267-269 Complaint & Order to Correct 1998 BOARD,O pycs4
7 r /Nn
COMPLAINT RECORD N�
Date: ?,-c 41
'Time:
I Map: Sen
'Parcel: 6 Z
Name of Complainant:
4',7L-a-d
Address. DvFrFX �
ITeI:
Nature of Complaint:/
C ,_, 67_1„4.2. _..z7-,,,_,A /1 c,--
Location: (.- lcs
6.1
Owner: roe-, ■ _ yi i■... f._.r . ._ . ..
Address: �p
Tel:
o Q/ ��d "� �GN "y
Taken by: gici r
I Date of Inspection: 9-y-qe,
'Time: f%onn+
INSPECTOR'S REPORT: .Y svto,ppJ am„t)
trim!([ it kads,*
zo4
rary sr P. inctrf
C. S10143K1
6WPr'a EPW:fg P f s&+,1. f/Aer
(vWF)ear
uYRL`Glslro
exrcz
Refv:c
—
Ai yOkonl
-• Cozs stns¢,
`- fitto thorn
jMrH> obis
1crk fof
#910a.P)u 844Y — -
Nr/Arc,pMA4
�� 02 a,. ec-t e,AA)' - Olooy
Action Taken: ,) L'/ ija' /96,.T# pea/ads sac 9-9-9k
Inspector S'• a re
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
JOHN T.JOYCE,Chairman
ANNE BURES,M.D.
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N.
ETER J.McERLAIN,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(413)587-1214
)RDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
I
269 South Street, Northampton, MA 01060
DATE: September 9, 1998
ORDER ADDRESSED TO: Kerrie Sullivan, etal
COPY Northampton,Street
thKammpton, MA 01060
COPIES OF REPORT TO: Mrs. Edward Hart
612 So. Pleasant Street
Amherst, MA 01002
This is an important legal document. It may effect your rights You may
obtain a translation of this form at:
Isto 6 urn documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccibn de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 587- 1214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
69 South Street, Northampton, MA(assessor's map 38B parcel 62 .),
for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within TWENTY-FOUR HOURS of the receipt of this order.
GULATION
)-601 -
).602
VIOLATION
Unregistered Hyundai "Excel" vehicle
in driveway filled with assorted trash
and debris. Full refuse bags left out
along curb for pickup....not stored in
approved receptacles prior to pickup.
REMEDY
Place refuse out only on day of pickup
and in approved trash receptacles.
Tenants responsible for the proper
storage and placement of refuse prior
to final pickup.
Inspection of the premises was made on September 4, 1998 at
approximately 9:10 am.
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly you
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 573 708 238