64 Order to Correct & Inspection 1982 aoA1D OF MLALTH
M T. IOYCt.Chu.m.a
AN C. LLNNY. YD.
MCLAIN O'CONNtLL, 1]i.
1R I. lla RLAJN. Null.Aawt
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
Oencs OP TIQ
HOARD OF HEALTH
Ile MMN STltSS•
*tese
Tat. Mal g
BM-d950 Est
:R TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER 11 OF TEE STATE SANITARY COOL IMTNIIDM STANDARDS
HESS FOR HUNAN HABITATION" AT 64 North Street , Northampton MA 01060
:R ADDRESSED TO:
Josef Kedzierski DATE November 8, 1982
76 North Street
Northampton, MA 01060
ES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Gladys C Tndrvn
64 North Street
Northampton, MA 01060
is an important legal document. It may effect your rights. You may obtain • tran.
his form at :
e um documento legal muito importance que poders *fetter os seus direitOS. Pod.. a
tredui o deste documento de:
Ails/ante eat un important document legal. Il pourrait effecter woo droita. Vous pow ,
nir une traduction de cette forme is
to d un documento legal. important.. Potrebbe ffetto aui suoi d ' Lel t
nere une traduzione di questo modulo a:
as un documento legal important.. Puede que efecte sus derechos. lid. Puede edqut,
deduction de eat. forma en:
est vaine legalny document. To sole Biel Nptyu ON ttwje uprawnienis. Noses. ..ayes•,
ucaenie tego dokumentu w ofigie:
Board of Health
210 Hain Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Est . 214
The Northampton Board
6LJlnrth Srrapr
parcel 89 for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations , listed
of Health has inspected the premises at
, Northampton (assessor's map 24D
below, which are serious enough as
to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws ,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION VIOLATION
410.201 heating system (gas space heater)
does not/st rticient beat to main-
tain the temperature of the bedroom,
kitchen, and bathroom at the required
temperature of 68°F during the day and
64°F during the night*
410.150 (A)(2)
410.351 (A)
*The lack of
and must be corrected immediately.
bathroom lacks a washbasin
toilet flush mechanism is faulty
REMEDY
provide means of maintain
ing the bedroom, bathroom
and kitchen at required
temperatures
intall a washbasin with
hot and cold water in the
bathroom
repair/replace flush
mechanism
adequate heating facilities constitutes a serious housing code violation
If you have any quest
ons, please contact the
Board of Health Office.
V truly yours ,
Peter J. McErlain
Health Agent
(0 h
ccupants_
Structure
Apt. 0
CHAPTER II
F M
STATE STATE SANS
Occupant's Name
# of Dwelling Units__
# Habitable Rooms_
Address of Owner
.broom 410.150
een 120° & 140
Regulation
0 of Stories
0 Bedrooms__
Violations
i
bet
nd seat
sin
or
ent
,p=
ub
cold Ovate
.350 A
.252 A
.280 A or B
on
connect
on & drains
itchen 410.100
n sink su
a d
Violations
ficient size
.lpQ A 1
.100 A 2
and
or refri:erator
is (electrical
trical li:ht fixture
e
ec
lotion
er
ate
:ts
(window) (mechanical
sufficient •ressures
.251.6
ms (door &
in connec
indow)
on & drains
Violations
Living Room
(2 or one
s
ing
o
th li:ht
:ens
;s
ludows
.480 E
Violations
Pantr or Dinin: Room
lets (2
hting
is
li
or
do
eens
ith 1 g
:ks
.480
ing Room 1F1
natural 1 h
ar
1 outle
Ae_ulatt on
Violations
adequate
occu•ant
It
th outle
.500
.500
.500
adequate
r occupant?
eeping3
ent natural light
is or 1
th outlet
.250 A
s
re adequate
for occupant?
;omnon Area & Exit (Interio
for area ted •roper
as
ns
•s
a s
bathroom clean
Common Area & Exit (Exterio
ne
hes
da
rs
e & rubbish
rate
ers and down s•outs
F
3 paint
r 1. hts
.253 B
eral
e working and available
ngng facilities
and 6
• 120 to 1.400
as vented
ter ,roger
irin
Regulation
Violations
.200
al service ade.uate
and rodents
sanita
cellaneous
_L--
Inspector
Kt scheduled reinspection is:
Title
Jy5
Time
Date Time
a.m
a.m.
p.m.
'9iAltia.
rid 8. Musante,Jr.
Mayor
_ter McErlain
=_alth Agent
Ord of Health
ity Hall
orthaton, Mass 01060
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
City Hail
210 Main Street
Northampton, Massachusetts 01060
OFFICE OF THE MAYOR
586-6950
November 2, 1982
par Peter:
Ms. Gladys Tudryn of 64 No Street (586-21322)eis a elderlyillaent no
Ls having problans living in her present quarters
and arthritis.
She has applied for subsidized elderly housing and needs certification
that her present quarters are inadequate for her in her present condition.
Anything that you can do will be appreciated.
Sinrarely,
/4!
David B. Musante, Jr.
Mayor
City of Nor tlra pton