59 Complaints 1992-1994 BOARD OF HEALTH
DUN T.JOYCE.Chairman
DINE BURES, M.D.
IICHAEL R.PARSONS
ETp11.McERLAIN.Health Agent
November 25, 1992
CITY OF NORTHAMPTON
Clerk-Magistrate
Northampton District Court
15 Gothic Street
Northampton MA 01060
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
14191566-6950 Ext.213
I am filling this letter of request to seek dismissal of Complaint SC#2168/92 and
cancel the "Show Cause" hearing scheduled for December 9, 1992 at 2:45 PM. The
defendant,John J. Diggins has taken satisfactory action to correct the cited Housing
Code violations noted. Thank you.
Very truly yyprs,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
cc: John J. Higgins
Lisa Wheeler
LICATION ❑ ADULT NUMBER
OMPLAINT ❑ JUVENILE
;T IA HEARING y that❑ UMMONS ❑ WARRANT
in named efendant,charging nsaid defendant ith the olfensets)listed gbelow.lhe within
OPPLICATION DATE OF OFFENSE PtAC OF OFFENSE
(a /o/c/qe NORTHAmcaN, /AA
DA✓lD E. KoufaN)sANa` syscrog
;CMPLA!NAST
NO.
AND ZIP CODE OF COMPLAINANT
Vpfnmpronf gamfoolii5fiztli
crY Rat, Z/O ,' m#
Alo/R1 EAVV/Vinv7 0/°'0
/DRESS AND ZIP CODE OF DEFENDANT
70#N S. O/Gc/N5 v1�
D/6GU✓S wefb EN
59 CONZ S7XFE7-
N0,en/nm/✓,/y24 o/oIo
a.
Trial Court of Massachusetts ll
District Court Department
COURT DIVISION
Northampton District Court
P.O. Box 657-15 Goth c Street
Northampton, MA. 01061-0857
OFFENSE
/sy/za'E TO TNKG Ac,i4N r,orrEor
v/9K/Ods L//OUATious of /QSC/Y/R
Q'oo•000 Chi/rat Jr 3Tf9Th 9Ntrej
vo,E.
(( •
r USE A hearing upon this complaint application L DATE of HEARING
will be held at the above court address on J AT
CASE PARTICULARS — BE SPECIFIC
VALUE OR PROPERTY
DESCRIPTION OF PROPERTY
Goods stolen,what Over or under
$250.
NAME OF VICTIM
Owner of property,
person assaulted.etc.
D
destroyed.etc.
/
TIME OF HEARING
G.L.Ch. and Sec
/✓1CL-.
C ///, S•3
Mt, /27A
COURT USE
4--ONLY
TYPE OF CONTROLLED
SUBSTANCE OR WEAPON
Marijuana,gun,etc.
ER REMARKS: FA/4/,ft' 76 -7Z*5 AC-770N 'ro rtaf,eeer ✓,94Wd5 Ho/(s?NG coos ✓/Demo's 4r
CONE ,fir NOden/yMpronc, 4 I77-Mwr' 415A a reirelR/- 1// t4flONS /Ncwfl
tro/VE /Pca/mow-0 nmN OF AN/MCA/bet/✓eeneN FECeS /A/Amt.) NemFwaJ Dives Was IN THe Nn-/c
OUTS rnt Z✓A+LS DUB re M/SS,Na eK 8 fray' OPTSF/ongTf.O S?FM""i EifTheio s/Affrwr<ANo
NSS Oa.Nor Meer CoOE Xgb*AFtentAr n F A7-1-R4s7-
was (/e/c7 -7
F BIRTH
ATION
DEFENDANT IDENTIFICATION INFORMATION — Complete da a below if nown.
PLACE OF BIRTH SOCIAL SECURITY NUMBER SEX RACE HEIGHT WEIGHT EYES HAIR
FATHER'S NAME
DATE
EMPLOYERISCHOOL
MOTHER'S NAME IMAIDENI
+ COURT USE ONLY +
DISPOSITION
AUTHORIZED BY
NO PROCESS TO ISSUE
❑ At request of complainant
❑ Complainant failed to prosecute
❑ Insufficient evidence having been presented
TYPE OF PROCESS
❑ Warrant
❑ Summons returnable
PROCESS TO ISSUE
❑ Sufficient evidence presented
[1 Defendant failed to appear
❑ Continued to
AMENTS
0
0
c
n
Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
L1
JLG
/otPrre //3
Date -1-qT Time (P1)
�3gr.',NFGtp/,F/Baek/OOpftoJ
510 awe J7K££Y Tel SK9-54ti
Nature of Complaint
A77/C—R'(torts„rerwx"c”,co_ - Ness,Huy .
