76 Complaint Record, Housing Inspections, Orders to Correct BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Da *Ca?- Time
Name of
Complainant A /—RQ
Address __Zee._ •• J! C lr `f�/� m676-556.0
Nature of Complaint—P-0
Location of Premises ._
t;� 17
Owner _.— ---G --- ---
Address
Occupant _—.----
Taken by—.--- 7/4..14- _ Referred to
Date of inspection --..---_----- --- Time
INSPECTOR'S REPORT _.------------
Action Taken -- ---- ------ —
inspector
BOARD OF HEALTH
JOHN T. JOYCE,Chairman
PETER C. KENNY, M.D.
KATHLEEN O'CONNELL, R.N.
PETER J. McERLAIN, Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
re 1413; 8
586-6950 Ext. 214
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT
ORDER ADDRESSED TO:
76 Main Street, Florence, Mass.
John Skibiski, Jr.
fliz.beth Rock
`. orthcmpton, ''ess, 01060
DATE November 6, 1936
COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
This is an important legal document.
of this form at:
Ms. Beverly ; ood
76 Main Street,
Florence, Vass. 01060
It may affect your rights. You may obtain a translation
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir
uma tradusao deste documento de:
Le su iv ante est un important document legal. I1 pourrait effecter vos droits. Vous pouvez
obtenir une [reduction de cette forme a:
Questo b un documento legale importante.
ottenere una traduzione di questo modulo a:
Potrebbe avere effetto gut suoi diritti. Lei pub
Este es un documento legal importante.
una traduccion de esta forma en:
Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir
To jest waine legalny dokument. To mote mice wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
tiumaczenie Lego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Hass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
76. Y,tin Street , Northampton (assessor's map 23A.
parcel 70 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
VIOLATION REMEDY
4 10.201 Inadequate heat (in all rooms except kitchen) Provide a minimun temper tux
temperature was 65°7 and below, occupant of 66°P per regulation
reported that heat supply to the rear apartment 410.201.
had been turned off,
410.351A Handle missing from toilet flush mechanism.
Provide handle and make
orerble.
THE FGLLowirs VIOLATION MUST RE CORRECTED WITHIfl 14 DAYS.
410.500 later le'iks through bathroom, ceiling during Repair leak.
wet weather.
410.5';0
Hole in bathroon floor. Repair floor.
Thank you for your cooperation in correcting these violations.
Very truly yours
Peter - arlain
A,zent
CERTIFIED NAIL #3111202 n_."J .: RECEIPT
Tress i ;p Nn
CHAPTER II STATE SANITARY CODE
Occupant's Name
. of Occupants Apt . 0 0 of Dwelling Units 11 of Stories
pe of Structure B F M # Habitable Rooms 0 Bedrooms
lee
Address of Owner
Regulation
Viola
ons
t water between 1200 & 1400
»p-.pi)--_i
ilet and seat
.1150A11)
sh basin
.150 A(2)
ower or tub
.150 A(3)
fficient cold water
.350 A
oor
:SOOj
lls
cling
OOj
�. . .
..
.�
Or
.500
ght
.252 A
ntilation
.280 A or B
umbing connection & drains
.350
Kitchen 410.100
Regulation
Violations
tchen sink sufficient size
.1QQ A(1)
ove and oven
.100 A(2)
pace for refrigerator
.100 A(3)
Outlets (electrical)
.251 B
ie electrical light fixture
.251 A
ills
.500
fling
.500
oor
.500
ntilation (window) (mechanical)
.251.6
)ld water (sufficient pressures)
,350 A
,t water
.190
indows
.500
)ors
.500
;reens (door & window)
.551 & .552
Lumbing connection & drains
.350
Living Room
Regulation
Violations
atlets (2 or one with light)
.251 B
ighting
.251 A
ells
.500
eiling
.500
loor
.500
indows
.500
creens
.551
ocks (windows)
.480 E
Pantry or Dining Room
Regulation
Violations
utlets (2 or one with light)
.251 B
ighting
.251 A
ails
.500
eiling
.500
loor
.500
indow
.500
creens
.551
ocks
.480 E
Room 61
Regulation
Violations
cpa..a
ficient natural lighting
.250 A
cutlets or 1
.251 B
1 outlet
.251 A
;ht with
Lis
.500
;ling
.500
)or
.500
adows
.500
reens
.551
Dr
.500
there adequate
ace for occupant?
.400
Sleeping Room 02
fficient natural lighting
.250 A
.251 B
outlets or 1
with outlet
.251 A
ght
lls
.500
cling
.500
oor
.500
.500
.ndows
.551
reens
.500
'or
there adequate
'ace for occupant?
.400
Sleeping Room #3
efficient natural lighting
.250 A
outlets or 1
.251 B
ight with outlet
.251 A
.500
ails
.500
eiling
loor
.500
indows
.500
.551
creens
.500
oor
s there adequate
for
.400
pace occupant?
Common Area & Exit (Interior
area illuminated properly
.253 A & B
nterior
indows
.500
Screens
.551
)oors
.500
Jelling
.500
Balls
.500
Floors
.500
Stairways
.042
Common bathroom clean
.151
Common Area & Exit (Exterior)
Chimney
.500
Porches
.500
Foundation
.500
Stairs
.500
Garbage & rubbish
.601
Private ways
.600
Gutters and down spouts
.500
Roof
.500
Lead
.502
paint
Entry lights
.253 B
•
Violations
services..working and available
620
: heating facilities in good
:air?
.200
st 68°and 64°
700
A F R
water 1200 to 140°
190
:ilities vented
702
ice heater - proper
700
R
nporary wiring
256
=_ctrical service adequate
255
sects and rodents _.
550
elling sanitary
607
& 452
Miscellaneous
Inspector
Date
ie next scheduled reinspection is:
Title
a.m.
p.m.
Time
Date Time
a.m.
p.m.
BOARD OF HEALTH
City of Northampton
MASSACHUSETTS
TO, John Skibiski Jr„
Elisabeth Rock, Northaapten, Ma.
