111rrv/`XUO
:1NIyld8100 AO 3an :N
194-7 ':lal 5,49c7. (O/VoJdU//# 0507 :ssaippv
S 27M r/LW/(UNL lueuleldwoD yO aweN
:paled) :deyyl i/oo So;L :mum l aa-A2-, :awa
JldO
t^ s
l , l lr 1 it � i 2!\, 4 c
"Y
Date: 4/74209 20�9
I Time:
Map:
Parcel:
Name oflComplainant: (may/Ez, 7;4 �t,c,
Address. 73 (3 , St /7,,.e4$9
iiSOfoCAlc�i.. . #S/7/
T0527-626:2
NATURE OF COMPLAINT:
)
2it la-z- - • 4- 830 anw,5.
_
Location: �'l
Owner: H( ._ /-Y lI _ ® �,
"�\Vffe `musee au"'--,
,/�"' /7
Address:
I Telt&C/jar
Taken by:
!Date of Inspection:
!Time:
INSPECTOR'S REPORT:
1-'41®— CR A-ED M
S-Y-99 (//-� M1Nn(4S ...THnUC HT fit Tep.++.uroR wn$
THr/AE ENO Pr- (9sT a,ES,E-.
Action Take
War ALM
Inspectors
re
h & s/NG Zg RneQy
PY
Date: We7 fri
Time: I
0?"},(.Qpn���,c,
Map'
q
Parcel:
Name of Complainant:
Address 73
,,,���///
/CC
Tel:Ste. ypw
- s4..11
akintit
—
A
NATURE
�LAI Tj
— 7ID
lfeo r
5/c�,di S
-4
Location: T`%
/u� -
S
Owner: -
/�-
• (`t-644/21
y
Address:
ITeI$86•
`
Taken by: Pk-
Date of Inspection:
'Time:
INSPECTOR'S
REPORT:
it
���
Q
Ac�n Taken: f
'7'
Inspector Signature
€4;d
PY
Date: 6-I6 `j q
!Time:
I Map:
I Parcel:
Name of Complainant LTeu1/J_p/at. R, IP
Address' n R-vL
Tell.
lJ / ,,/NATURE OF COMPLAINT:
�j
�-V — -r-G
Location:
Owner: dAet,d .V hu
Address: ITel:ib
-INa s
Taken by: I Date of Inspection: C •Jo-9y
I Time: 2.coin')
INSPECTOR'S REPORT:
CNltFD Hipvp/a/✓ G/nRDiaAiS DGFICt -ar. //U'N35 ND-r'GrF/ce- - -
WW- CNrtk S MI'5.ENO cats eoN &Kt<
Arrm6 bN 0°Acts' FRoM /Woo "3 ilsee a %/a VC e Al /N
/il/CL`7i9y.
TDvAMr HLSD ,FAc/N6 P/1ci/oN a-kicii -nigh ours Snv?V2N •
Action Taken: it cvMP(Ai�
Inspector S n re
OPY
Date:// '4P
I Time:
I Map:
Parcel:
Name of Complaina/nt:047e, e.,,,) QGS
v
Address:
C
_„
c. {
TeL•c 5$ -O7//
M�767R .c/
0---
/'/�(tfifcc-/GC-mac
NATURE OF COMPLAINT:
//��
Kdif 4- CL- ��yy//
Location: .
Owner: -/6a 7 -
Address: Crwp oeN£s(amols£e)
too BF.WP/e/+ SW/Ric •F) CE
IMIS-id/War
Taken by: , /7_ I
Date of Inspection: /2 - 7- If
Time:/0- nM
0S-e
(/LFon.owo
SaiD ivoiA,yaM
pia7r acm-s
.
Y
O
INSPECTOR'S REPORT:
L
poke_
HAS
h'Y6ihs . .9EecasAiLt,C
O2 nA%' . //p
01-All.Sn4`,5
Go oul) •
ssrl) eano//rrYtTH.MC.
or fatten s'/7S
Jce TO GNEca er por-.-
U,YK✓Noe SOMtr-/NJIIS
°'�. •h••`,
MI. _.
Action Taken:
a' / a
//
InspectorS •n-ture
/kUSaN° (23)Mt
February 15, 2000
Mr. Peter McErlain
Board of Health
City of Northampton
210 Main St.
Northampton, Ma.