CRC4C /,fAkIAc% rootsry
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
7:
CO,4/N 016,/NS 6ARYC
0)ce,N5 {v eWN awrv ■
sq 'N2 Sret r
Mr
es pNt "
G86r_G58N)
Referred to
%C- z-Y� Time /orternn
INSPECTOR'S REPORT
U Corr,L A}c
S-70/(5,0 /L Ci
fol✓l✓I/7/rr'PO2(45
/36''4j IVIM✓2)
Action Taken /97 Pi/7;'o' 517✓7
/4/0.scr jl/y/o• Gcs)
CP0(Aar'' /mod RT /C FpxM CFA%M
iAie iet2 - •NO SOFFITS) ddeCS N&IPR'
ACCESS/6',Ti) €lrec. /{NIMl(SjI' f MIN) '
(9 Pi Moo COL') (Y/o.a e'd
,er 1,i;5 tCd/J //-Z+/-72
(3;zspe;
Vlc,ss)'M 'S ,G-o%Ex'
/0-Z 7z
//pIC/A't Cc OtT9z-
�a��n�,p.
—Printed on Recycled Paper—
RD OF HEALTH
JOYCE.Chairman
:.KENNY.M.D.
iL R.PARSONS
McERLA3N.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BORED OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Ni9)5666950 Ext.213
CR"MINIMUM STANDARDSIOFS FITNESS PFOR HUMAN HABITATIONSATI TARP OF
CODE
59D Conz Street Northam
DATE: October
•
on MA 01060
ns ORDER ADDRESSED TO: C D ./a John
• WJ. DigginsrortGary C. Warden
59 Conz Street
Northampton MA 01060
COPIES OF REPORT TO: Lisa Wheeler
59D Conz Street
Northampton MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
seus direit legal
os. Podem e dquirir uma tradgao deste document°afecta
de: os
Le est un affecter suivante droits. Vous pou document g
ezobtenir une
forme A:
Questo a un documento leg le impor a tuna otrebbe avere effectto e.
sui suoi diritti . Lei p
modulo a:
I1 pourrait
traduction de cette
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument . To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie tea dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel 6 : (413) 586-6950 x214
The Northampton Board of Health
Northampinspected
assessor emises at
parcel 113 • % �
59D Conz Street for compliance with Chapter II of The State
parcel
Sanitary Code.
This letter
below,will
which are certify inspections
serious enough as to endanger violations
or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, y ou are
hereby ordered to make a good faith effort to correcth theeceipt
following violations within
of this order:
ULATION
.500 & Attic with numerous openings;
.602 soffits missing or badly de-
teriorated. . .numerous holes.
This condition has allowed the
attic area to be accessible to
assorted birds, animals, and
other vermin, causing excessive
accumulation of feces in this
area.
7.503 Exterior stairwell and porch
railings do not meet code re-
quirement of at least thirty
six inches.
VIOLATION
•
REMEDY
Repair/replace all missing or
deteriorated soffits in a
manner which will s seal all
exterior entry p
up attic in a satisfactory
manner.
Repair/replace railings so
that code requirement is met.
you have any questions regarding this abatement order contact the Board of
alth office.
try truXvyours
GCS
avid E. Koch
3nitary Ins•ector
h t n Board of Health
,rt amp o
his inspection report is signed and certified under the pains and penalties
f perjury.
ERTIFIED MAIL # p 749 251 651
Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
nn Date
LUX1
2t5,4
b L' Tel Sga 1779
Nature of Complaint i & stir
h�_�_�,rr� I - 314
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by
Referred to
ij'a7 as/cj Time � (d,�r
Date of inspection � 1
INSPECTOR'S REPORT L �Nr v� K NA.c uAf cEIZI4 (scot
N)F06 fPA'R• - PrASRR (cAum/6;1"/a
ki c, wn. t D At
/JiUa
PARk/t4G for SIDE • soFFnzw
Cumnoi<lra 5z1 sc , -Mr)
9 -22 -Y3
Action Taken
z./ New Ile
—Printed on Recycled Paper—
t4,g 23
�. rf .