FROM Peter J. Mclrlain, Agent Northampton Board of Health
DATE, May 29, 1981
SUBJECT, 76 Main Street, Florence, Ms.
Please be advised that a recent inspection of an apartment owned by you
at 76 Main Street, Florence, Ma., Map 23A Lot 70, revealed that all of the
housing code violations listed in the Board of Health order dated Ravisher 6,
1980 have been corrected.
Thank you for your cooperation.
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date
3-5__ Time o?;,2o
Name of �C.K v�.
Complainant 6 /�G/
Address Y�coji 1:t p-r 7 m40'3% FjGoe Teli —'J Ot0
Nature of Complaint/t/ LW2aYh.&.2_
Location of Premises 176 MajA,
owner ' '" 'Tie__
Address C..L LZ-6-ee:E-I I'O .i
Occupant //�C ' � � / /L
Taken by____.__e.c si_�gi..'I.4.yReferred to_._
Date of inspection
Po Time_. 3°
INSPECTOR'S REPORT Ws,11aer 5 c rt
Action Taken
'.;t_
S¢X _
inspespe
ctor
cal
The Northampton Pea rd of L.
76 Main Street
70 , ), for ccnplience
ith has ins;eclod the 7.ream-_se
at
Northampton (assessor's -rap 23A
ith Chapter 11 of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the ins,:ections revealed violations , listed
below, which are serious enough as to endanger or amterially icpair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111 , Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the
ing violations:
REGULATION VIOLATION
410.500 Hole in bathroom floor under side of tub.
410,500 Under side of tub carpet tiles lifting on
bathroom floor.
410.500 .Cold air leaking in windows and cabinets
in bathroom, living room closet, and bed-
room windows and kitchen door hinge side.
Broken window in front bedroom.
410.500
Front door won't shut properly.
410.256 Temporary wiring for thermostat going
through doorway.
follow-
REMEDY
Repair.
Remove carpet and replace
Floor.
Weather-tighten, replace
glass;
Repair.
Replace or repair.
If I may be of any further assistance don't hesitate to call
this office.
Very truly yours,
Richard A. Gornely
Code Enforcement Inspector
Gaa;ie c.
T. JOYCE,C6.6 man
:R C. KENT Y, M D.
CITY OF NORTH AMPTON
M SSACABBSD rS
OFFICE OF THE
BOARD OF iiEALTH
210 AiN Sil:ET
(1060
586 -6950 Ext. 214
R TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "' INIERRi ST URr,DS OF
6 Main S��eet Florence, sss,
ESS OR ,Ci N 1 sITA'11t !a" AT __ . ?._ . n __ .
R ADDRESSED TO:
John Skioiski, Jr.
Elizabeth Rock
Northampton, Mass. 01060
DATE March 6, 1980
ES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
Rick Davis
76 Main Street-Front Apartment
Florence, Mass . 01060
s is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
this form at:
o e um documento legal muito importante que podera afectar os seus d
traduSao deste documento de:
eitos. Podem adquiri
suivante est un important document legal. I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
enir une traduction ae cette forme a:
sto T un documento legale importante. Potrebbe avere effetto s suoi diritti. Lei pub
enere una traduzione di questo modulo a:
e es un docunento legal importante. Puede que afecte sus derechos. lid. Puede adquirir
traduction de esta forma en:
jest wazne legalny dokument. To move mist wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac
imaczenie tego dokumentu w ofisie:
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
.251.6
,350 A
.190
.500
oors
creens (door & window)
lumbing connection & drains
for
CHAPTER II STATE SANITARY CODE
-ess Fri r $Y1 Occupant's Name \& k \ 4u c pp
2 # of Stories r,L
of Occupants 4 Apt. # # of Dwelling Units c.�.
e. of Structure E l%
7+, M if Habitable Rooms # Bedrooms
er :TphN S k 5 :" $2 Address of Owner : oe-
Bathroom 410.150
water between 120° & 140°
let and seat
h basin
wer or tub
'ficient cold water
Regulation
.19Q
.150 A(1)
.150 A(2)
.150 A(3)
.350 A
.500
Violations
Is
.500
LI ing
.500
.500
ht
.252 A
itilation
ambing connection & drains
.280 A or B
Kitchen 410.100
tchen sink sufficient size
ove and oven
ace for refrigerator
Outlets (electrical)
fie electrical light fixture
ills
tiling
.350
Regulation
,1pp A(1)
.100 A(2)
Violations
.100 A(3)
.251 B
.251 A
.500
.500
.00r
>ntilation (window) (mechanical)
Dld water (sufficient pressures)
it water
.500
indows
.500
Living Room
nutlets (2 or one with light)
.fighting
.551 & .552
.350
Regulation
Violations
.251 B
.251 A
Tails
veiling
.500
.500
door
dindows
Screens
Locks (windows)
.500
.500
.551
Pantry or Dining Room
Outlets (2 or one with light)
Lighting
Walls
Ceiling
.480 E
Regulation
Violations
.251 B
.251 A
.500
Floor
Window
.500
.500
.500
Screens
.551
Locks
.480E
Re•ulation
Violations
S1ee.ing Room #1 -
cient natural li•htin: .251 B
ets or 1 .251 B
with 1 outlet
r
o
ens
.250 A
here adequate
e for occupant?
Slee.in: Room #2 ,250 A
Eicient natural li:htin: ,251 B
lets or 1
it with outlet
is
1
.251 A
or
do
eens
there adequate
ice for occupant?
S1e p}no Room #3
Eficient natural lighting
outlets or 1
ht with outle
.500
.500
.500
.551
.500
.250 A
lls
oor
nd ows
eens
)0
there adequate
,ace for occupant?
.251 B
.251 A
Common Area & Exit (Interior
nterior area illuminated
indows
creeps
ioors
lalls
?loons
>tairwa s
bathroom clean
:ommon
.500
.500
.042
.151
Common Area & Exit (Exterior
Chimne
Por
Foundat
Sta
Garb
Private
IS rubbish
wa s
Gutters and down spouts
Roo
Lead p __
Entr 1:
aint
1
hts
.253 B
General
Regulation Violations
services working and available
heating facilities in good
.200
ix?
