204 Complaints 1979-1980 4 or'HE.ALTH
LE, Chairnan
Kenny, M.D.
�Y+Xx>,xXP�
J OONNELL,RN.
CERL+IN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
TEL.(413)554-9071
'0 CORRECT VIOLATIONS OF ARTICLE II OF THE STATE SANITARY CODE " MINIMUM STANDARDS
FSS FOR RU'-'AN HABITATION" AT
204 Crescent Street
IDDRESSED TO:
DATE Nom 9
Charles Kulikowskl Es
2 Main Street
Northam ton Mass. 01060
OF INSPECTION REPORTS ISSUED T0:
Jose.h Beauvais
204 Crescent Street
Northam.ton, Mass. 01060
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma traduyao dente documento de:
Le suivante est un important document Ieaal. II pourrait effecter vas
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Ud. Puede adquirir una traduction de este forma en:
' Y
AUTO sivat. E 0TR UVTLHO VO} LHO
cyYPaDO• tin00EL V0.
j 1 I r
5LHQL PflT6. ASROPE LTE V0.
Ettapeacat Ta VO}1L1 a OQS r
'
napsTE u.E-M[0;3=71 OUTOU TOU EYYPaVoU 0.n0 TO
yN
., - f , �1 3L XiJ riifl th, %I�"
41J Y Y_1 , Q
7
1 v
Board of Health, Northampton, Mass.
210 Main Street -- Tel. No. 5; -9071
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
204 Crescent Street , Northampton (assessor's map 24C
-eel 183 .) , for compliance with Article II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
low, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the
alth, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Laws,
Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
d Article II of the State
ith effort to correct the
ie date of receipt of this
agulation
following violations within Twenty-four (24) hours from
order.
Violation
L0.500 & 410.253 Water leaking through ceiling, ceiling falling,
light fixture damaged and possibly shorting
F.(x. 1 in hall by bathroom.
0.253 (A) rf /Electric light shorting out in hall closet.
0.550 %:y The apartment has cockroaches.
0.500 Stair treads broken and cracked in exterior
stairwell to the rear of apartment.
.0.201 n1 '-'/ Insufficient heat.
Reined
Repair roof leak, repair
ceiling, replace light
fixture.
Repair or replace.
Exterminate.
Replace or repair.
Check and correct.
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
204 Crescent Street _—__
_, Northampton (asse ssor' s map 240. —._ _
arcel 18 .) , for compliance with Article II of the State Sanitary Code .
f _�
This letter will certify that the
ectioas revealed violations, listed
below, which are serious enough as to materially endanger or rateri=_lly impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Ect ion 127E of the Mass . General Laws,
you are hereby ordered to begin the
Under authority of Chapter 111,
and Article II of the State Sanitary Code,
necessa.y repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and t.e make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (1)4) days of the receipt of this order, the following
violations:
F.es s'=tion
Relation Remedy
410.501 & 410.500
410.500 ,M `W-caq
410.452
410.400
Area cut around window in living room
for air conditioner (which was re-
moved) has lz inch gap letting in
cold air.
' Bulkhead falling apart and rotting.
Mid-railing missing off upper stair-
ease.
The bedroom currently occupied by
two persons is not a habitable room
because:
(1)
The maximum ceiling height is
only 6' 6 , a minimum of 7 in
floor-to-ceiling height is re-
quired.
(2) The total floor space with a
floor to ceiling height of at
least 5 feet and this has only
48 sq. ft., a minimum of 70 sq.
ft. is required for one person
Refer to attached Regulation
Section 410.400B & 410.401 A & B.
Seal gap and weathertight.
Repair.
Install mid-railing and firm up
hand railing.
Regulation Violation Remedy
410.500 Unsafe wood burning stove installation. Tolbeihandledrbyeth.
If I may be of any further assistance don't hesitate to
call this office.
Very truly yours,
Richard(A. Gormel
Code Enforcement Inspector.
