33 Complaint Record Info HOARD OF HEALTH
I T. JOYCE.Chairman
tit C. KENNY, Y.D.
U.EEN O'CONNELL, R.N.
:R 3. Ile ERWIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. pl3)M I
586-6950 Ext. 214
t TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
:SS FOR HUMAN HABITATION" AT all.. apartment ii Slimmer Street_ Norrhamoto CIA
t ADDRESSED TO:
Mrs Lncia_Rueeom
ii Sower Street
Northampton. MA 01060
:6 OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Michelle Vvice
DATE September 7, 1984
Apt. 5. 68 Cottage Street
Easthampton. MA 01027
is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translatii
is form at:
e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquil
radufro dente documento de:
ivante est un important document legal. Il pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
it une traduction de cette forme a.
o P un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
ere una traduzione di questo modulo a:
es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
raduccion de ests forma en:
st waane legalny dokument. To mote miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
czenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass .
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
cellar apartment, 33 Summer Street , Northampton (assessor's map 318
arcet 40 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
elow, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
afety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
nd Chapter 11 of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
aith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
rom the date of receipt of this order.
ECULATION
L0.450
VIOLATION
The cellar apartment lacks means
of egress (only one exit and that
requires passage around an oil
furnace) .
10.250 The cellar apartment has inadequate
window space for light and ventilation.
L0.280 Bathroom lacks a window or mechan-
ical ventilation system.
10.351 Ceiling lights are not operable
due to faulty wiring.
10.600 and The dwelling lacks refuse storage
10.601 and disposal facilities.
10.602 An accumulation of refuse on the
front porch and a mattress on the
ground near the front porch.
REMEDY
*Provide approved means
of egress in compliance
with 780 Clot 104, 105.1
and 605 of the State
Building Code. Approval
of Northampton Building
Inspector is required .
Provide window space
equal to at least 82 of
the total floor space in
the apartment.
Provide a window to the
exterior or a mechanical
ventilation system in
compliance with Regula-
tion 410.280.
Correct the wiring problem,
provide ceiling lights.
Provide for the storage
and ultimate disposal of
all refuse resulting from
the apartments in your
dwelling.
Remove and properly dis-
pose of this material .
tice dated September 7, 1984 to Lucia Russom to correct violations at
Summer Street, Northampton. To be corrected within twenty-four (24) hours.
Page 3
lease be advised that the violations listed are of such a serious nature that
e cellar apartment is hereby declared unfit for human habitation. This de-
aration is made under authority of Section 410.831(D) of 105 CMR 410.000
cause of the immediate danger to the life and health of the occupants. Since
e current occupant is in the process of vacating, this apartment must not be
-occupied until all of the violations listed have been corrected and the
rthampton Building Inspector has approved of the occupancy of the cellar
artment.
you have any questions regarding this matter, please contact the Board of Health
fine.
ry truly yours,
et■& )-AtC- CjL)
ter J. McBrlain
alth Agent
Mc/ec
xtified mail #P620 675 481
• Northampton Building Inspector
CHAPTER II STATE SANITARY CODE.
33 t-t s7'
Occupant's Name
cupants Apt. # it of Dwelling Units
Itructure B F H 4 Habitable Rooms
revt1 Address of Owner
Regulation
4$ s-;AS`s
^.. &/e -
# of Stories
I Bedrooms
33 Sic-.n-wtet, Si
Violations
r between 1200 & 140°
.19Q
ad seat
.150 A(1)
in
.150 A(2)
r tub
.150 A(3)
/41/�
nt cold water
n
.350 A
N`A
.500
✓V --i-4-"‘"-Z�
.500
.�
.500
.500
-...d/i.-2) N.-4-•i-K'
.252 A
ion
.280 A or B
connection & drains
.350
,
chen 410.100
Regulation Violatio s a _ . l%,
r-o w.
sink sufficient size
ll!A 1
� p .�
•
«�a r .
id oven
s PA 2
�r refrigerator
.100 A 3
:s (electrical
.251 B
:trical light fixture
.251 A
.500
.500 Si
.500
Lion (window) (mechanical)
.251.6 S
ter (sufficient .ressures
350 A
er
.190
.500
.500
(door & window
.551 & .552
• connection & drains
.350
Room
/
Regulation ./KA ♦s.1.•%/ _ V:'/,:oy_
ving
(2 or one with light)
.251 B
g
.251 A
I �a�l
MMParrin)-1'/17
.r
.500
500 SA
500 • / _ n L•I��
_
.500 11�1 ) n l
.551
indows
.480 E
Dinin: Room
Regulation Violations
antr or
(2 or one with light)
.251 B
ag
.251 A _
.500
_-
.500
g
.500 a_
.500
.551
s
.480 E
Violat
ons
.in Room VI . .-
:
,t natural li•htin:
.250 A
s or 1
.251 B
1
.251 A
th outlet
.500
.500
.500
.500
.551
.500
adequate
it occupant?
e•in: Room #2
.400
ant natural lightin_
A
.250
.251 B
s or 1
'.th outlet
.251 A
.500
.500
.500
.500
551
.500
2 adequate
or occupant?