68° and 64
water 120° to 1400
.lilies vented
:e heater - proper
)orary wiring
:trical service adequate
acts and rodents
Lling sanitary
Miscellaneous
700 A & R
190
702
Inn A
756
‚Si
550
607 F
457
Inspector
Date
next scheduled reinspection is:
Title
Time
a.m.
p.m.
a.m.
p.m.
Date Time
March 13, 1980
Mr. John Skibiaki
Elisabeth Rock
Northampton, Mass. 01060
Dear Mr. Skibiski$
This is to verify that all the violations listed in the
Chapter II violations ns list
ateed d Marrcht6, 1980, see . have
property owned by Y
been corrected.
With the violations corrected, the dweelllIIgoatt this
sttitime
meets all the standards as listed in Chapter
Code.
Thank you, for your cooperation.
Very truly yours,
Richard A. Comely
Code Enforcement Inspector
February 20, 1980
Mr. John Skibieki
Elisabeth Rock
Northampton. Mass. 01060
Dear Mr. Skibiskit
This is to verify that all the violations listed in the
Chapter II violation list dated on February 14, 1980 on the
property owned by you at 76 Main Street, Florence, Mass. have
been corrected.
One thing I feel I should point out is that the violation for
insufficient heat was not really a direct problem with the system.
It was found that if the heat was kept up at 68° to 72° there would
not be any problem with the radiator in the rear room.
I understand that the tenants have been advised that by keeping
the heat at 68° the radiator would work. You have also lade a slight
change to the plumbing of this radiator.
With the violations corrected, the dwelling, at this time meets
all the standards as listed in Chapter II, of the State Sanitary
Code.
Thank you for your cooperation.
Very truly yours,
Richarrdd A. Cores
Code ;Enforcement pector
set
447i
y3
0941.,-; .,, Wsy F, `fig Panraa , �,4t
"vg rfiVric 6-11
,��ll
rymoR 9r�vaavrs a �+
2 S
inn _ vor}lual{o aIaFpawur vnf vr�r}mradow.vnoK afu,uavdda j aav6o as or a Ton
K �,• :.v/v°Ya •}d now a term druawTn!7.° av^ avadwa az�wu .a?'+! ,�aa� aawy�
"aw ° Pap via
oym y}7aay fo Pva°d ay �° R/auvo✓ n1V ° v'Y� 7ea aan uavn maxmv/ada'ua �y� ja
day va?fa vo9arpDY woovpa9a vicev a icy 0-1 79 "W
' �9naouua 7W-
�} oaaynoR fr jRg i
vron° o} ayyrwcr/u!r P7 ;'?' :vv°f'u!puv r�u yaaav a�- wrap, n 9 a vapVo trr a
al/74757a dwa7 avaw oPtraruun av vamvr°dd aaovvvoj �w a U y L put W'd l/ '° 9
w #d d19 pla V // PuD W V L vaanga9'jg9 9 PI'oy Pm adue ?!� �°(F Fer ^P° w° j
c7 > !ay°}'�! a ��° °°�� P� ay YvJ1V7/v°r' ur 'puaugwoda vcav ay �o vwoov ay} voj
s . avn/v'a o4il i Pavmfrav n17°Sa aw 796 o7 ov oa �vapvaaav f;r.va ji/ rev wo L voi
ari' j89 vnof daay or aamou °1"Y# navT 4 ° , '
9L.
e7#0 v aN p f '7w
Pv°y"L/ '74 41-
rompaT •v`araw44 •PW,
F
'' 6161 ,`6/ �wm tjaj
-
` P
--
BOARD OF HEALTH
CITY HALL.
COMPLAINT RECORD
a �/P0 Time
Da 7:r ,-::«
Name of / f `.. t
S
Complainant
Address E_
�E�-fl�ie a.fM., di4 U
Nature of Complaint ��""'"
7 G GK
Location of Premises
4'
Owner
Address -° . . n in
76 {tit tu_,.. fl -10
Occupant
Referred to
Taken by_.----•-1
02 /L —
Date of inspection _--�� y>
INSPECTOR'S REPORT
.tor
Action Taken
Tim k` 2
•
)ARD OF HEALTH
'. JOYCE, '&11E::man
C. PENNY, M.D.
EEN O'CONNELL, R.N.
?i::alth Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
0]060
Tel. (413)75ELO X
586-6950 Ext: 214
TO CORRECT V10LA'TIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF
S FOR HL?"LAN HABITATION" AT 76 Main Street, Florence, Mass,_{Rear Apaxtmenti - --
ADDRESSED TO:
John Skibiski Jr
Elizabeth Rock
Northampton, Mass. 01060
5 OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
DATE February i, 1930
Robert Robinson-Neil Zogorin-Tom Yonce
76 Main Street (Rear Apartment)
Florence, Mass, 01060
is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation
lis form at
e um documento legal muito importante que podere afectar os seus direitos. Podem adquirir
_radu9i6 deste documento de:
iivante est un important document legal. I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez
lir une traduction de cette forme a:
to -Fun documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub
nere una traduzione di questo modulo a:
es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. lid. Puede adquirir
traduccion de esta forma en:
est waine legalny dokument. To moae miee wplyw na twoje uprawnienia.
]aczenie tego dokumentu w ofisie:
Mozesz uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
. The Northampton Board of Health has inspected the premises at
76 Main Strflt_LR& r
artment) Northampton (assessor's map 2 —_
parcel j0 • ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
VIOLATION REMEDY
REGULATION
410,200 A&B Lack of heat in rear bedroom due to Repair radiator or replace
radiator.
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
76 Main Street (rear apartment), Northampton (assessor's rtap 23A
parcel 10 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127 of the *:ass . General Laws,
and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow-
ing violations:
RF,GULA1'ION
VIOLATION REMEDY
410,500 Upper sash window panes falling out in Repair,
side bedroom
410,500
Water leaking into bathroom possibly Repair.
from roof.
If I maybe of any further assistance don't hesitate to call
this office.
Very truly yours,
Richard A. Gormely
Code Enforcement Inspector
CERTIFIED MAIL #234417
?