CERTIFIED MAIL #234392
•
•
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date. ifrI 79Time3,30
Name of
Complainant --O5e-ok 71) P a a
Tel 3-CY796 =1
Address a!>H
Nature of Complaint Le c,k >A '2o LA.C.
ct
r� a4 hest
Location of Premises C� N (1).2e`rPirr C7'
Owner
(.,11 R 166 Kr`LOS k; 5&q- a46:
Address c lhr;iu Si /tJOQYNr7 to p�h2
Occupant __:,....t.(2.1.4216). Po; LA Vol L5 /7
Taken by Referred to R
Date of inspection 11 - Time 3- y;
INSPECTOR'S REPORT _ e5 c( S`oue)
n,0 hec, tea 420(14 koor
Action Taken
Tau c :tiE'✓2
CC-H,4C��
Inspector 7
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Name f
1/4-; c20 5?" LC)
Complaoinant
Address e f S-4 Te1-51-(*T46?
Nature of Complaint\IIIR t2_t o s •
ct.Location of Premises
Owner L'L4 f(=c, 10.±
Address r). sna,e-7,2,
P.add _ icP. 4-e:- Oka
Occupant
Taken Ka'te. -14 Referred to
Date of inspection R C/C --€) Timed-
INSPECTOR'S REPORT
Action Taken
Ara
SPECTOR
City of Northampton
8laaeadinealb
Office of the $nspertor of `$uil0ings
212 Main Street•Municipal Building
Northampton, Mass. 01060
TO: Richard A. Gormely, Local Building Inspector
FROM: Raymond M. patenaude, Wire Inspector L P
SUBJECT: 204 Crescent Street
At your request, I inspected the dwelling at 204 Crescent Street
owned by Charles Kulikowski. During this inspection I found the
following conditions:
1. Circuits overloaded by electric heaters
2. Wire in cellar spliced without boxes
If you have any questions, please feel free to call.
CITY/TOWN
DEPARTMENT
ADDRESS
TELEPHONE
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradugao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait aftecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legate importante. Potrebbe avers effetto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en:
AUTO ELVaL EVa an uaVTLHO VOµLHO EYYPawo.
ETLTIPEQOE L
Tel
fIUCOEL Va
VOLLLHO. crag FJLROLfou ta. MUOPELTE
ttapCTE UETC(P CIC I aUTOU
TOU EYYPatpOU alto TO
LI 75 •
44 att'2
/'g
va
(WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ABOVEI
ARTICLE II
3 ft/ STATE SANITARY CODE
p
ADDRESS: 4O y lc f cc--`"''- NO. OCCUPANTS_
i.2.'
FLOOR: __APT. NO.: __ __
NO. DWELLING UNITS: __ Ya _ _NO. ROOMING UNITS:
NO. STORIES: ___ _____ BASEMENT:
TYPE STRUCTURE: J- FRAME:__BRICK SEMIDETACHED:___ DETACHED:_ __ _
NO. OF HABITABLE ROOMS: __NO. OF SLEEPING ROOMS:
l y,- _
OWNER: , J ys.S____--
ADDRESS:
X= VIOLATION
REGULATION
BATHROOM 0 C
YES
NO I
3.1 A(a) 3.1 B(a)
Is toilet with seat avaiiable?
3.1A(b) 3.1B(bl
Is washbasin available?
3.1A(c) 3.13(c)
Is shower or bathtub available?
3.10 3.2
Are the facilities in a clean, smooth, impervious and sa Lary condition?
4.119.1 &9.2)
Is cold water for facilities vailable (wlm sufficient ••entity)?
5.1 (9.1 &9.2)
Is hot water for facilities a ailable (120 F 140 '
9.1 & 9.2
Are the facilities properly c nn
d(4jhrai I' e?
7.3&9.3
Is there at least one light fix a i
g rep ?
7.4 & 9.3
Is there an electrical at,
let in cod repair .
ash basin?
13.1 & 13.1A
Are the windows in gopair
weatherti nt
nd fit for the use intended?
13.1
Are the doors in good r a
r and `it for th- use intended?
13.1 & 13.6
Are the walls in good repair and fit for the use intended?
13.1 & 13.6
Are the floors in good repair and fit for the use intended?
8.1A& 8.16
Is there proper ventilation?
13.6
Are the floors and wails or nonabsorbent material?
14.5
Are the exterior openings properly screened?
REGULATION
KITCHEN
2.1
Is the room suitable?
2.1(a)
Is sink available and of sufficient size and capacity?
41(9.1 &9.2)
Is cold water for the sink available (with sufficient quantity and pressure)?
