149 Complaint Record & Order to Correct 1993 BOARD OF HEALTH
CITY HALL 91'
COMPLAINT RECORD
31./3
Name of OW
Complainant Martin Courchaine
Address
Dale 09-03-9kime3:40 PH
149 State Street (uaFJ Tel 586-2769
Nature of Complaint Roof leaks, several broken windows.
Has spoken to the landlord with no results.
r/NU6 Nr<n U>a.;-ce rot/
Location of Premises as above
ao.A)s8 A'nV
Owner Edward Torn icki• (ZOO) 677 - /20
93 Wellington Heights Road
Address Avon, CT 060x /
Occupant
Taken by edh
Date of inspection r--7-93
Referred to
Time 3:30
INSPECTOR'S REPORT (.9670^/r L`x• EMAye.la 4 r N16 _
t/Ur46RAI &n.WTL Pa. 7t.Lim:Ja J awst
PAN$ @tsr o '(r..rso/)
r„ P FCer-sail
CV Hat oervl (3kM) F.wrsae ioneu UAArktn
rO °yn Hezcrb bnclru Ct)up6 }JIXNj Ptr0lu4 e(
�STniaw st./ux.wv/Om Feed t✓/woof C2nbpf' �
Action Taken rt a-r AML Slracr.✓Nlf'
o/ CCAC F eA✓P' %b,p+Slt)
q9n,iova Rvd,t SOUersrte
AICO57 {fF L/1KUO i) toy°, Inspector
LC9 /
/ 3RD R'oc.K Slry/ yrt i -S/cus ervla,Ret bzwritC pn✓q .ZAJO P
09 eut Ir,eASem;--tr rfirr tto rUt++` a-/1i44;r cr.fr r4y (9P>y
�b1GW/
/afar,//q o. sfAFr'
—Printed on Recycled Paper—
557 f5
BOARD Or HEALTH
JOHN T.JOYCE Chairman
Anne Bures, M.D.
MICHAEL R.PARSONS
PrIER 1.McCBLANI.Health Agora
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
1613)5966950 Fit.213
IORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
149 State Street, Northampton, MA 01060
DATE: September 8, 1993
ORDER ADDRESSED TO: Edward Tornick
93 Wellington Heights Road
Avon, CT 06001
COPIES OF REPORT TO: Martin Courchaine
149 State Street
Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
Isto z um documento legal muito importante que podera afectar os
seus direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal . I1 pourrait
affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a:
Questo a un documento legate importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586-6950 x214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
149 State Street , Northampton (assessor's map 31B
parcel 90 .) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within FOURTEEN DAYS of the receipt
of this order:
REGULATION
VIOLATION
REMEDY
410.254 & Front exterior porch light is Repair light fixture so
410.500 not operational . Bulb? be operational .
410.480
410.500 &
410.504
410.500 &
410.501
Back Basement casement window
will not properly lock.
Bathtub/linoleum flooring
juncture point needs caulking
to prevent water seepage
under the bathtub.
The following windows are in
violation of the housing code:
(1) Living room front left
prime window with lower pane
shattered.
(2) 1st floor bedroom front
side prime window with cracked
window pane.
(3) Stairwell/hallway prime
window with a cracked window
pane.
(4) 2nd floor front bedroom
side prime window with a
cracked pane.
(5) Bathroom with storm window
pane cracked.
(6) 3rd floor bedroom skylight
leaks during heavy rains
Visual evidence of seepage
noted on wooden structures.
as to
Provide an approved locking
mechanism for this window,
as required under housing
code regulations.
Caulk seam to seal off this
juncture point.
Replace all cracked or
shattered window panes.
Repair skylight in a manner
which will prevent water
seepage.
Should the current occupants leave
violations must be corrected prior
If you have any questions regarding
Health office.
Very truly yours,
•
//'2«
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
or otherwise vacate the premises, all
to any reletting of this house.
this abatement order contact the Board of
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTFIED MAIL # P 749 251 457