113 #2 Complaint Date: 0.-
ITime: a ;3 p
Maap:��/ IParcel:
Name of Complainant �c, /Co ;�nu�1.. �. ;46-43V23
Address; 113 R 1 54tis d#>�y Tel: gqa
an�aii. . ..
NATURE OF COMPLAINT:
H.P.L. I and lold 541 c h.n. no no-Pica +hod .AJm wan 9 oin8-I-o
Ita doin3 _Dorm wotJs- and. f'ka..--B umua. Lusta_.n...Rl`}bad_
Th-e. I Mc/had_h n ouaA.Jiii.s.has. a- c.han i e..e-0-nnmo i+14:14-3
and.d+'',LL aadnc f- ci i,w- n a+i u . Thu- 4nont,0+ri✓u,b.w '.
bto eh,d. aind -Puns_ alas...paClam. ui U +ka kac4-in5 •
Location:(/a'3 6d/4 • • 4"i)2%
Owner: t.
`/✓2. _!� i%l:.
Address:ia fir /a 33
r e9< 15=f3.�/
Tel ; Vat
. ar / � �
�� DIGS 41 2a-aq A
Taken by:
I Date of Inspection:
ime:
\�'`p, INSPECTOR'S REPORT: "yin(—,j/'/_�1
tgat2Leci
DiptIal PhthJ)Lei en
Action Taken:
t J
BOARD OF HEALTH
, • MEMBERS
tOSEMARIE KARPARIS,R.N.,MPH,CHAIR
XANTHI SCRIMGEAUR
JAY REITMAN,M.D.
STAFF
Ernest J. Mathieu,R.S.,M.S.,C.H.O.
Director of Public Health
Richard Meczywor,R.S.,Sanitary
Inspector
Patricia Abbott,R.N.,Public Health Nurse
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
212 MAIN STREET
NORTHAMPTON,MA 01080
(41 S)587-1213
FAX(413)587-1221
January 3,2008
Jenny Miriam, Prop. Owner Michelle M. Camera,Tenant
P.O. Box 833 (AND) 113 Market St. —Apt#3
Northampton, MA 01060 Northampton, MA 01060
RE: 113 Market St. — (complaint information and response)
Dear Ms. Miriam and Ms Camera,
Please be advised that I have received both of calls, Messages, and letters from both of you
recently.
In response to the complaints by Ms. Carrera, it is my opinion the both of these situations could
have been avoided if there was prior communication between the both of you. Also that lack of
communication and understanding on both parts contributed. The key tool for a good tenant
landlord relationship is good communication and understanding between both. Therefore, my
strongest recommendation is more and improved communication between the landlord and the
tenants regarding work to be done and repairs needed to be done, as well as scheduling.
The nature of the complaints do not appear to be housing code violations,but the tenants should
have been informed of the visits prior building to perform work that would create noise or
disturbance, as well as create odors, and what the purpose of the visits were for, at least 2-3
days prior, in writing, verbally via telephone, or by hand delivery. There is no enforcement
action that can be taken against Ms. Miriam on these two complaints or incidences other than
advise her and provide her with landlord information, housing laws, and communication with
tenants to prevent future situations such as these.
The Code refers to "Reasonable Notice"which is cut and pasted from the code; below:
110.810: Access for Repairs and Alterations
Every occupant of a dwelling, dwelling unit,or rooming unit shall give the owner thereof, or his agent or
employees, upon reasonable notice, reasonable access, if possible by appointment, to the dwelling,
dwelling unit, or rooming unit for the purpose of making such repairs or alterations as are necessary to
effect compliance with the provisions of these minimum standards.
PAGE 2
Since I am often out of the office on inspections please first call me on my cell phone at at
413-563-6680 or at the office on my direct line 413-587-1213. Either of you may call me if
you with to discuss these complaints further with me.