5.1 (9.1 &9.2)
Is hot water for sink available (120 F - 140 F)?'
9.1 &9.2
Is sink properly con ectad to drain lines?
2.1(b)
Is there a working st
ve e and q vet.
9.3
Is the stove and oven
��oCelHy conne :: and vented?
2.2
Are the facilities clean. shtooth, impe s ious, nonabsorbent?
7.2(a)
Is there one ligheukture in good re•:
7.2(b)
Are there two elect outlets in gi •• repair?
7.2(c)
Are the windows kitchen exceed s sq. ft.) equal to at feat 10% of the floor area?
13.1 & 13.1A
Are the windows in good repair, wea.r ertight and fit for the use intended?
14.5
Are the exterior openings properly screened?
13.1
Are the doors in good repair and fit for the use intended?
13.1
Are the walls in good repair and fit for the use intended?
13.1
Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? t
13.1
Are the floors in good repair and fit for the use intended?
13.6
Is the floor impervious and easily cleanable?
•
2.1(c)
Is there adequate space and facilities for Instal ing of Refrigerator?
8.1A. 8.18(a)
Is there sufficient ventilation?
I
9.3(a) 9.3(b)
Are all owner installed appliances properly installed?
9.4
Are all occupant installed appliances properly installed?
/ S': j/r / U✓G
X.1 VIOLATION
REGULATION
Yr
LIVING ROOM
YES
NO
7.1(aldgegii
Is there sufficient natural light? SP;;, ( Qc. O:w 4u -r..r(U` '!1 1
p..r°-ey.--'
7.1(b)j1-t /2
Are there two separate electrical outlets in good repair?
7.1(b) y; ,4'
Is there one outlet and one light fixture in good repair?
7
8.1A, 8.10(e),),‘,/'
Y
Is there proper ventilation ? �/) u;/ f 7 .... I f-' -e_'
i
13.1A
Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended?
13.1
Are the walls in good repair and fit for the use intended?
13.1
Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 000
13.1
I Are the floors in good reoair and fit for the use intended?
14.5
I Are all exterior openings screened?
REGULATION
SLEEPING ROOM .4.- 1 (Identify) O� ,� rIC l�<T C1�) tom,
� G�
7.1(a) 6 i ,
Is there sufficient natural light?
7.1(b)0e,,,, rJ
;,. Are there two separate electrical outlets in good repair?
p. to
7.1(b) 1. Is there one outlet and one light fixture in good repair?
8.1A, 8.10(e) Is there proper ventilation?
13.1A I Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended?
13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the floors in goad reoair and fit for the use intended?
14.5 I Are all exterior openings screened?
11 1 Is there adequate space for the number of occupants?
1
REGULATION SLEEPING ROOM s"`,-2 (Identify)
•
7.1(a) Is there sufficient natural light?
7.11b1
Are there two separate electrical outlets in good repair?
7.1(b)
Is there one outlet and one liant fixture in good repair?
8.1 A, 8.10(e) I Is there proper ventilation?
13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended?
13.1 i Are the walls in good reoair and fit for the use intended?
13.1 Are the ceilings in good reoair and fit for the use intended?
13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended?
14.5
Are all exterior openings screened?
11
Is there adequate space for the number of occupants?
REGULATION
SLEEPING ROOM 3 (Identify)
I
7.1(a/ I, Is there sufficient natural light?
7.1(b) ! Are there two separate electrical outlets in good repair?
7.1(b) Is there one outlet and one light fixture in good repair?
8.IA, 8.18(e) I Is there proper ventilation?
13.IA Are the windows in good reoair,weathertight and fit for the use intended?
13.1 I Are the walls in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended?
14 5 Are all exterior openings screened?
�i .. It there 2 donate s Dace for the number of occupants? _
fit.--, /Kf ??
X a VIOLATIONS
IEGULATIONS
I COMMON AREA AND EXITS
YES
NO
.5
1 Are interior common areas properly illuminated at all times?
',T
1
Are there operational and sufficient and properly located light svi pyres and fixtures?
3.1A
Are the windows in good repair, weathertight and fit for the us tended?
3.18
Are the doo in good repair, weathertight and fit far the u intended.
14.5
Are all doors sc ned as required?