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Name of /14 ). Ti
— - /-6"
Adth Nature of Complaint j
Tel
/7
Location of Premises
Owner
Address —
....
7
Taken by
Referred
' r,
Date of inspection _ _
Time_e'
,•-••
INSPECTOR'S REPORT
Action Taken
)
November 20, 1979
Mr. John Skibiski
Elisabeth Rock
Northampton, Mass. 01060
Dear Mr. Skibiskin
This is to verify that all the violations listed in the
Article Main Street,November
lorence, Mass.,ohave been property
corrected.
I understand that an agreement has been reached between the
two tenants with regards to the heat.
With the violations corrected, the dwelling, at this time,
meets all the standards as listed in Article II, of the State
Sanitary Code.
Thank you for your cooperation.
Very truly yours,
Richard A. Cormely
Code Enforcement Inspector
RN.
V:Fo e . A,._.k ?it
CITY V (4F NORi ll \ YTON
OFFICE OF THE
HOARD OF HEAUFH
210 '1AIN SI FFEf
(1iF0
F1. 14131b>; 4(171
TO CCI.F T S•OIkTIOS OF !.FTICLE II OF THE STATE SkNITARY CODE v :;I:I1U S.. NDdP.DS
NESS FOR HJYAN _HA3ITATION" AT 76 in 5treet,_E7as'Fnce 1 -ss
ADDRESSED TO:
Mr John Skbisk� .7L.._—
0 Hastins
a
Northampton, Mass. 01060
S OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
DATE Nw abar 5 1970 .___--
VauthnTamzarian
76 Main Street
Florence, Mass.
01060
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Inc a urn document° legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradugao deste document° de:
Le suivante est un important document lent. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme h:
Quest° e un document° legale importante. Potrebbe avere effetto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questa modulo a:
Este es un document° legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Ud. Puede adquirir una traduction de e=te forma en:
AUTO ELVaL Eva OTI LQVTLHO VOVLHO EYYPacoo. IIUOOEL Va
I ■
ETIIPEQOEL Ta VOILL%a crag 6LHaLUVaTa• LMUOpELTE Va
1 a OU . I TO
napETE UETat.oPaan OUTOU TOU gyyp w
,CL:
:i%` J s=+ ---1- rt, yy
T >�
44] n"f1 3L J j, �
9 j - gj 1�j jrro: 3LJ
� t Board of Health, Northampton, }ass_111
4• : 9
210 Vain Street -- Tel. No. 5 4-9071
The _ o h-epton ?card of realth has inspected the pre + ses at
-
76.-airL.�'.rz Wit+.-lerer_-,.=.c.�
iortha,-.pton (aescsscr' s map _ �n _._
— - Sanitary Code.
for cmcpli_nce with Article II of the State Y
7—
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
crw, which are serious enough as to v.aterially endarcer or r:ate-riaily ivpair the
filth, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Taws,
i Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good
ith effort to correct the following violations within Twenty-four (24) hours from
e date of receipt of this order.
pulation
6,2
Insufficient heat.
Violation
6.2 Radiator not working in bedroom
#2.
13.1 Water leaking through ceiling and
doorway in bathroom.
Reined
Heat must remain at 680 between
7 A.M. and 11 P.M. and 640 between
11:01 P.M. and 6:59 A.M.
Repair.
Find source of leak and repair.
The Hor t.� inspected Board of Health has the
"' 5s Northampton (asse
_ 76 `+=;n Street. F,7 ore^^ .- = ,,
parcel 70 1, for cc-plence with Article II of the
This letter will certify that the inspections rev
which are serious enough as to materially endanger or materially impair the
below,
is
pr v.,__*s at
ssor' s map
?3A
State _ n_Lary Code .
_aged violations, listed
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Vass. General Laws,
and Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (lb) days of the receipt of this order, the following
violations:
Reined
Regulation
3.1A(a) & 3.13(a)
13.1
13.1
13.1 &13,6
13.1A
13.1
13.1
Violation
Toilet seat broken.
Window in bathroom won't open
for ventilation.
Windows throughout apartment are
loose and not weather tight.
Floors in bathroom and kitchen
I---lifting and has open seams.
Window in living room broken
P'-frame and needs lock.
Living room ceiling and floor
have holes.
vd-
One wall in bedroom #1 off
living room has opening and
and not properly covered be-
tween apartments.
13.1A Lock missing off window in
bed room #3.
7.2
Open wiring in living room. Remove.
These are lists of violations to Article II of the State Sanitary Code,
that must be corrected within set period mentioned above.
If I may be of any further assistance don't hesitate to call this office.
Replace.
Repair to open properly.
Weather tighten.
Repair and seal.
Install lock, repair window.
Seal and plug.
Cover wall properly.
Install lock.
CERTIFIED MAIL #234384
Richard A. Gorm y-Code Enforcement Inspector
N
DEPARTMENT
ADDRESS
TELEPHONE
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir urns tradugao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questa modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en:
AUTO ELVaL EVa cTILaVTLHO VOtLXO EYYPa[PO. Mnooe L Va
1
EIITIPEacEL Ta VotsLHa cag 5LxaLo ara• MrroQELTE va
TLaPETE UEtaW acrl aUTOU TOU EYYPaWOU alto to ;
yt
Y�
413 a r� •
4 4 1�
da
C 2e
(WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ABOVEI
ARTICLE II
('� STATE SANITARY CODE
ADDRESS: /fII6 _M�� Iel T' 0r` NO. OCCUPANTS_ _
OCCUPANT: __V_le!.+_J v y __ "n2 -Q I :rJ _ FLOOR: __fit__ APT. NO.: _3____
NO. DWELLING UNITS: ROOMING UNITS: _,C_
BASEMENT: �
NO.STORIES:__---- J -------
DETACHED:_
TYPE STRUCTURE: __ FRAME._1-- BRICK L. SEMIDETACHED;___ r�
NO. OF HABITABLE ROOMS: ___�! __NO. OF SLEEPING ROOMS: _ l
OWNER: ___Id r.: __ i �
ADDRESS: ___
X = VIOLATION
REGULATION
BATHROOM
YES
NO
3,1 Ala) 3.113(a)
Is toilet with seat available? ou- >f r?