.400
eeping Room #3
ent natural lighting
.250 A
is or 1
.251 B
ith outlet
.251 A
.500
.500
.500
.500
.551
.500
,e adequate
:or occupant?
.400
Area & Exit (Interior
Dmmon
illuminated •ro•erl
.253 A & B
Dr area
.500
r
S
.551
� .
SillEl ia_ .
s
.500
_ ' ,
.500
� . �
w'� � Y Jt.."'
.500
.042
a s
bathroom clean
'onmon Area & Exit (Exterior
.151
.500
.s
.500
.500
ition
.500
&
.601
e rubbish
.e wa s
.600
down s.outs
.500
:s and
.500
.502
Paint
li
.253 B
:hts
Violations
:era'
Lees working and available
..�6
670
ing facilities in good
.200
and 646
700
A F R
v0
r 120° to 1400
190
�p
• . LL � : -A
ter - proper
700
R
�` i6^-�✓�7�
wiring
756
i�0'�'"
y
al service adequate
755
(
np.&t)Ct C
and rodents
550
sanitary
607
P. 457
cellaneous
�'Y^V/V,,�� n_-
l
O V
V
eel,.(vttoin
Ins pec or
[ scheduled reinspection is:
Time
a.m.
p.m.
Date Time
,hv.;-ittee
BOARD OF HEALTH aiB
CITY HALL wt gr
.94A- Yo
COMPLAINT RECORD
Name of al0:44-41-1fr`L,
Complainant --._--- isoi7 \
.--V C1/4" 1Pel:9 9'6-7
Address
Nature of Complaint —S-4-14"- <-•
The
Location of Premises
Liwner
Address —
—7h kLe-2
Taken by__
Date of inspection
776/14
INSPECTORS REPORT
- Referred to.
Time_//16t at'
Action Taken —
a"'
Ft
Ofir
Inspector
IARD OF HEALTH
. JOYCE,Chairman
C. KENNY, MD.
LEN O•CONNELL, R.N.
J. MCERLA1N, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OP THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
Tel. (41311[
586-6950 Ext. 214
O CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE 'MINIMUM STANDARDS OF
I FOR HUMAN HABITATION" AT cellar apartment, 33 Summer Street Northampton, MA
MUSSED TO:
Michael Russom
DATE September 12, 1984
c/o Attorney Thomas Leaser
39 Main Street, Northampton, Mass. 01060
OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Lucia Russom
comer Street
ampton, MA 01060
Michelle Vyce
Apt. 5, 68 Cottage Street
Easthampton, MA 01027
an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translatio
form at:
um documento legal muito importante que podere afectar os seus direitos. Podem adquir
idutao dente documento de:
'ante est un important document legal. I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
une [reduction de cette forme a:
b un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
una traduzione di questo modulo a:
un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
iduccion de esta forma en:
wazne legalny dokument. To mode mien wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
:enie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
teller apartment, 33 Summer Street , Northampton (assessor's map 31B
arcel 40 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
Blow, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
afety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
ad Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
aith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
roe the date of receipt of this order.
:GULATION
.0.450
.0.250
0.280
0.351
VIOLATION
The cellar apartment lacks means
of egress (only one exit and that
requires passage around an oil
furnace) .
The cellar apartment has inadequate
window space for light and ventilation.
Bathroom lacks a window or mechan-
ical ventilation system.
Ceiling lights are not operable
due to faulty wiring.
0.600 and The dwelling lacks refuse storage
0.601 and disposal facilities.
0.602
An accumulation of refuse on the
front porch and a mattress on the
ground near the front porch,
REMEDY
*Provide approved means
of egress in compliance
with 780 CMR 104, 105.1
and 605 of the State
Building Code. Approval
of Northampton Building
Inspector is required .
Provide window space
equal to at least 8% of
the total floor space in
the apartment.
Provide a window to the
exterior or a mechanical
ventilation system in
compliance with Regula-
tion 410.280.
Correct the wiring problem,
provide ceiling lights.
Provide for the storage
and ultimate disposal of
all refuse resulting from
the apartments in your
dwelling.
Remove and properly dis-
pose of this material.
se be advised that the violations listed are of such a serious nature that
ellar apartment is hereby declared unfit for human habitation. This de-
tion is made under authority of Section 410.831(D) of 105 CM8 410.000
se of the immediate danger to the life and health of the occupants. Since
anent occupant is in the process of vacating, this apartment must not be
cupied until all of the violations listed have been corrected and the
ampton Building Inspector has approved of the occupancy of the cellar
went.
u have any questions regarding this matter, please contact the Board of Health
e.
truly yours,
J. McErlain
h Agent
ec
.fled mail CP620 675 485
Northampton Building Inspector