13.1
I
Are the ceilings in g d repair and fit for the use nded?
13.1
Are the walls in good reir and fit for the use tended?
13.1
Are the floors in good renal d `.it for th- se intended?
ILLL WJ±LJ
__
---
15.8 & 15.9
Are all common areas clean?
13.1
—
Are the stairwa vs in good repel r anst or the use intended?
13.3&13.4
Are handrails in good repair an• fit for th se intended?
13.5
Are all required balusters o her devices in p . e?
lock?
18.4
Is every entry door of a , elling unit fitted with a oper
18.3
Does the main entry •co r of a dwelling close and lock ,utomatically?
18.6
Is the building pr• •erly pasted with the name of owner.
3.2
Are the common bathroom facilities clean?
A... ....... ...ra.;,,nt and nrnneriv maintained exits? _
REGULATIONS EXTERIOR
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.3.13.4 & 13.5
13.4
15.4
15.3
15.10
13.1
Are light fixtures and switches properly located?
Is the chimney in good repair?
Are the porches in good repair?
Is the foundation in good repair?
Are the stairs in good repair?
Are the structural elements in good repair?
FlRt��
Are all required hand railings and balusters in place and in good repair?
Are there walls or protective railings as required?
Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)?
Are there sufficient and properly located receptacles?
ix/ 286-
Are the private passageways or rignts of way clean and sanitary?
Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended?
L'J
FJP
r)c h
•
IJ�
-r00 kc>it
X• VIOLATIONS
REGULATIONS
GENERAL
YES
NO
10,1
Are all required services are available and working?
6.1
Are the heating facilities in good repair?
6.2
Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F -78 FI?
8,1
Are hot water heating facilities in good repair?
9.3(a1
Are all required facilities properly installed and vented?
6.6 '
All space heaters in use meet the proper requirements?
I
7,9
Is there no temporary wiring in use? Location?
7.8 , 1
Is the electrical service safe and adequate?
14.1, 74.2& 14.3 I
The dwelling is free of insect/rodent presence?
15.7
Is the dwelling unit maintained in a clean and sanitary condition by
the occupants?
REGULATION
OTHER
1
ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY
MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANT AS
DETERMINED BY REGULATION 29.2 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR.
INSPECTOR
DATE
THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS:
TITLE
TIME
A.M.
P.M.
A.M.
P.M.
DATE TIME
.251.6
.350 A
.190
.500
)rs
teens (door & window)
ambing connection & drains
SS
CHAPTER II STATE SANITARY CODE
Occupant's Name
if Occupants Apt. 6 It of Dwelling Units # of Stories
of Structure B F N # Habitable Rooms
# Bedrooms
Address of Owner
Bathroom 410.150
water between 120° & 140°
et and seat
basin
er or tub
icient cold water
r
Regulation
.19Q
.150 A(1)
.150 A(2)
.150 A(3)
Violations
.350 A
.500
s
.500
3ng
.500
it
:ilation
ibing connection & drains
Kitchen 410.100
:hen sink sufficient size
ae and oven
ce for refrigerator
utlets (electrical)
electrical light fixture
is
ling
.500
.252 A
.280 A or B
.350
Regulation
.1pp A(1)
.100 A(2)
.100 A(3)
.251 B
.251 A
.500
Violations
.500
.500
.illation (window) (mechanical)
d water (sufficient pressures)
water
:claws
.500
Living Room
dots (2 or one with light)
ghting
lls
fling
.551 & .552
.350
Regulation
Violations
.251 B
.251 A
.500
.500
,2 v C -1r
ii i -' •. - .
..500
oar
ndows
.500
reens
rcks (windows)
Pantry or Dining Room
Alen (2 or one with light)
ighting
.551
311s
.480 E
Regulation
.251 B
.251 A
Violations
.500
ailing
loor
.500
.500
indow
.500
creens
.551
ocks
.480 E
ee.ing Room 41 73,2/
li•htin
ent natural
is or 1
ith 1 outlet
Re ulat ion Violations
n
ws
ns
.250 A
.251 B
.251 A
.500
.500
.500
.500
.551
.500
sere adequate
for occupant
Slee.in: Room #2
Lcient natural li
:lets or 1
t with outlet
ing
r
a
htin: .250 A
.251 B
.251 A
.500
.500
.500
.500
ens
here adequate
e for occupant?