3.1 AIb13.1 B(b)
Is washbasin available?
t'
3.1 Alcl 3.181c)
Is shower or bathtub available?
3.1 D 3.2
Are the facilities in a clean, smooth, impervious and sanitary condition?
4.1 (9.1 &9.2)
Is cold water for facilities available (wltn sufficient quantity)?
5.1 (9.1 & 9.2)
Is hot water for facilities available (120 F - 140 F) ?
9.1 &9.2 Are the facilities properly connected to drain line? ✓
7.3&9.3 Is there at least one light fixture in good repair?
7.4 &9.3 Is there an electrical outlet in good repair at washbasin? ✓
13.1 & 13.1A Are the windows in good repair weathertight and fit for the use intended? W o"t ppr,u✓`
"r"'
13.1
Are the doors in good repair and fit for the use intended?
13.1 & 13.6 Are the wails in good repair and fit for the use intended? ti
13.1 & 13.6 Are the floors in good repair and fit for the use intended? I ,r-,:.itiir
81A&8.18
Is there proper ventilation? V
13.6
Are the floors and walls of nonabsorbent material?
14.5
Are the exterior openings properly screened?
REGULATION KITCHEN
2.1 Is the room suitable? V
2.1(a1 I Is sink available and of sufficient size and capacity? IVI
41(9.1 &9.2) Is cold water for the sink available Ivrith sufficient quantity and pressure)?
51 (9 1 &9 2
,--
Is hot water for sink available (120 F - 140 A?
9.1 & 9.2
Is in properly connected to drain lines? ✓
2.116)
Is there a working stove and oven? v
9.3 I Is the stove and oven properly connected anti ventea?
2.2 Are the fscilities clean, smooth,impervious, nonabsorbent? wtit tow=+^= r10�" . '
1
Is there one light fixture in good repair? V
7.2(b) I Are there two electrical outlets in good repair?
7.2(c) Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq. ft.) equal to at feat 10%of the floor area ✓
13.1 & 13.1 A Are the windows in good repair, weathertight and it for the use intended? V
14.5 Are the exterior openings properly screened?
13.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended? I '�
13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? v
13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? I ✓
13 1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? scut See;'•'. =
3.6 Is the floor imoervious and easily cleanable? L '
21(c) Is there adequate space and facilities or instating of Refrigerator?
81 A. 8.18(a)
Is there sufficient ventilation? V
Are all owner installed appliances properly installed?
I 9.3(a) 9.3(b)
v-I
9.4
Are all occupant installed appliances
X. VIOLATION
REGULATION
LIVING ROOM YES
NO
7.11a1
Is there sufficient natural light?
v
7.1(b)
Are there two separate electrical outlets in good repair?
7.1(b)
Is there one outlet and one light fixture in goad repair?
""
'✓
8.1A, 8.18(e)
Is there proper ventilation ? Lock 1 !
r/
13.1A
Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? BF7. .:c- w-i70,-"
13.1
�/1c ✓IU.;
Are the walls in goad repair and fit for the use 'mtended?h}rtrve„-�- 4 c� t oe 'oc �
13.1
Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?dew: ti,les, re.e.,,pc a(-4/4 r�:
13.1
Are the floors in good repair and fit for the use intended? 'p1„vrs‘ ;,t, c,. su •Tk,,
14.5
Are all exterior openings screened? $13.,,1 F,J.,r i'QA pr,
REGULATION
I SLEEPING ROOM T 1 (Identify)
7.t1a1
Is there sufficient natural light? ✓
7.1(h) I Are there two separate electrical outlets in good repair? ✓
7.1(b) I, Is there one outlet and one light fixture in good repair?
8.1 A, 8.10(e) Is there proper ventilation? fr,
weatnerti ht and fit for the use intended? b,l rNAup a:4
13 to ! Are the windows in good repair, 9 q 'A- T { `
13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? N.l) 10 Y.y,r. f1O'S 148P t`)p
3 1 i Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? -tc,, c,C,
13.1 I Are the floors in good repair and fit for the use intended?
4.5 Are all exterior openings screened?
11 ll Is there adequate space far the number of occupants?
REGULATION
I SLEEPING ROOM --#2 (Identify)
7.1(a) Is there sufficient natural light? 1 ✓�
7.1(b) I Are there two separate electrical outlets in good repair?
7.1(b) � Is there one outlet and one lignt fixture in good repair?
it
B.1A, 8.181e1 Is there proper ventii at on?
or'
it
13.7A Are the windows in good repair,weathertight and fit for the use in ended?
` .�..
13.1 Are the walls in good repair and fit for the use Intended? fat''rsts'
13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended?
14.5
Are all exterior openings screened?
11
Is there adequate space for the number of occupants?
REGULATION
SLEEPING ROOM #3 (Identify)
7.1(a) I Is there sufficient natural light)
7.11131 Are there two separate electrical outlets In good repair? ✓
7.1(b) Is there one outlet and one light fixture in good repair?
8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation? L
^.o^ e ? r
13.1A
13.1
13.1
13.1
14.5
11
Are the windows in goad repair,weathertight and
Are the walls in good repair and fit for the use intended?
Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
Are the floors in good repair and fit for the use intended?
Are all exterior openings screened?
Is there adequate space for the number of occupants?
REGULATIONS
7.5
7
7
13.1A
13.18
14.5
13
1
13.1
13.3&13.4
(L/e f
Q 7C : ±
COMMON AREA AND EXITS
Are interior'common areas proper
tional and sufficient and properly located light switche
ded?
Iluminated at all
mes?
Are there ope
Are the doors In •... ••
Are all doors screen d as repuired?
Are m
all comon areas clean. .
X=VIOLATIONS
YES I NO
nd fixtures?
13.5
18.4
18.3
18.6
az
12.1 & 12
2
REGULATIONS
13.1
13.1
13.1
13.1
13.3.13.4 & 13.5
15.4
15.10
13.1
Are the stairways in goad rep
Are handrails in good repair
Are all required baluste or other
Is every entry door . . -
Does the main try door of a dwellln• close and lock automatically.