01060
Dear Mr. McErlain:
I forwarded you a letter, dated November 29, 1999, requesting a decision of the
calculation of square footage. This was in regard to a matter with Ms. Kitty Callaghan of
Western Mass Legal Services.
Would you please let me know if you have received a response in this matter. If you have
any questions,please feel free to call me at 586-1405. Thank you.
Sincer
Gerard Hughes
Sr. Property Manager
2000 Hampton Gardens Drive
Northhampton,MA 01060
413• 586•1405
Viler/TDD 413 •585•5926
FAX 413 •586•8038
Q
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N.,Chair
ANNE BURES,M.D.
ROSEMARIE KARPARIS,R.N.,MPH
PETER J.McERLAIN,Health Agent
(413)587-1214
FAX(413)587-1221
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET,Room 8
NORTHAMPTON,MA 01060-3167
February 18, 2000
Mr. Gerard Hughes, Sr. Property Manager
The Hampton Gardens
2000 Hampton Gardens Drive
Northampton, MA 01060
Re: Townhouse Bedroom Occupancy
Dear Mr. Hughes:
In response to your request, I have taken another look at the issue of habitable space in the
smallest bedroom of the typical three bedroom townhouse apartment units in the Hampton
Gardens complex. Bases on the room dimensions listed in the Hampton Gardens floor-plan, I had
previously determined, (refer to letter dated 10/15/99),that with only 82.44 sq. ft. of floor space
available such a bedroom could accommodate only one person.
You have pointed out that there is additional floor space in those bedrooms which is not included
in the room dimensions, an area 4'9"X 3'11 inside the bedroom door, in front of the closet. That
area adds another 18.57 sq. ft. of floor space to the room. When combine with that of the original
floor space(82.44 sq. ft.)the total floor space would be 101.01-sq. ft.. Under the provisions of
310 CMR 410.400 such a room could accommodate two (2) persons when used as a bedroom.
This determination is based on the information, which you had included in your letter dated
11/29/99. Any future determination of space utilization must be based on the specific
measurements of each room in question.
Please contact me with any questions concerning this matter.
Thank you.
Very truly yours,
'j
Peter J. McErlain
Health Agent
cc: Atty. Kitty Callaghan, Western Mass. Legal Services
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N.,Chair
ANNE BURES,M.D.
ROSEMARIE KARPARIS,R.N.,MPH
PETER J.MCERLAIN,Health Agent
(413)587-1214
FAX(413)587-1221
October 15, 1999
CITY OF NORTHAMPTON
Ms. Kitty Callaghan
Managing Attorney
Western Mass Legal Services
20 Hampton Ave., Suite 100
Northampton, MA 01060
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
Re: Minimum Square Footage Required for Bedrooms
Dear Ms. Callaghan:
210 MAIN STREET
NORTHAMPTON,MA 01060
This letter will confirm our recent conversation concerning the minimum square footage for
bedrooms. Per 310 CMR 410.400,Chapter II of the State Sanitary Code,in a dwelling unit,every
room occupied for sleeping purposes by one occupant shall contain a minimum of 70 sq.ft.of floor
space;every room occupied for sleeping purposes by more than one occupant shall contain at least 50
sq. ft. floor space per person.
I have reviewed the floor plan for Hampton Gardens three-bedroom townhouses,which you
submitted,and found that the smallest bedroom(9'2"X 9'0")has only 82.44 sq. ft.of floor space and
therefore can only accommodate only one person.. The entire townhouse will accommodate at total of
five people based on the floor space in the three bedrooms.
Please contact me at the Board of Health office if I can be of further assistance.
Sincerely,
Peter J.McErlain
Health Agent
LAW OFFICES
WESTERN MASSACHUSETTS LEGAL SERVICES, INC.
Franklin/Hampshire Division
A United Way Agency of Franklin and Hampshire Counties
20 HAMPTON AVENUE,SUITE 100
NORTHAMPTON,MA 01060-3890
TEL (413)584-4034; 1-800-639-1309 FAX(413)585-0418
(413)774-3747 Franklin County
October 14, 1999
Peter MacErlaine
City of Northampton
Health Agent
210 Main Street
Northampton, MA 01060
RE: Hampton Gardens
Dear Pete:
This afternoon you agreed to verify that the attached floor plan for a three bedroom unit
does not allow for six persons. According to the State Sanitary Code,when there are two people
using a bedroom there must be at least 100 square feet. As this floor plan show this requirement
is met for two of the bedroom. However,the third bedroom which is only 81 square feet is too
small to accommodate two persons. Therefore the maximum occupancy for this floor plan is five
people.
