165 Complaint 1989 Name of
Complainant
Address
_in itortrn-' % OO '/l ' Tel S1'-/PEI
Nature of Complaint cUi/ F'C LS"r= O/n>=_cf2/ /11/7?) :Ff 6E4'1wft1
�F■h92/°9F Lt:/9F2/ W#eN >,e6 ySte r. e.'e+/=
-2-tor: As sm'/ 2:22r-Is ./Nr Y4C-2. 72/9 r:=ft
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
zg0
nna< <
Date //Z- 7 TimeZ�'='P/✓1
Location of Premises _ KGs c;C'c,a'X/✓T5°,CFr
//rernsOnrr Apr
Owner a-LE%/Vii(- /WV 744 fmo X,' s - 35Z"
Address 75r ire
Occupant
Taken by i Referred to
Date of inspection //2 /6°-/ Time
CoNF■'?rnED VNDtFrt IDN -
INSPECTOR'S REPORT
Z (frt6E 1 cealN B£OrtcOM CE1LW6
AND c?PI1‘16 gCkMINS ✓1 PPRW' HPLEGVAV
iwperfC StTPML GUUsiN6 MW)9 Gt n0Pr1
U kNDW10 SOYRrC A8c`I
Action Taken (P°salew DLRMilLARLVT)
f�3 1/TY Lw HoUi A e2
Z �IS �ffq Cr-f: rrrr v'' y
Inspector
r+(eM Cl.%1Pr
r fi
HOARD OF HEALTH
HI T.IOYCE.Chairman
TER C.MIRY M.D.
'HAEL R.PARSONS
TER I.McERLAIN.Smith Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE of THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
14191 5688650 Ext.919
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MIMIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
2nd Floor Right Apt. , 165 Crescent Street , Northampton, MA
DATE: January 30 , 1989
ORDER ADDRESSED TO: Eleanor Novotny & Helen N. Tacy
1st Floor Apt. , 165 Crescent Street
Northampton, MA 01060
COPIES OF REPORT TO Steven Procopio
2nd Floor Right Apt. , 165 Crescent St.
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
Isto 6 um documento legal muito importante que podera afectar os
seus direitos . Podem adquirir uma tradpao deste documento de:
Le suivante est un important document legal . I1 pourrait
affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme A:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pub' ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traduccidn de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586-6950 x214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
2nd Fl . . 165 Crescent Street, Northampton (assessor's map 24D
parcel 280 . ) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within TWENTY-FOUR HOURS of the receipt
of this order:
tEGULATION
VIOLATION
410 . 500 & Serious damage noted to the
)10 . 501 bedroom ceiling from a chronic
moisture seepage problem from
above. Two large holes noted
in the bedroom ceiling along
with water stains which reach
approximately halfway across
the length of the ceiling.
Origin of water infiltration
unknown but may possibly be
coming from the dormer located
directly above this bedroom.
REMEDY
Locate and repair the source
of moisture infiltration.
Then repair damaged/stained
areas of the bedroom ceiling.
3ecause of winter weather conditions it may be impossible for a contractor
to make necessary repairs until warmer weather has arrived. If this is the
;ase, then written notification must be made to the Board of Health and to
the tenant as to exactly when all required repairs will be effected. It
should also be noted that the longer this violation continues, the more the
tenant may be entitled to certain legal remedies.
If you should have any questions regarding this abatement order please
:ontact the Board of Health Office.
Very tru ours,
David E. Koc
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
CERTIFIED MAIL #P 688 859 775
February 12, 1989
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
210 Main St.
Northampton, MA 01060
Dear Mr. Kochan:
The following is in reply to your letter
of January 30, 1989.
As Mr. Procopio knows, we have made many
efforts to correct the problem with his ceiling. My son has
been up on the roof trying to find the leak - a plumber has
been there to check to see if any pipes are leaking - a roofer
has been there and sealed a couple of spots he found.
On Saturday, 2-11-89, the roofer was there
again and even though he could not find any leaks he patched
everywhere he felt there could possibly be a leak. Until
we hear from Mr. Procopio whether this happens again after
the next rain there is nothing we can do about his celing.
It has already been patched and painted once and there is
no point in doing this again until we are sure everything is
in order.
Sin
Eleanor Novotny
cc: S. Procopio