Ernest J. Mathieu, RS, MS, CHO
Director of Public Health
EMAIL: emathieu@northamptonma.nov
MEMO
.te: Thursday,January 03,2008 9:12 AM
: Ernest Mathieu, Health Director
>m: Jenny Miriam
bject: 113 Market St. -Complaint Information
Mr. Mathieu,
tanks for following up with me on the phone today. I do appreciate your proactive approach to solving problems. All of
tenants have my phone number which is 582-7022 and I routinely check that machine. They also have emergency repair
mbers and notice if I am out of town. I also communicate with them necessary if they call with concerns. Thank you for
rintaining those distinctions.
,garding Madelyn's complaints,I am upset that she alleged that I entered her apartment without notice. I ALWAYS notify
rants before I arrive at their homes and have a long record both of providing such notice and of refusing offered repair
tes because they do not allow for the same. In the case she cited I simply knocked on her inner kitchen door when she did
rt respond to my knock on her outer door.I do not believe she can hear the outer door and even when visits are arranged I
ually end up at the kitchen door. I believe Madelyne was upset simply because she did not expect me.
>wever, the ONLY reason that I disturbed her was because I was locked out of her boyfriend's downstairs apartment in
rich I had pre-arranged to do some repairs. As it turned out,Madelyne herself had locked me out while I was in the
.sement getting a tool. If that had not occurred,I would not have bothered her.
tgarding the use of toxic chemicals, Madelyne has told me on one occasion that she was bothered by a prolonged use of
dyurethane on an outside porch and as a result I have delayed upkeep to her porch. The complaint she has sent you(which
rave not seen)regarding a recent incident was a five minute usage of turpentine which I did not plan ahead of time nor did I
ink such a short exposure OUTSIDE of HER apartment would be significant. I have only recently heard that it was and I
.n be more careful about such situations.
Us brings us to the issue of communication which we just discussed. I am in the process of writing to Madelyne, (as well
to the household about their use of sand which you previously suggested). I have already written to Madelyne about her
rmplaints about other repairs including her heating system. I will be happy to send you copies of those communications for
rur records but I do express my hope that communication can be direct. There is certainly room for improvement here.
lease be advised that I have been a landlady in Northampton for over 20 years,have always had good working relationships
ith tenants, and no complaints filed with the Board of Health.
'erhaps this will provide you with some confidence that I always been responsive to my tenant's needs. I am sorry that you
we become involved as a mediator. I recognize that your work is crucial to some and valuable to all but hope that together
e can minimize your time spent on my issues. I am sending a letter to Madelyn in an effort and an attempt to improve
rmmunication with her and to resolve her complaints with me.
.Iso. if you could send me any information either at this email or to my P.O.Box 833 in Northampton that would be great.
est.
mny Miriam
.0. Box 833
lorthampton,MA 01060
13-582-7022
Friday December 21. 2007
To: Ernest Mathieu. City of Northampton Dept. of blousing
Board of Health Agent
City l tall. 210 Main St.
Northampton. MA 01060
Re: 113 Martket St. Apt. ar3. Northampton. MA 01061
Environmental Safety Violation
Dear Mr. Mathieu.
This letter is to document a violation of environmental safety against tenant Michelle M.
Camera (as witnessed and also experienced by neighbors in apt. #2) by landlady Jenny
Miriam.
On December 20. 2007. at approximately 1 pm. I entered my apartment to discover it
was full of toxic turpentine fumes. The levels were not safe for anyone, giving my friend
a severe headache within minutes. and much more severe for me,as I suffer from
Multiple Chemical Sensitivity (MCS). My Landlady is aware of my condition and yet
made no attempts to seal my apartment doors form the stairwell where she was working.
The windows and doors were not open. leaving a working space completely unventilated.
The toxic gasses rose to my apartment most severely.and I hear my neighbors were also
forced to leave their apartment. Jenny Miriam's co-worker even commented on how
"high' they were from the fumes. making it completely clear that they knew the
conditions they were creating.
Jenny Miriam had given no prior notice that this work would be done. She did not give us
a chance to plan before being forced to vacate our homes. I was giving no warning
before I walked into my fume-filled home to become highly health compromised
instantly by the toxic fumes. I nearby passed out and had to have a friend ventelate the
apartment and carry me out of the building as my nervous system was in shock, and I was
convulsing.