Thank you for your assistance in this matter.
Sincerely,
Kitty al .ghan
Managing Attorney
hampton
/ TOWNHOUSES / Jackson and Barrett streets / northampton
n PLAP
LNIPANCC
C C KITCHEN I/ —
. QIJ �—
TI_� I OATH u
DINING POOP OCONOOM
I ^ — — Il 1V'.IOT O 11]lIT1
IL f` JI F�_ Cw ..IIP
LIVING PODY p[I POIO I
] our
Pm.,
(0 00o
'4P /S'(
I U 6
---/'.1
OT[R
10111- ,e918844 !/ r-
I.,. „
A typical three-bedroom townhouse apartment
November 29, 1999
Peter McErlain
Board of Health
City of Northampton, Ma.
210 Main St.
Northampton, Ma.
01060
Dear Mr. McErlain,
Attached you will find a floor plan for a three bedroom apartment at Hampton Gardens.
These floor plans are approximate. You had previously responded to Ms. Kitty
Callaghan from Western Mass. Legal Services, Inc. In that letter,you had calculated the
total square footage of the bedroom in question to be 82.44 sq. ft . That calculation was
based on the dimensions of 9'2"x 9'0". That dimension is for the space that I have
highlighted in yellow marker.
In addition to that space there is additional space inside the room. I have measured a
three bedroom which might be representative of other three bedroom apartments. I
measured that space to be 4'9"x 3' I 1". I have highlighted that space in green marker.
Would you please give me a decision as to whether this space inside the room counts
toward the total floor space inside the bedroom. If in fact this space in question does
count towards the total floor space of the bedroom,what is the combined floor space for
the bedroom?
I thank you for your assistance,and if you have any questions,please feel free to contact
me at 586-1405.
Sincerely,
Gerard Hughes
Sr. Property Manager
.000 Hampton Gardens Drive
Northhampton,MA 01060
413• 586 •1405
VOICE/TDD 413•585 •5926
FAX 413•586 •8038
cr
-s-
A typical three-bedroom townhouse apartment
' (Dimensions are approximate)
Rear Door
____I C
00 oo . Kitchen O Bath
a' o° x s' o° Dining Room — Bedroom
12' 10° x10'2° _E /\ C 11.2° x11' 6•
In, of
Cl
W D U I U
C C
C
/
Living Room
Bedroom
16'2" x12'D" 14' 8" x10' 2"I Bedroom
CU i 9'2„ x9' 0„
U
Front
Entrance
rnie
ctc-tA
BOARD OF HE
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
OPY
Date: `%` , 74,,
Time: 3 JO /O(
Map:
I Parcel:
Name of Complainant: /L/G'/P 4//,,1/,
Address: n p ✓1 �/
%3 Arwe Jf
Tel:515-o/627
/V g9423 en
NATURE OF COMPLAINT:
jr,,,4C J
`/rim- L'--Gi'fL <"77,-/7 .vz- .? 7-1- rw--ef22
r , c >a`? Z2 SIMS airnan
Location:
Owner: /'r_ z/ 4 rtl'xs�< c.�'� a . ,/,
Address: ,� �`*,'MZr h�-r€EY
Tel io-n5
Taken by:AL/.
Date of Inspection:
Time:
INSPECTOR'S REPORT:
!M f
r
h F
Digital Pryalolsl Taken ONCS Boa ry YES
Action Taken: 7-
May 2, 2002
Mr. and Mrs. Kruta
73 Barrett St.
No. 4123
Northampton, Ma.
01060
Dear Mr. and Mrs. Kruta,
I am sorry I couldn't make the meeting last week on Friday. I understand from my staff
members, Sally and Buddy,that we are going to make arrangements to replace your tub.