OF HEALTH
IYCE.Chairman
res, M.D.
R. PARSONS
IcEBLAIN.Hwhh A9•a1
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
ornct or THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
14131 5966950 Eat.213
CR"MINIMUM STANDARDSIOFSFITNESSPFOR HUMAN HABITATION AT:
CODE
59D Conz Street Northampton MA 01060
DATE: March 22 1993
ORDER ADDRESSED TO: “ins
John WJ. Digginsrort Gary C. Worden
59 Conz Street
Northampton
MA 01060
COPIES OF REPORT TO: Lisa Wheeler
59D Conz Street
Northampton MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
legal
seus direitos. Podem qui it uma importante
radgao deste documento der os
Le suivante est un important document 16gal. 11 pourrait
affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme A:
sui s a d documento legale ottenere nre una avere
di questo to
sui suoi diritti. Lei p
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586-6950 x214
The Northampton Board of Health Northampton inspected thesoresises at
map
parcel Conz Street
parcel 113 .) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as tol endanger of the
materially impair the health, safety, and
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within TWENTY FOUR HOURS of the receipt
of this order:
1LATION
•
VIOLATION
.350 & Kitchen sink: Waste drain is
.351 not properly secured; leaking.
.500 (1) Front upstairs hallway
ceiling with deteriorated
plaster; hole and falling
plaster noted.
(2) Soffits along the parking
lot side of the residence are
still not completely sealed,
allowin s uirrels to still
access the house substructure.
REMEDY
Repair plumbing in an approved
manner.
(1) Repair damaged area of
the hallway ceiling.
(2) Completely seal all
exterior openings to eliminate
all possible squirrel entries.
CORRECTION OF THIS VIOLATION
WAS ORIGINALLY ORDERED ON
OCTOBER 2, 1992.
you have any questions regarding this abatement order contact the Board of
51th office.
Ty tru - yours,
yid E. Ko an
inspector
rrthampton Board of Health
Lis inspection report is signed and certified under the pains and penalties
F perjury.
>RTIFIED MAIL # P 749 251 164
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Name of
Complainant t—'---c
U ,� I �-2: t ;SL1 Tel
Address ,, / I
Natture of Complaint..C-II a L`I:4 k - �r
iq - .CJj 1 dicer ,il __.( ic 7.(1 L c 1- f
l
Date G
rinse//- /e(Y11
1.14 sd:n t
, • r1( - t _z4e
Location of Premises
Owner /D �—��� %�% grl
Address —
Occupant
Taken by ti � �� Referred to '
Cam-'• _'.
Date of inspection - Time
INSPECTOR'S REPORT Lam^
. r .. . L rn
Action Taken
Inspector
—Printed on Recycled Parer—
OABD OF HEALTH
9 T.]OYCE.Chairman
HAEL R.PARSONS
ER 1.McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
onicE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(4121 5866950 Ext.213
1 ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
59D Conz Street, Northampton, MA 01060
i
DATE: June 18, 1993
John J. Diggins
ORDER ADDRESSED TO:
COPIES OF REPORT TO:
22 Bridge Street
Hatfield, MA 01038
Lisa Wheeler
59D Cana Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
Isto 6 um document° legal muito importante que podera afectar Os
seus direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal . 11 pourrait
effecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a:
Quest° a un documento 7egale importante. Potrebbe avere effectto
sui suei diritti . Lei pub ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traducci6n de esta forma en:
To jest wazne lega7ny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w of isle:
Northampton Board of Health
City Ha77, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel $: (413) 586-6950 x214
The Northampton
59D Conz Street
Board of Health has inspected the premises at
, Northampton (assessor 's mac 32C
for compliance with Chapter II of The State
parcel Lot 113 • ) ,
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within twenty-four (24) hours of the receipt
of this order:
REGULATION
410.100
410.190
410.620
VIOLATION REMEDY
Gas service has been shut off,
resulting in the loss of hot water
and the use of the gas stove.