Is the build'
Are th
Ar. there su
EXTERIOR
icient and properly maintained exits?
Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended?
X VIOLATIONS
REGULATIONS
/id
GENERAL
YES
NO
10.1
Are all required services are available and working?
6.1
Are the heating facilities in good repair?
7
6.2
Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F - 78 F)?
/.-----
5.1
Are hot water heating facilities in good repair?
v
9.3(a)
Are all required facilities properly installed and vented?
6.5
All space heaters in use meet the proper requirements?
7.9
Is there no temporary wiring in use? Location? 4 Djprr/ WI 41 n� I .V Ir.)
c.
7,8
l
Is the electrical service safe and adequate?
r
14.1, 14.2& 14.3 I The dwelling is free of insect/rodent presence?
157
Is the dwelling unit maintained in a clean and sanitary condition by I
the occupants?
/
I
REGULATION
OTHER
tees ,
Nei//f
ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY
MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANT AS
DETERMINED BY REGULATION 29.20E THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR.
INSPECTOR
DATE
THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS:
TITLE
TIME
A.M.
P.M.
A.M.
P.M.
DATE TIME
BOARD OF HEALTH
CI'T'Y HALL
COMPLAINT RECORD
Name of
Complainant $'
Address
D3
y1u*
Nature of Complaint a Pa ".
�y-Li �,
�.._ LL-�L K
Location of Premises
Owner C'
Address
Occupant4.: ` -z-z
Taken
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT _
Action Taken
Referred to
Inspector
C CD]>ELL. R.N
F2R -
FL TO:
EUF
BOARD OF HEALTH
ei060
TEL{4;5, :c4 :071
F -I STATE E,1 ti P. w_.jl S LS
k3ITA;IOi " AT 76gain Street, Florence, Ma._
John Skibiski __. .
Elizabeth Rock
Northampton, Na. 01060
S OF TNSPECTION REPORTS ISSUED TO:
DATE July 7L, 1978
William McGowan
76 Main Street
Florence, Ye. 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.You may
obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os sews
direitos. Podem adquirir uma traduce-° deste document° de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une treduction de cette forme 'a:
Quest° a un document° Iegale importante. Potrebbe aver:: effetto sui
smi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Lid. Puede adquirir Ora traduccion de este forma en:
., a o. t?ncoE� va
AUTO ELVaL EVa on UaVTLHO VO}1LXO EYYP 'V
1 v
annp E°OeL TO. VO}LHa oaS FJLV.a.LW`JaTa. MFLOPeLTE va
napETE uETaVPaof auTou TOU EYYP
a : ,OU TO
,c I } . 3 / 2 3
Li ii .rteiT .
- 4.-7 .t�� Beard of --alth, !c,r_ nton, '_ .
Q 4-4- lJT J -r 210 'Din ctreet -- Tel. No. 58':-F071
•
card of Fealth has 'r.=._ctd the premises at
l.crence) .
t7orth=rcton (assessor's map _taA_ _- —
76 vain 5_-
parcel 70 .), for compliance with Article II of the State Sanitary Code .
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the
health, safety, and ;:ell-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Laws,
and Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the following
violations:
Remedy
Regulation ---
Violation
13.1 & 13.6 Downstairs bathroom floor has tiles ✓Repair floor, install I,
missing and buckling. new tiles to completely i
cover the floor.
3.1 A(b)
7.2(h)
13.1
14 .6
No wash basin in bathroom. Tenants
currently using kitchen sink as wash
basin.
Only oneelectric outlet in kitchen.
Rotted beards in kitchen floor.
No screen door on front door.
13.1 Drywall missing on wall in entry foye
Balustrade is very loose .
13 .1
13.1 Deteriorated plaster and wallpaper in
stairwell and upstairs hallway: holes,
loose, and fallen plaster, hanging paper
from ceiling.
13.1 Closet door in living room needs one
hinge.
One exterior window in living room
lacks screen.
Lnstall sink in
bathroom.
L,Fhstall second electric
outlet.
✓Repair.
✓Install front screen
door.
'-Repair wall.
V/Anchor balustrade
securely.
—Repair by patching
plaster or replace with
drywall and scrape
loose paper.
binstall hinge.
✓Install screen.
7s'-anon
;:e;uiation —
13.1 Glass pane r issing in sitting room
window
13.1 Entry door to sitting room has hole
in bcbottom ____nel
13.1 Entry Boor to bedroom #1 lacks
necessary hardware.
1/4 .5 No screen in window of bedroom #1.
13.1 Sash cord broken in window of
bedroom #1.
14 .5 No screen in window of bedroom #2.
13.1 Hole in floor of bedroom #2, original
hole for heater grate.
13.1(A) One complete window sash unit missing
in each of the exterior windows in
bedroom #3.
Screens missing in bedroom #4.
14.5
13.1 Sash cords missing or broken in
exterior windows in bedroom #h.
VInstall siding where
13.1 Siding missing on vest side of necessary.
house.
If you have any questions, please feel free to call me at this office.
Thank you, in advance, for your cooperation.
Very truly yoars,
aredy
stall window pare.
pair the door panel.
stall proper hardware.
4sta11 screen.
‘„t3nsure window opens without
excessive effort.
Repair sash cord, if
necessary.
Install screen.
a.n 1 heater grate in
ole.
stall new sash assemblies
Lin each window.
(/Install screens.
Insure windows on without
excessive effort.
. ,Repair sash cord, if
necessary.