As I had earlier discussed with you,we are willing, able and ready to replace your tub, at
your convenience. During the work process,we will do our utmost to keep dust from
spreading outside of the bathroom and I will send another member of my staff to clean at
the end of each work day. The bulk of the work can be performed in one day, and we will
have the bathroom operating at the end of the first day.We may be back for an additional
two days to sheetrock,tape, and paint the bathroom,but will be working for much
shorter periods on those days.
If you would be so kind as to give me some dates that would be the most convenient for
you, I will begin scheduling. Thank you for your patience,and if you have any
questions,please feel free to call me.
Sincere)
rard Hughes
roperty Manager
c. Dave Kochan
2000 Hampton Gardens Drive
Northampton,MA 01060
413• 586•1405
VOICE/TDD 413 •585•5926
FAX 413 •586•8038
Q
Date: 4,
Parcel:
Location:
Owner:
Taken by:(di,
Date of Inspection: :, lc/L
INSPECTOR'S REPORT:
Time: / 3D
,s,e4 .4:
o�min PUotols}Thken
Inspector Signature
tint
V� 3/4
— • kisc;1.
COPY
Date: $170)--
I Time: _2..;7 au..
I Map:
Parcel:
Name of Complainant: Ceweti,;e gtctc__ t .
Address: /42- F4-74n N tazyz >
Tel:97-yQfr
NATURE�OJF COMPLAINT:
//- 444
1c
Location:
Owner:
Address:
Tel:
,9/
Taken by: Ai
I Date of Inspection: % i�_
I Time ;GO
INSPECTOR'S REPO T:
/ ,/^ el-t-" 2 mac. c
G
NAY Phcools1 Tama u.n Box JIVES I.
Action Taken: �fr,Ut /L1 i9'-r. e
Inspector Signature
/lc;:/:z-
i
ZoeS0 Jf✓l$i/O� awq- 6 : oloadsul
/-• /V i�'11--
3'60L Siaz .6/ (00y/n9,2a, MY_e0(/A'3N9/od oy :ua)el uodov
x'z°°I . u)ei'tmmovd i.uem d/+05-00 s/2M/vvn7en 74/A 01/S4;OS
Y=c/.'6/ SSa3wl oo0”C' CJNV Jt •1 v/LO. 7ONO:So7S 1207 2./0
,t nS/vbfq/S3y 3t/1 rvw roNitiL '6S Sji /WC N9 of dr/v0Val N1.ro
R2tvnON , ///NrCI.
o•✓o C/_r11� 3g '7-7,m 0 Saefre eaYtaed,(,;7jfillIS' C:VN
_.N✓N-St 7t, /JNYLV3JbNUW or 9N/ovot+N --VNO ..a/OW-0.g gv0
d or C,• 2v-3Y 0,1 PLl UN3r 0l3'9oa17 S K// g n„.7/in 5
soot/164N/v/c7 /A/ sy 2,p/rrnw/9(12-of VON /,LM aa-J//ON
•v//O/1U/ ,73S 0 C OOSdd f/ JON:CVO 0370NL2-1 •
/fP41/.y r .2576/ NO/N14/0_2 CJI NNSV3YYO n/3/,O1S .
4,9F aai •0 EO(ii Y '?S u/ay#CVg /Ni.3➢coy a/wy/dno� ,
li
:1i1Od3N S.i1O103dSNI
z 'oso/:ew!1 0-S/-6 :uolloadsul$oelea,_y2'p :Rq ua,el
SPV- :1a1 =�9;/S 1ri SNO• ft. '3M(1±0 :ssaippv
SAN',jzN cn-7 D- .Y0,21/4-Tt/w :JauMO
SN30%(/J ,NoJ(/IN//y :uodeool
No 02•4,2/2i. :3/ low. .. 1J5/n#S -vn • bsozp
5.1 No,y)o1S -3Yr)+/g --61.i¢HzVLZNr •
7~/.0Y7l49-4 OW 77 IdNLOJ •
N/'JS VSOSON yarina 3N0 •
yoo0/N/J/Oy . OS,-
:1NIVld1N00 AO3WIIVN
-7h�o-Z-35:lei ��i��1f32-vvg sLi nsoz (o__jssaJPPV
s97/GU- CVy7;qd yJJtaju/ :lueuleldwo0}o aweN
:lowed I :dew :awll I z 0-7/-d :aleQ
0EO38- 00
a e
Ado) ® 0 �� :
giz� o avog esti