Restore gas service, hot
water and use of the gas
stove.
Please contact the Board of Health with any questions concerning this matter.
Very truly yours,
a
Peter J. McErlain
Health Agent
PJMcE/cdh
This report is signed and certified under the pains and penalties of perjury.
CERTIFIED MAIL # P 749 251 433
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date
Name of 1,i54 NN .E w.
ti
Complainant
Address "
Nature of Complaint
L.rN s.K'►� x
Location of Premises
Owner
Address
Occupant
Taken by / Referred to
Date of inspection may., $ fL
INSPECTOR'S REPORT —4.-0 I,j_
me
Tel 50 tol'77
�s��-ci�lyy
ro�IY/s)
Time
Action Taken
s pecct r
—Printed on Recycled Paver-
.:ix. gar
CATION p ADULT
IMPLAINT ❑ JUVENILE WARRANT
1_HEARING UMMONS
named complainant requests that a complaint issue against the within
endant,charging said defendant with the of listed below_
'PLACATION DATE OF OFFENSE PLACE OF OFFENSE
NUMBER
SC # 1291/93
D
S No th
District Court Department
COURT DIVISION
NOFtha^ptC R District Court
P.O Box 857- 15 Gothic Street
Northampton, M.A. 0`.O51-C651
3MPLAINANT
J. Ma 1 Health Agent
ENO ZIP CO
of He
anpton
OFFENSE
G.L. Ch. and Sec
)RESS AND
J. Dig
ridge S
Leld,
" USE
r aLn,
CODE OF COMPLAINANT
Health, 213 Hain Street
HA 01060
ZIP CODE OF DEFENDANT 11.
gins
Street
I
MA 01033
PATE OF HEARING
All be hg upon this complaint a c application rs 1993
will be held at the above court address on July 29,
CASE PARTICULARS — BEDSPECIFIC
DESCRIPTION OF PROPERTY Over or under
Goods stolen,what $25Q
Failure of owner to restore
gas utility after shut off
Ch. 111
Sec. 127
105 CRS 410.100, 190, & 620
(Assessors Map 32C, Lot 113)
TIME OF HEARING
AT 2'00 .m
NAME OF VICTIM
Owner of properly,
person assaulted,em.
D
destroyed.etc.
COURT USE
. —ONLY
TYPE OF CONTROLLED
SUBSTANCE OR WEAPON
Marijuana,gun.etc.
iR REMARKS: Failure to restore gas utility has deprivdrtenanteat lApApt. 0 590ConZ St.ant
the use of hot water and the gas stove for cooking required
1.190, & 410.620
DEFENDANT IDENTIFICATION BINFORMATION —
PLACE OF BIRTH SOCIAL
OTHER'S NAME(MAIDEN
ATION
EMPLOYER/SCHOOL
X
-J
SIG y- URE OF COMPLAINANT
Complete data below it known.
WEIGHT EYES HAIR
HEIGHT
FATHERS NAME
MOO S,1NVINIV1•W00
R2(3188)
RD OF HEALTH
JOYCE.Chairman
Bures, M.D.
me.PARSONS
McEAEAIN.H•011h Agent
November 29, 1993
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
Mrs. Genevieve Keller
Clerk/Magistrate
Northampton District Court
15 Gothic Street
Northampton, MA 01060
RE; SC # 1291/93
OFFICE OE THE
BOARD OF HEALTH
LJ
210 MAIN STREET
01060
14131 S66.6950 Ext.213
Dear Ms. Keller:
The NHiggins,igg ,00Board ridgee Street, Hatfieldthat
MAthe
01038p,1 be dismissed.
John
The violation cited in the original complaint application has been
corrected. Mr. Diggins has hastrestored the gas utility service to Apartment D
at 59 Cons Street,
Thank you for your assistance and cooperation in this matter.
