65 Complaints 3kB
BOARD OF HEALTH wiz /s
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
RPrs
Date: /-77_97
(Time:
(Map:
'Parcel:
Name of Complainant L Mb, yq/✓l S 7uno HNftl4gfg;
Address: Gs CO( v1 US /:71/6 , 3eo it(-A,-
TeI:SbG64/44
Nature of Complaint (or oe,rifAr)
SNAD. QL/Art A€A 77 Sfl),& jfl t 4Pr
/VO 0EpAne FA(IGV7Y FOR R&kt 6)IORc2OP7
Or EnTle . SM kb. c/c9. /
no,. foray" /I n)
tHylroSrp> IN /srrzo<�( NF7.
/
Location:%C hits"-- -...R ✓,iii?WI ADS/Pc/
Owner (Je,DY ut cie7J <f crrn E efOts - 3-6,-,9,7y lc,eRe/X
A :
Address: 2 pgf. eon s7-tEtr
Negri.wy-relit .e oloao
'Tel:SB6-S2%7
Taken by:
IDate of Inspection: (_/z_ 97
(Time: /o:4sm, ,
INSPECTOR'S REPORT: PNP/^IOPS
LIVING/D)A[W6 loon, 66F
8tonoem (Fttc.y) 6a`,--
KncufN GNF
BM)LG°om 6r/F
efpIroNVOgi[c 6,7F
OPEN ENTri gro7NC G2 'GrF
5/��1nIIRcct4
Action Taken:2y ,e 4.O SPNr /-2/-9_7
Inspector Sjgf aiure
I
IOARD OF HEALTH
MEMBERS
)HN T.JOYCE,Chairman
ANNE BURES,M.D.
ITHIA DOURMASHKIN,R.N.
R J.McERLAIN,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(413)586-6950 Ext.213
)ER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
65 Columbus Avenue, 3r° Floor Apt., Northampton, MA 01060
DATE: January 21, 1997
ORDER ADDRESSED TO: Judith Lacroix
clo Chester Barwikoski
234 Elm Street
Northampton, MA 01060
COPIES OF REPORT TO: Lynn Yanis
65 Columbus Avenue, 3rtl Floor Apt.
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may effect your rights You may
obtain a translation of this form at:
Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma trad9ao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei put) ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccit)n de esta forma en:
ITo jest wazne legalny document. To mow miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586- 6950 x217
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
65 Columbus Avenue, Northampton, MA (assessor's map 38B parcel 151 .),
for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within TWENTY FOUR HOURS of the receipt of this order.
ULATION
200
VIOLATION
201
No heating facilities provided for the
following areas of the apartment:
(1) Front bedroom
(2) Open entry stairwell/landing
Inadequate heating noted throughout
the apartment at the time of
inspection. Temperature readings
noted are as follows:
(1) Living/dining room -66°F
(2) Front bedroom-63°F
(3) Kitchen -64°F
(4) Bathroom -67°F
(5) Bedroom/office - 67°F
(6) Open entry stairwell/landing - 62°F
REMEDY
Provide approved facilities capable of
adequately heating these areas
Provide adequate heating
temperatures throughout the
apartment at all times during the
period noted, and at temperatures
noted in the attached copy of the
regulation.
Inspection of premises was made on January 17, 1997 at approximately
10:45 am.
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly yours,
David E. Kochan
Sanitary inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 061 775 830
Ott
PY
Inspector S'a n=tare
t/JDnwd 0r'9g
Date: //-9- r/SK 'Time:
IMap: 3&b IParcel:
IS!
Name of Complainant
Address: (p$ C.Q'R'L
TeI.f*t3jC
tw-re
' llf�NATUREE OF COMPLAINT:
ebliat % ` a ,fQ
. 1--44-4.4-4-gin n ,"¢- 14,1-4-$4.4 y.�t-�.46...t, .
Location:
Owner: aisciit
h Lq y
Address: w' 7 '° ITeI:
Nu� D /lO
Taken by: p
I Date of Inspection: ////414 Tr/
I Time:it- /a."o
INSPECTOR'S REPORT:
S Ceti/I 146 Nrs 4- I ooR.t1 nN r$)J S
A'fESR /1/
5 epic& /fig' 5Ag Ufi/<ASki A in"°st r /Foptel1 iAf CA441a)
//f a') c as rAS' Elton/r'Ar TO rvattcr (tcrYl? /7 w/ICUs
• . _/Jaeen)TO — t42 MO OaPa •
Action Taken` /y p4 y 9.8. s�Nr //-/6 98
a%
Inspector S'a n=tare
t/JDnwd 0r'9g
CObA
)ARD OF HEALTH
MEMBERS
IN T.JOYCE,Chairman
ANNE BURES,M.D.
41A DOURMASHKIN,R.N.
J.McERLAIN,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(413)587-1214
DER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
I
65 Columbus Avenue, Northampton, MA 01060
DATE: November 16, 1998
ORDER ADDRESSED TO: Judith LaCroix
COPY Nora mStreet MA 01060
COPIES OF REPORT TO. Lisa Murphy
65 Columbus Avenue, 1g Fl. Apt.
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may effect your rights You may
obtain a translation of this form at:
'Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legate importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccibn de esta forma en:
'To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel#: (413) 587-1214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
65 Columbus Avenue, Northampton, MA(assessor's map 38B parcel 151 .)
for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code,you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within FOURTEEN DAYS of the receipt of this order.
Inspection of the premises was made on November 16, 1998 at
approximately 10:20 am.
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly y, rs,
David E. KochSn
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 573 708 206
VIOLATION
REMEDY
_ATION
4
Illegal Crossover Wiring
Contract with a licensed electrician to
rewire cellar light fixtures and outlet to
the owner's electrical meter.
SEE attached copy ofrequlation(s).
Five cellar light fixtures and one cellar
electrical outlet are connected to the
l°`floor tenant's meter (meter#1).
Inspection of the premises was made on November 16, 1998 at
approximately 10:20 am.
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly y, rs,
David E. KochSn
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 573 708 206