206 Complaint & Order to Correct 1993 Name of
Complainant
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Scott Weber
Dept. of Mental Retardation
1 Roundhouse Plaza, N'ton
/
MAP 3863
Pv rr/ 'f7
03-26-93 12: 15 PM
Date i Time
clients)
(rents property for
Tel 586-5030
Nature of Complaint Hole in bathroom floor from water leaking
Has spoken to the landlady.
Location of Premises
Rcs o.nry 7HRnvP"
Owner
Downstairs Apt. , side ent. )
206 South Street(586-1592)
E g riaavf
N ;-Trccmo
lm e.Rea11 rrrrurs Fa -
gcT,zYR2[Tyy_oP_TNn.W'!✓ , mn
Address F#✓x a Pt.vicxy 11 O�Y nma#^=r z
Occupant -
Taken by cdh
Date of inspection 3• c'7 93
INSPECTOR'S REPORT
ea Soa 1- 9J0. 5o`/)
9
'3 sn ,:wilt iv
Ta se/9
Referred to 2�
Time
64T}/F c,pm /2OcRtt6 DE7A,Ol4ITLJ
(=/IOM CNH"M< 41C(5r6R0 PRn5? 41
-- ?EP/iW HOl6 AM) te6,v14,1s7/
J7 t j(,AC ne hJ Jam' 5,5
YA2c2,711 r ' 5tLire 4-"E='6 .rr4ve
Nam-rderiz6.n,r ,
Action Taken 7,50.4Y 4'6 •Jbj/7 3 -27-73
Naci5inic
—Printed on Recycled Paper—
i
BOARD OF HEALTH
JOHN T.JOYCE Chulm®
Anne Byres, M.D.
MICHAEL R.PARSONS
PETER I.McEBWN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
11101 566-6950 Ext. 213
i
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
206 South Street 1st floor apt. , Northampton MA 01060
DATE: March 29, 1993
ORDER ADDRESSED TO: Elaine Reall
C��JP
COPIES OF REPORT TO:
12 East Street
Northampton, MA 01060
Scott Weber
Department of Mental Health
1 Roundhouse Plaza
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
Isto 4 um documento legal muito importante que podere afectar os
seus direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal . II pourrait
affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti. Lei pile ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traduccien de esta forma en:
To jest wazne Iegalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel A: (413) 586-6950 x214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
206 South Street, 1st floor , Northampton (assessor's map 38B
parcel 197 .) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within SEVEN DAYS of the receipt
of this order:
REGULATION
VIOLATION
410.500 & Bathroom flooring badly
410.504 deteriorated. Subfloor ex-
posed and hole temporarily
patched over to cover hole
in floor.
REMEDY
Repair damaged subfloor. Re-
finish bathroom flooring so as
to be smooth, non-absorbent,
and waterproof.
If you have any questions regarding this abatement
Health office.
Very truly yo)}rs.
David E. Socha
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report
of perjury.
cc: Doreen Tolpa
Linda S. Fidnick
order contact the Board of
is signed and certified under the pains and penalties
CERTIFIED MAIL # P 749 251 168