The Landlady failed to make any of the regulated notices to alert and prepare us. nor
environmental damage control attempts in order to keep me.the tenant, safe.
I left a message with your office on the day of the event. and have not yet heard from
you. Please let me know what I can do to ensure this violation does not happen again.
Thank you fprvo r at entio .
f
-Michelle NI tam era(
ICS A)vw ASi , d' t kIVA1.t.,p+1"
s16;2] - ;770
Ott)(o0
I ,I LS C E D V LS
11 DEC 3 1 2007
l
th
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
L
1 ', , h; Q fi
Friday,December 28, 2007
To: Ernest MathaM4 City of Northampton Dept. of Housing / �c,F 1-4r \r‘
CC: Jenny Miriam. Landlady of 113 market St. #3 Northampton, MA
This letter is to document a violation of renters privacy against tenant Michelle M. Camera by
landlady Jenny Miriam. and to request help to protect against further rights violations.
Today. Friday, December 28, 2007, at approximately 12:30 pm, I heard Jenny Miriam knocking
on my kitchen door and calling my name from inside my apartment. She had entered through
my back door, apparently because I hadn't heard her knocking.
I was not expecting her nor anyone else to visit. (My closest friends do not even enter my home
without calling or being invited in.) She had not phoned nor given any prior notice as to her visit.
She called my name, and knowing she was already in my home I was forced to respond. She
was not there to attend to my apartment; there was no emergency, nor had she made any prior
attempt to contact me. She simply wanted to know if I had a key to my friend/neighbors
apartment where she had been working and been locked out. While this might be ok behavior
from a very close friend, it is certainly not ok from a landlady who had already been asked to
respect my privacy boundaries!
Due to her past disturbing unprofessional behaviors. I have tried to express numerous times in
person. on the phone and in writing that I suffer from Post Traumatic Stress Syndrome (PTSD.)
This event of her entering my apartment without warning nor invite not only further and
significantly aggravates my PTSD, but is also an illegal offense of breaking and entering.
I have tried to be cordial during my past 2 years as a tenant here, to work with her to on our
relationship so as to not have to invoke the authorities; but I feel my rights continue to be
violated in various ways no matter how I try to respond. My basic repairs of my apartment have
not been attended to for many months,(such as my faulty heating system!), and yet she is
frequently crossing my personal space and now literally entering my home. I filed a report last
week for her filling my apartment with toxic fumes of turpentine without notice, forcing me and
my neighbor to vacate our homes for the day. 1 am still waiting to hear the results of this last
complaint.
I pay full rent each month with a lease agreement yet I have not been able to have reasonable
privacy and control over my home and environment. My mental and physical health is
significantly being compromised. All I ask is for the basic tenant rights of privacy to be
respected completely and consistently, and for my disability rights to be respected within the
scope of the law. Regulations exist to allow renters to have reasonable privacy and control over
their home and environment. Please can you inform me how I might be able to achieve this with
the least bit of hassle and intervention necessary?
Michelle M Camer Thank you, /� �j
`//l ,
Renter. 113 Market St. Northampton. MA 01060
413-563-8770 DEC 3 1 2007
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
0
3s
ers
58 MARKET ST .
Complaint Detail Report
Printed On:Sat Jan 12,2008
Complaint#: CT-2008-000084 'Status: closed GIS#: 6432 'iViolator:
Address: !/3 4AARKET ST 'Map: 132A Address:
'Date Recvd.: Dec-20-2008 Time Recvd.: 102:49 PM Block: 909
Category: Housing 'Lot: 001 Type:
GeoTMS Module: 'Board of Health District:BB Trade:
Recorded By: Ernie Mathieu Zoning: URC Structure:Conventional
Description:Apartment 2
• Complaint: I f I entry
Comments: Tenant complained about 2 incidences of which landlord entered the building to perform repair k without nitification. the repair work was done on one occasion
in the hallway and the second in apartment I. One situation created an odor and the other a noise Landlord was notified by BOH to give proper nothicaltion in the
future. Landlord did not feel that notice was required b/c work was not done in complaintants apt. Letter sent to landlord and tenant to improve communication
between both parties and owner will notify all parties in the future prior to performing any work.
