76 Complaint 1987 BOARD OF HEALTH
V T. JOYCE,Chairman
ER C. KENNY, M.D.
hael R Parsons
ER j. MCERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. 0131S6Tr X
586-6950 Ext. 214
R TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIiNM STANDARDS OF
ESS FOR HUMAN HABITATION" AT 2nd floor apartment, 76 Nigh Street, Florence, MA
R ADDRESSED TO:
James & Linda a Reis
DATE February 13, 1987
76 High Street
Florence, MA 01060
ES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Robert Naele
76 High Street
Florence, MA 01060
is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
:his form at:
3 e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir
Cradusao deste documento de:
:uivante est un important document legal. II pourrait affeater vos droits. Vous pouvez
anir une [reduction de cette forme a:
3t0 e un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pup
enere una traduzione di questo modulo a:
a es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
traduccion de esta forma en:
jest waine legalny dokument. To maze miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
maczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
2nd floor apt. , 76 High St. , Florence , Northampton (assessor's map 17C
parcel 157 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
VIOLATION
410.201 Inadenuate heat-
At the time of inspection
(8:45 a.m. , February 13,
1987) , the temperatures in
the apartment were as
follows:
living room - 66°F
dining room - 65°F.
If you have any questions concerning this matter, please contact the Board of Health
office.
REMEDY
Adjust heating system to
provide the following
minimum temperatures:
68°F 7:00 a.m. - 11:00 p.m.
64°F 11:01 p.m. - 6:59 a.m.
throughout the second floor
apartment.
Thank you for your anticipated cooperation.
Very truly yours,
7I
z K71)
7✓-
Peter J. McFrlain
Health Agent
PJMc lec
Certified mail }f? 525 163 161
Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
7e,, /444, E
Date /d Time
Tel
Nature of Complaint—n,. p�lef1 ..L t — 14— ""
Location of Premis
Owner
Address
Occupant
Taken by
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
alle JJA
91 ,,( Referred to
0/3, Ti me Ftt a�
Gi°f e5 t
Action Taken
Inspector