Sleeping Room #3
:icient natural lighting
itlets or 1
it with
Ls
Lin
or
dows
eens
r
there adequate
ce for occupant?
.250 A
.251 B
.251 A
Co=mmon Area & Exit (Interior
:erior area illuminated
dows
reens
ors
lls
oors
ai
mmon bathroom
clean
.500
.500
.042
.151
Common Area & Exit (Exterior
amne
)rches
)undat ion
:a us
3rba:e & rubbish
rivate wa s
ten and down s.outs
at
oof
ead paint
ntr li:hts
.253 B
General
ervices working and available
seating facilities in good
r?
680 and 64
Later 1200 to 1400
Lities vented
heater - proper
jrary wiring
trical service adequate
cts and rodents
ling sanitary
Miscellaneous
Regulation
670
Violations
.200
700 A R
190
707
700 R
756
755
550
607 F
457
1
Inspector
Date
next scheduled reinspection is:
Title
Time
a.m.
p.m.
a.m.
p.m.
Date Time
• to
cno m
o �
°no�6430i u, o y , a
No. N s G r m y VT o
n • SENDER: Add Rain s.x.=^d '. RECEIPT FOR CER CERTIFIED IFIED MAIL n Z 0, o °i y 7
Add your address in Mr "RETURN TO" spare on T
reverse, NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED— H ; > {
w
m I. 'Fhe following service is requested (rherk one). MOT FOR INTERNAnOXAI MAIL M X yC x to whom (See Reverse) H 'Y Z'Show to ,and date addrescd_. , _ e �4 C n P o I� m o �i
n (] Show to whom,date,and address of delivery. .--¢ SENT TO q "d •o µ r sac P
0 RESTRICTED DELIVERY Mr. Charles Ku11kOWSk1 H d Ila N 0 H o '
show to whom and date delivered E STREET AND NO. • W ,+ I-3 r9 N N `El Ta ■
2� Main Street a •m 0 , r
m Show to whom,DELIV ERY. P. STATE AND ZIP CODE li c 'I3 I S x co
•
Show mwhom,dare,and address of dclimry.A_ NnrlhamptOn. Mass 0106C O ? IINuMNii+ ° IJ �' ~
(CONSULT POSTMASTER FOR FEES) POSTAGE $ 15 to z N m N
O N F D
CERTIFIED FEE 80 6 m N Ij p DAR 5 - to O
2, ARTICLE ADDRESSED TO: W o. o p Y N (U n
O H RI
c Mr. Charles Kullkowski. � LL SPECIAL DELIVERY < k < �- < x'
• 25 Main Street RESTRICTED DELIVERY ¢ ■
o 4 g < _ "�
o m
01060 — D
2
Northampton, Mass. EL u_ slow TOwNONAxO O ~ `P ~
II 1... a ¢ o V w L.T.o M
_ s > DATE OnwFRED 45 Y "r m rt' L '« /
3. ARTICLE DESCRIPTION: < iK y 5110W TOWUDM.DATE, fD ~ _ O C
REGISTERED NO. I CERTIFIED NO. INSURED NO. f r AORTAS OF G
N i DELIVERY
~ 7 O N a. N VI
m n 864301 s ° re t F.
9 w SNOW TO GRUM AND DAT < N Y N
O• (Always obtain signature of addroaee or agent) ¢ OELrv[nIn •
WPN RfSTPILTEO C I. I M
p Q ¢ DEIIV @Y I W I� p I0 n
m I have received the article described above. Al o XI _ I
SHOWTawxa.�ry�QIy ri
m SIGNATURE t ❑ Addressee ❑ Authorized agent U ADDRESS s`NAV r b ¢ O 0 b :E
P RESTRIr4, jNAV rl ER)to { ) - I deity - m TOTALPOSTABE a. L�1e ; 6 0 I - . _ w
9 P ,� ` - • iq' Iii P pOSTMARM ORf AR� (-. y REP
D MA z
6 5. POEM ' (Co piste enlr n rogue 12 ` < 1980 I I \CDD I N
0 DATE F 12 I
Z ` q. r
0 1 8 \ o
1981 r @A. too re
IT a I c'
n 6. UNABLE TO DELIVER BECAUSE: UL ( ES 5
o . II
O v ( 0
2 _ O
*GPO:191917 9]],� I
°°/ p�,t . <.,, 1 h,+ - I
•
t4.