Very truly yours,
Pe er J. '1cErlarn, 'gent
Northampton Board of Health
PJMcE/cdh
cc: Kathleen Fallon, City Solicitor
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
rA,9i0 3LC_
/ %'o-c 1/3
Date Time
Como 3rutt. L.A 0rtUNE
Compplai nant /'_ n ,trel
Address .75O` O(o,7 z 4pi Tel `S�� - O5/000
l�mor Ntl-� •�-tie (s^e-
falure of Complaint +4p1 Y,0,1712 LA
Aare \, -C-4 6 a t a t, -P U
re
Location of Prem�
Owner
Address /0 7 41443/$1-. f✓ H 5Bz6277)
* rev- szzz
Occupant
Taken by
Thies. mitAtw-3vvirg zi
• Referred to
b ,/ i
-rues
Date of inspection
MOA- 4f /C79 Time /A•p!9 go J
/� rrEAR p�yn1` E/✓r4(61 W,G[NC7 WC/<
INSPECTOR SREPORTO Nano Sc"r'P naarnm LOCK -
(9IQA / m/n.7 C/INODw ct4,k /j/NP DEFFGT/tir. ( ,0)
Pif
(]CGVi G'krry) wNem✓ cA Ors-snEErN-(ssl/
c5 FnoNr PP nv, et vp-1 ne7A- [VCrcs stir- 4M At/5 KOK
on Taken ltW/)N7 - /Lire)
�*ficNegl 's t/e re,n-c (N,°CIV tern eorITs ,irle e&61CP
U✓/LC N� r7PPN�e L &)L trAciv (. , mac , � `
Inspector l
LEAP P9l!'rT
.j9mJ7SrNIes
y?)ZCU, Glnlcot-Y'
Ixdc von Si 4n -SNAPeu cr<g,c'
—Printed on Recycled Paper-
An 3E-n-7 3-?'947
CAZary c.wPZmNFNT 3'2244
r t 9:co a,vl .,,,.,, ettd
4+.- w✓w.
ARATkP •
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
JOHN T.JOYCE.Chairman
ANNE SURE S,M.D.
MICHAEL R.P ARSONS
EER J.MOERtAIN,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CO E "MINIMUM STANDARDS OF P NESS FOR HUMAN HABITAT ON AT:Y
59D Conz Street, 2nd Floor Rear, Northampton, MA 01060
DATE: March 9, 1994
ORDER ADDRESSED TO:
._1;.. I _. iJ
COPIES OF REPORT TO:
Fleet Bank of Massachusetts
109 Main Street
Northampton, MA 01060
Bruce LaFortune
69D Conz Street, 2nd Floor Rear
Northampton, MA 01080
This Is an important legal document. It may effect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto 6 urn documento legal multo Importante que poder€I afectar os seus
direttos. Podem adqulrir urns tracker*deste documento de:
Le suivante est un important document I6gal. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
uof diritti nLe pub ottenere una traduzione di questo avers modulo a: sui
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccibn de este forma en:
To jest wazne legalny dokument. To mole mist wplyw na twoje
uprawnlenia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:—
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel#: (413) 586 -6950 x217
MINS
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
59D Conz Street, Northampton, MA (assessor's map 32C parcel 113 .),
for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within FOURTEEN DAYS of the receipt of this order.
.GULATION
VIOLATION
REMEDY
D.480
(1) Prime rear entry door will not lock
properly.
(2) Front main entry door downstairs
locks, but tenants do not have access
keys.
(3) Back kitchen prime window with
a busted locking mechanism,
(1) Repair/replace door locking
mechanism so as to be operational.
(2) Provide a locking mechanism for
which all tenants have keys.
(3) Install an operational locking
mechanism for this window.
0.500 &
0.501
(1) Rear prime entry door is
splintered arond the locking device.
(2) Back kitchen prime window is ill-
fitted and will not open/close easily.
(3) Bathroom prime window crank
handle is defective and in need of
repair.
(1) Repair/replace damaged door so
that door can be properly secured
and is weathertight.
(2) Repair/replace back kitchen
window so that it is fully operational,
weathertight, and lockable.
(3) Repair/replace bathroom window
crank mechanism In an approved
manner.
0.551
Living room window unit lacks a
window screen.
All ope ablle between windows require uil 1 screens
be place
30, in each year.
Note that expandable temporary
screens do not satisfy this
requirement.
If you have any questions regarding this abatement order contact the
Board of Health office.
Very truly yours,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of per jury.
CERTIFIED MAIL# P 149 375 620