Callers
Date Time Name Phone Best Time To Reach Recorded By Response
Dec-20-2008 2:49 PM Michelle Camera (413)563-8770(1 Ernie Mathieu
Actions Taken
GvtMS Module Status Date Time Response Type Action Taken Comments
Board of Health REFERRAL.
Page I of I
July 25, 2008
Jenny Miriam, Landlady
P. O. Box 833
Northampton,MA 01061
Cc: Ernest Mathieu, Director
Board of Health Office
212 Main Street
Northampton,MA. 01060
Re: Landlady/Tenant Rights & Responsibilities
113 Market Street#2
Northampton, MA 01060
There seems to be a general disparity between our understandings of the landlady/tenant
relationship (i.e.,the responsibilities of each party).Numerous disagreements have come up over
the past year regarding the maintenance(and the timeliness of the maintenance) of the outside
and the inside property, your unannounced visits to the property and, now, the storage of your
personal belongings in the occupants' "common space"—the front porch (which provides an
entrance to all three occupant apartments).
When I called you about the storage of your personal belongings on the property (for a number
of days prior to a tag sale that you are holding on the property), in the occupants' "common
space,"you told me that it is "your property." I was shocked that you thought you had this right
just because you own the property. I think this (i.e., the idea that you believe this is"your
property" and that, in some ways, gives you the right to,ultimately, do what you want with it) is
very insightful and explains why we seem to view landlady/tenant rights and responsibilities in a
very different manner.
I spoke with a lawyer regarding storing your personal belongings on the property and he said you
have absolutely no right to use the property as you see fit(and in this case,to store your personal
belongings on the porch)just because you own it. As is basic in every landlord-tenant rental
agreement, a"lease"/"rental agreement"between a"landlord/landlady" and a"tenant" gives the
tenant exclusive rights over the property. You maintain that it is"your property." Of course, in a
sense you are right. However, once you(the landlady) sign a lease, you give up your"possessory
rights" [this is the legal term] (i.e., you no longer possess the property for the specified length of
the lease) and those rights are transferred to the tenant. The only exception is that you(the
landlady) are responsible for repairs and maintenance and anything specified in the lease. This is
not legal maneuvering: this is the basic,basic agreement that is made when someone rents a
property (or even leases a car,for example).
The point is, is that you do not have any right to use the property, or even be on the property (for
that matter), unless it is specified in the lease.In terms of the matter at hand regarding the storage
of your personal belongings on the property, the claim that it is your property would not be valid
under our rental agreement, which specifies no such right of the landlady. Furthermore,the tag
sale, which you claim to have a right to hold,may be in the other tenants' leases(though I do not
know), but it is not stated in any way, shape or form in our lease. (Therefore, technically, you
should not be allowed to hold a tag sale without our consent, as you gave up your possessory
rights to the property with the lease.)
I really do not care about the tag sale. You can have your tag sale. But our house, our home,
where we come home to every day to live, eat and sleep should feel like ours: not like a place
where our landlady can come and go as she pleases or use as a space for storage.
I am not looking for any kind of trouble. This is an old house;there are a million things that I
would love to be repaired(that I am sure are in violation of numerous housing codes). I am not
asking for that at all. I am not asking for anything besides the most basic rights a tenant
should receive I pay rent on time. I am respectful to the neighbors. I keep up the apartment. I
have fulfilled my end of the lease.
The requirements of the landlady need to be met, however. Repairs need to be done in a timely
manner(i.e., repairs should generally be done within days, not weeks and months and some
requested repairs have still never been made) and cannot be brushed aside with the excuse that
"[you] are too busy."During the winter, especially,the outside needs to be maintained(plowed
in a timely manner, regularly salted and/or sanded, if necessary, etc.). And you should give at
least 24 hours notice in all cases if you are coming on the property, except in the case of an
emergency.
I always appreciate the fact that you are friendly and treat us more like neighbors than as tenants.
It is not a cold landlady-tenant relationship. However, you are our landlady and you have a
contract that I wish you would hold up.
Sincerely,
- t
Michael Bennet
(860) 966-0398