nt
, lS
;OARD OF 11.3_2_-H
-tCT ASCR =S IO ,S Or Cie ] 1 OF THE STATE
„C."-N i-_4=1T:.T10N" AT Crescent Street
;SED TO:
Charles_ Kul J o.WS t _- -- -
25 Nein Street
Northampton, Mass, 01060
NSPECT10N REPORTS ISSUED TO:
2CC -6950 E:t . 214
DATE March 11, 1980 _ -
Rose & Paul Dul.mette - -
204 Crescent Street.
Northampton, 'lass . 01060
important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
,rm at —
document° legal muit° importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir
-.ao deste document° de:
to est un Smporiant document legal. 11 pourrait effecter vos droits. Vous pouvez
ne traduction de -cette forme 1:
importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
un d traduzio e dil questo modulo a:
una traduzi one di
,n document° legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adguirir
,ccion de este forma en:
nie do ne leg
dobument. To Doze miec wplyw na twoje upraamienia. Mozesz uzysdae
e tego dokumentu w of isi e:
Board of Seal th
210 Main Street
Northampton, Mass. Ext. 214
Tel. O. (413) 586-6950
L ci
204 Ores cent Street
]h3 - ) , for co,.-,p] ianreai
This letter s fy ill cerll that
c d
, hoth;: ,,IOn
h Chatter lI of The State Lanitary Code .
the ,_ 1ections , euealed cioleti ons , listed
the health,
at
p 24C
ow, ,min ch are serious enough as to endanger or notarially s'-':parr
-ty, and ell-being of the occupants .
Loder author-it. of Chapter 111, Section 127 of the s. Cenaral Lays,
1 Chapter 11 of The State Sanitary Code, you are hereby orde ed to begin the
:essary repairs or contract with a third party within five (5) days of the
faith effort to- substantially
ipt of this order and to make a
ire cti on, within fourteen (14) days of the receipt of this
g violations:
VIOLATION
:G LnA T10N - -
'+10.500 ---
Ceiling leaks, damage to walls and ceiling
good
falling in living room, pink bedroom,
interior hall.
410.500 A(2) Faucets in bathroom sink won't shut off.
410.042 Hand railing in interior front stair well
loose on the wall.
410.500 - Rear exterior stair case rotten and im-
properly supported.
If I - may be of any further assistance don't hesitate to call
this office.
complete
order, the follow-
REMEDY_
Find source of leak and
repair, fix ceiling.
Fepair.
Repair and secure.
Repair or replace.
Very truly yours,
Richard A. Gormely
Code Enforcement Inspector
CERTIFIED MAIL ;864 301
CITY CF i CUR
orO -= or THE
BOARD OF HEALTH
OcEtT PICQATIONS OF CD IER II OF THE srmE SANITARY CODE ' .i_N
N P„bl l Ai Old" AT 204 Crescent Street
ESSED T0:
Charles Kulika+ski - -- -
25 Main Street - - --__
Northampton, Mass. 01060
INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
eumo
=i s t'ix
106 L9S0 Ezt. 214
.. -...,DAKDS OF
DATE March 11, 1580_
_ _ROSE &Paul 9uizette -
204 Crescent Street
Northampton, Mass. 01060
an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
Form at: ___ ----.--
n documento legal muito importante que podera afeetar os seus direitos. Podem adquirir
uSao deste documento de: Vous ouvez
pourrait affecter vos droits. P
nte est un important document legal. T1
une trad'uction de -cette forme a: Lei- - importante. Potre_bbe avers effetto sui suoi diritti. i pub
un ac cumenio lega le i
una traduzione di questo modulo a:
on documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
uccr on de esta forma en: - _ _.--_ -- - -
ine legalny dokument. To note niec wplyw na twoje uprawnienia. Moeesa uzyskac
enie Lego dok mmen to w of isi e: _
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The » o rtirs -pt on
'l_ o, tl _ n (assessor ' s
��t
04 Crescent Street
reel 183 _ -- ), for c crTli ance with Chapter II of The State
This letter viii certify that the inspections jevealed violations, listed
=low, which are serious enough as to endanger or raterially i:cpair the health,
afety, and cell-Being of the occupants .