C.rtitisd Nail ,/ 23Ws
Richard 5,/tunchochar
Hosing Inspector
Beosons have the
_),'� to seek odi i t i__
r p1 _sn a person must file it .,, a titi e
or . nea . , og before the - rd of -ca t� „
_t be fH led _
i;;e in accordance with the regalationsbelow : --
person or persons upon whom any order has been served dpurE :ant
to person pt for an order _ -
th zr� regulation of Regulation code 3 . have been satisfied) ; -: __ . _ ,after
such requirements t�be filed hJ
such netition must be filed within seven days after the day the
order ras _srved ;
)) Any person aggrieve r by fhecfailure of any inspector (s) or other
personnel of the v
(1) to inspect upon request any Premises as recuired under this
code; provided, such petition must be filed within thirty days
after such inspection was requested ; or
to issue a report on an inspection as required by this code ;
provided , such petition must be filed within thirty days after
the inspection; or -
upon an
iolationt are claimed to exist or to certifyl thatwaere
violation or combination of violations may endanger or mate-
rially impair the health or safety, and well-being of the
occu•oants of the Premises; Provided, such petitione oustnbe
filed within thirty days after receipt
or
to issue an order as required by Regulation 33 .1; provided,
that such petition must be filed within thirty days after
receipt of the inspection report.
Any person upon whom this order has been served or any person
aggrivey abovee hails tthet right rtorbe rep'resentedc atr c a hearing as
and any adverse
^arty has a right to appear at said hearing. _
(2 )
(3 )
(4)
Public Documents
All relevant inspection
ationinvestigation report
of
and othehe r documentary
Health are open for inspection and may be copied for a
Remedies and Penalties
Part of the Inspection Report contains a brief summary of some
legal remedies tenants may use in order to get Housin g Code violations
corrected. Failure to comply with this order also ssub0jecdollars,ersr
ordered than a criminal (($5000) dollars for each day' s failure to comply
more titan five hundred ($5' )
with this order.
orders, notices
the Board of
fee.
CITY/TOWN
DEPARTMENT
ADDRESS
TELEPHONE
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradupao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui
suoi diritti. Lei puo ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en:
AUTO ELVaL EV0. OTI110.VTLH0 VOLLLHO EYYPa(p0. tSltOOEL Va
1 I
ErtaIPE0.0EL Ta VOULua crag 6LHaLrluata. MTLOPELTE Va
TCaPETE USTaWPa0T1 aUTOU TOU EYYPaQOU alto To
it !L ' Yt L l- ^
2 i, . - I I . Jm i t i�
QI L 'J.1 .
[WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ABOVE1
ARTICLE II
STATE SAN TARP CODE ``
�61 162-7- __.N-� NO. OCCUPANTS_
ADDRESS:_ / I
OCCUPANT: ___L��J_ —LL`_'JC "-At-----FLOOR: _ __APT. NO.:
NO. DWELLING UNITS: __=2.____-______—NO. ROOMING UNITS:
NO. STORIES:
BASEMENT:
___ ,Q---
TYPE STRUCTURE: __ FRAME:_ BRICK ;_,_SEMIDETACHED:___
DETACHED:_ _
_ NO. OF SLEEPING ROOMS:
NO. OF HABITABLE R/OOMS:C J /
OWNER: __
ADDRESS: _
REGULATION
BATHROOM (
fug/
3.1A(a) 3.1B(a)
3.1A(b) 3.18(b)
3.1A1c1 3.1 B(cl
3.10 3.2
4.1 (9.1 &9.2)
L) j U P31--MPS
age
X n VIOLATION
YES NO
MERI-
MEZZE
Are the facilities in a clean, smooth, impervious and sanitary condition?
Is cold water for facilities available (with sufficient quantity)?
or facilities available (120 F 140 FI ?
5.1 (9.1 &9.2) 1 s hot watery
13.1
13.1 & 13.6
13.1 & 13.6
8.1A &8.18
13.6
Are the doors in good repair and ;it for the use intended?
Are the v.ails in good repair and fit for the use intended?
Are the floors in goon repair and fit for the use intended?
'111318ffilift
14.5
REGULATION
Are the exterior openings properly screened?
KITCHEN
2.1
2.1(al
Is the room suitable?
Is sink available and of sufficien
e and capacity?
41(9.1 &9.2)
5.1 (9.1 &9.21
9.1 & 9.2
2.1(b)
9.3
Is cold water for the sink evadable (wit
Is hot water for sink available (120 F
Is in properly connected to drain
Is there a working stove and oven?
sufficient quan
y
and pressure)?
40 F)?
Ines?
Is the stove and oven properly connected and ventea?
2.2
7.2(a)
7.2(b)
7.2(c)
3.1 & 13.1A
14.5
13.1
13.1
13.1
13.
13.6
Are the facilities clean, smooth, impervious, nonabsorbent?
Is there one light fixture In good repair?
Are there two electrical outlets in good repair?
Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq. ft.) equal to 4
Are the windows in good repair,weathertight and fit for the use intended?
10%of the floor area?
K
2.1(c)
8.1A. 8.1B(a)
9.3(a) 9.31131
9.4
Are the exterior openings properly screened?
Are the doors in good repair and fit for the use intended?
Are the walls in good repair and fit for the use intended?
Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
Are the floors in good repair and it for the use intended?
Is the floor imoervious and easily cleanable?
Is there adequate space and facilities for Instali ng of Refrigerator?
Is there sufficient ventilation?
1 Are all owner installed appliances properly installed?
Are all occupa nt installed appliances properly installed? //'�/ /�y(; .%[�
// QQ pif.
��1 1%I/4N-4 I i
REGULATION
7.1(a)
7.1(b)
7.1(b)
8.1A, 8.18(e)
13.1 A
13.1
13.1
13.1
14.5
LIVING ROOM 9 )
s a /._i/ , _II is
there sufficient natural light?
Are there two separate electrical outlets in good repair?
Is there one outlet and one light fixture in good repair?
t
Is there proper ventilation ? /t ' (/eu)
Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended?
Are the walls in good repair and fit for the use intended?
Are the cei iings in good repair and fit for the use intended?
Are the floors in good repair and fit for the use intended? (�
Are all exterior openings screened? - 3( TATA PIti
).)44_ 54 cn
SLEEPING ROOM 1 ( en Ij _ .
REGULATION
X is VIOLATION
YES NO
l (u 1("?(f3v( iv\
,yiur L97 444 _1r4
7.11a) Is there sufficient natural light?
7.1(h) i Are there two separate electrical outlets in good repair?