Yoder authority of Chapter ill, Section 127 of the Va Co-oeral Lays,
d of Ucaith '. . s inc:-r.t d the
rap 24C
Sanitary Code.
nd Chapter
ecessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
eipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
orrection, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow-
ing violations:
SECUL.ATION
410.500
11 of The State Sanitary Code, you are hereby
ordered to begin the
VIOLATION
Ceiling leaks, damage to walls and ceiling
falling in living room, pink bedroom,
interior hall.
410.500 A(2)JR Faucets in bathroom sink won't shut off.
410.042 )1/nand railing in interior front stair well
^` loose on the wall.
410.500 ty Rear exterior stair case rotten and
8,.3).' properly supported.
, 4.
If I May be of any further assistance don't hesitate to call
this office,
REMEDY
Find source of leak and
repair, fix ceiling.
Repair.
Repair and secure.
im- Repair or replace.
Very truly yours,
Richard A. Gormely
Code Enforcement Inspector
CERTIFIED MAIL 4'864 301
Tot Charles Eulikowski, Esq. 25 Main Street, Northampton, Mass.
FROM, Richard A. Comely Northampton Board. of Health
DATE, March 31, 1980
SUBJECT, Inspection Results at 204 Crescent Street, Northampton, Mass.
On March 20, 1980 a reinspeotion of the 3rd floor apartment at 204
Crescent Street indicated
1979 the listed in the Board of Health
notice dated November
The following was observed.
1) Some violations still exist.
a) The wood burning stove is still there and must be removed.
b) The heating facilities are still not functioning properly.
c) The living room window is not weather tight.
Alicia) Bulkhead has not been repaired.
tlk
2) This apartment is now vacant.
a) into this apartment, thatst
all the before anyone be corrected.
The room which was previously used as a bedroom doeess meet
height. of
requirements of the code for a habitable room.
7 feet is called for. Therefore this room cannot be used as a habitable
room in the future.
On March 20, 1980 a reinspection of the second floor apartment at
204 Crescent Street, indicated that the violations of the State Sanitar 2Code
listed in the notice dated March 11, 1980 remain Uncorrected. On
1980, I received a call from Mr. Paul Ouimette, the tenant of the second
floor apartment, stating that the ceiling in the living room had fallen dowr
C .
- 2 -
As of March 25, 1980, you 8T8 in violation of Section 4m�ti 50ro n105 of
CMR 410.000 State Sanitary Code, Chapter II., if both io
corrected immediately further action will be necessary.
If I may be of any further assistance don't hesitate to call this
office.
Very truly yours.
Richard A. Comely
Code Enforcement Inspector
CERTIFIED MAIL A8643 URA RECEIPT
or nEd ..
r� C'd
any .Tama: cease c25e
. y
by
by
__a-t550, t.xre_°1en 213
City Solicitor Maureen Ryan
Sratute reference G .L. , Chap.Ill Sec. 127
ti on of Chapter _1 of the State
Value
y Code, failure to correct Coda (or)
-+oas at ^ 4 Crescent St. ,asses sor s map Person on assaulted
Where crime committed
d'
DLFENDANT
1'es
Name Charles W. Kul-;:o.:ski
Address25 ain Street,:;orthampt,m (office)
2 Old Mt. Roa-d, hedley (residence)
Attorney
lot 183, Tottnhrtperna
crime co-..mitled
plalnant accoirt an Ed by
ndant in custody .i Yes_ No
:ess to issue
- - Warrant Bail $
Summons Returnable
Reported to police?
Police investigation
Police represented by
Yes No
WARRANT INFORMATION
_TV CAUSE
- S Color: Aye:
'Summons mail Hair:
via Eyes:
Show cause
police Height Weight:
card Married or single:
RETURNABLE_
P.M .
Occupation:
Social Securi..y Number:
Parties interested:
21EF DESCRIPTION OF CRIME
er II of the State Sanitary Code. Failure to correct Code
olation of C .pt '� eater
.tting es at r4 Crescent Street including: rental
floor cpartUente, leaking roof,
rc
cuf c�eri heat in
cua ge oa cc 'i red other olatic-s.