7.1(h) i Is there one outlet and one light fixture in good repair?
8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation? 41(,
13.1A
13.1
13.1
13.1
14.5 I Are all exterior openings screened?
11 Is there adequate space for the number of occupants?
i.REGULATION SLEEPING ROOM j ('W e',„al_n ' LA
7.1(a) Is there sufficient natural light?
7.11b) Are there two separate electrical outlets in good repair?
7 1(b) Is there one outlet and one lignt fixture in good repair?
8.1A, 8.1 B(e) Is there proper ventilati on? flo ,x
13.1A Are the windows in good repair,weathertight and fit for the use intended?
13.1 I Are the walls in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? ������//11�fyy��//pp
13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? A)6 US 77641- l4- X
?Ate
..�. PLet.
Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intend¢ ?
Are the walls in goad repair and fit for the use intended? 4/7 , ,1A: 294ti
Are the ceilings in good repair and ft for the use intended?
rs In good repair and fit for the use intended?
cri
Are the floo
14.5 Are all exterior openings screened?
11 Is there adequate space for the number of occupants?
REGULATION SLEEPING ROOM S3 (Identify)
7.1(a) Is there sufficient natural lignt?
Are there two separate electrical outlets in good repair?
7.1(b)
7.1(b) Is there one outlet and one light fixture in good repair?
8.1A, 8.10(e) Is there prober ventilation? n.
Are the windows in good repair, weatnertight and fit for the use intended?0011
Are the walls in good repair and fit for the use intended? ! r `1
13.
13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended?
13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended?
rigs screened?
14.5
11 Is there adequate space for the number of occupants?
Are all exterior
open
c- (2 6tri- 4- B T)4 o 7 coo2KS'rt� ' �C
no ikuid---to .4, c7
;wn-Z ierni As-z- t a
6 t ? SW-65- ik8�Th�
COMMON AREA AND EXI S
REGULATIONS
7.5
7.7
13.1A
13.18
14.5
3.
13.1
Are in.
Are there operational and sufficient and prooerly located light switches and x fi s7
Are the windows in good repair, weathertignt and fit for the use intended?)6hAtAta.
Are the doors in good repair, weathertight and fit for he use intended. Lb ',yy+a
Are all doors screened as required? T Y1.�.� 1. �L/!' -a74.-X '��a-')
Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? . ry +sx-Y f
Yt
Are the walls in good repair and fit for the use intended?-_(_
erior common area properly illuminated at all times?
X=VIOLATIONS
YES i NO
I 1
13.1
15.8 & 15.9
13.
Are a floors in good fi 4. the use intende ul
Are all ll common areas clean?C� P 1�t' ,(/. y`) t
Are the stairways in good repair and fit for the use intended?
X
3&13.4
13.5
18.4
18.3
18.6
az
12.1 & 12.2
REGULATIONS
Are handrails in good repair and fit for the use intended?1 ^ r
Are all required balusters or other devices in place? U3 y- llC
Is every entry door of a dwelling unit fitted with a proper lock
Does the main entry door of a dwelling close and lock automatically?
Is the building properly posted with the name of owner?
Are the common bathroom facilities dean?
Are there sufficient and properly maintained exits?
•t-S
EXTERIOR
Are light fixtures and switches prooerly located?
Is the chimney in good repair?
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1 Are the structural elements in good repair?
113.13.4 & 13.5 Are all required hand railings and balusters in place and in goad repai
Are there walls or protective railings as required?
Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)?
Are the porches in good repair?
Is the foundation in good repair?
Are the stairs in goad repair?
15.3 Are there sufficient and properly located receptacles?
15.10 Are the private passageways or rights of way clean and sanitary?
13.1 Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended?
"7-11-1/2.4-4- r1" t4", r i`de
IEGULATIONS
GENERAL
X■ VIOLATIONS
YES
NO
0.1
i.1
Are all required services are available and working?
L2
o.
Are the heating facilities in good repair?
Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F -78 FI?
3.3(a)
3.5
1.9
Are hot water heating facilities in good repair?
Are all required facilities properly installed and vented?
All space heaters in use meet the proper requirements?
Is there no temporary wiring in use? Location
7.8
Is the electrical service safe and adequate?
14.1. 14.2& 14.3
15.7
The dwelling is free of insect/rodent presence?
Is the dwelling unit maintained in a clean and sanitary condition by
the occupants?
REGULATION
OTHER
"e7,a I
J 41)1l SC/ti 6- --, in
ptir�
drift
AL
i
r _1
3af -att o ti _
ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY
MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE
DETERMINED BY REGULATION 29.2 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR. OCCUPANT AS
INSPECTOR
DATE
THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS
TITLE
TIME
A.M.
P.M.
A.M.
P.M.
DATE TIME
i
,A
bvO ,
� �/ � ��5 sl pwoL pYtra
ey442v - - Wi, Ig.1 F1ti-07-i` ' 1.°lc3-
11■11 ' I } _L I,.O4 ) 6 , iv FS p <
wed � F _, ,v 7 1, (A -hiy. {-f 9-nf. r 'tnt A 1 'a1,�ocs�
l
`/Y9(1_,!) .) b d. Pl ':lp3 _ / f C I ' )el.,
�- c )1. 3 � UOC A ' ti
_7NL N' ifl' ) F S7.nWO j<l f +G q l .E C.ac-i -9N4.I.7 ,L4LcH-
b 1 L
...— , 0
\ 0 9 0 .1 L _
N 9 --26. 9
Ja; Ito Li 1 Vy 1- „d
V
Z /
PSbo/t ysy' W °L. (VI NotolP' 330 ACV2J111YE
September 19, 1978
tar, John Skibiski
Elisabeth Rock 01060
Northampton,
Dear Mr, Skibiski,
Ths is to vefy U Violaation datedrJulyt 4t 1978 the
the 1pproperty ic b aby you at
icU
76 Hain Street, Florence have been corrected,
With the violations corrected, the dwelling, at this time,
meets all the standards as listed in Article II of the State
Sanitary Code,
Thank you for your co-operation,
Very truly yours,
Richard J, Puncochar
Housing Inspector