-aa ge to cc-'
evd .
nrt , aback `pare_ __.N I
Junes-, _198D
against requests for hearing
ed against indexes for record
ed against any show cause case
ed for any pending case
LAINANT Northampton Board of Health
Peter J. McErlain, Health Agent
City Hall, 210 Main Street
Northampton, Ma. 01060
586-6950, Extension 213
City Solicitor Maureen Ryan
^I!.P L4ltT - SHOW CAUSE
Il Hess card annexed?
Interpreter needed?
by
by
by
by
o.
Hey
e Statute reference G.L. , Chap.111Sec. 127
ggby{?pSX Violation of Chapter II of the State
ary Code, failure to correct Housing Code
tions at 204 Crescent St. ,assessor's map
lot 183, Northampton
a crime committed
plainant accompanied by
ndant in custody? Yes No___
_ess to issue
Warrant Bail $
Summons
DW CAUSE
Show cause
RETURNABLE
Returnable_
Summons
card
via
mail
police
CREPE
ANT
Name Charles
Address25 Main
`.'es No
Yes No
W. Kulikowski
Street,Nor thampton
2 Old Mt. Road, Hadley
Attorney
(office)
(residence)
Value
(or)
Person assaulted
Where crime committed
Reported to police? Yes No
Police investigation
Police represented by
WARRANT INFORMATION
Color:
Eyes:
Height:
Married or single:
A.M . Occupation:
P.M.
Social Security Number:
Parties interested:
21EF DESCRIPTION OF CRIME
olation of Chapter II of the State Sanitary Code.
_olations at 204 Crescent Street including: rental
rtting exterior staircase, insufficient heat in 3rd
image to ceilings and walls and other violations.
Age:
Hair:
Weight:
Failure to correct Housing Code
of non-habitable space as a bedroom,
floor apartment, leaking roof, water
-.FRLICATION FOR CR.P.':AL CC
Rent , check here
_June.a,_298.0 — --
ced aoainst requests for hearing
ced against indexes for record
ced against any show cause case
eed for any pending case
'LAINANT
?'._e,I`.T - SHOW CAUSE
Witness card annexed? Yes
erpr elcr needed? Yes
No
by - _-
by • _-
by
by
Northampton Board of Health
Peter J. McErlain, Health Agent
ess City Hall, 210 Main Street
Northampton, Ma. 01060
Jo 586-6950, Extension 213
ney City Solicitor Maureen Ryan
ie Statute reference G .L. , Chap.111Sec. 127
ilfitte,X)OtrX Violation of Chapter II of the State
tary Code, failure to correct Housing Code
ations at 204 Crescent St. ,assessor's map
lot 183, Northampton
•n crime committed
splainant accompanied by
endant in custody? Yes No___
:cess to issue
Warrant Bail $
Summons
OW CAUSE
Show cause
RETURNABLE
Returnable
DEFENDANT
Name Charles W. Kulikowski
Address25 Main Street,Northampton (office)
2 Old Mt. Road, Hadley (residence)
Attorney
Value
(or)
Person assaulted
Where crime committed
Reported to police? Yes No
Police investigation
Police represented by
Summons mail
via
card
police
A .M.
P.M.
WARRANT INFORMATION
Color:
Eyes:
Height:
Married or single:
Occupation:
Social Security Number:
Parties inter ested:
RIEF DESCRIPTION OF CRIME
iolation of Chapter II of the State Sanitary Code.
iolations at 204 Crescent Street including: rental
atting exterior staircase, insufficient heat in 3rd
amage to ceilings and walls and other violations.
Age:
Hair:
Weight:
Failure to correct Housing Code
of non-habitable space as a bedroom,
floor apartment, leaking roof, water
✓ cda Ion, £ ,4a/4 0/0CC
June 5 , 1980
Mr. Peter McErlain
Board of Health
City Hall
Northampton, Mass. 01060
g.44 96/r-2.669
e9 ea ode 4/f
Dear Sirs:
Please be advised that prior to September 15 , 1930, I
plan to put in electric heat on the third floor at 204 Crescent
Street in Northampton and increase the service there, and this
should eliminate the problem that allegedly existed.
Very truly yours,
CWK:ck
E Q E l0 1l1 =
JIM 519E0
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH I
720 2
Charles W. Kulikowski