64 Complaint Record & Order to Correct 1992 BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date
Name of
Complainant _01.<22,r17. ih-L/a//!12
m AP 23-
PHer %3 &
Address ��.�" /' Tel
Nature of Complaint
"eta - 7 aC4 (-AC C
Location of Premises O
Owner Pt )
o
Address
Occupant
Taken by /Asp
Date of inspection
INSPECTOR'S REPORT
1/ice/yE-
Referred to
Time Z'SSpfh
SFY€,?K 19N 44 sOF fic/.ls& aprArkla
gioN' d2WEWA'
Assort-Ito Jan* i7'jU15N SCFJT92Era
flaNIN0 EJIPI E t°Raew/
Action Taken egar,9t'- sEkr '`I//3�9Z
Insp• t9
Nrous7N4 ® 4r'r 92
rfiN�3fi
—Printed on Recycled PaPer—
BOARD OF HEALTH
N T.JOYCE.Chairman
:HAEL H.PARSONS
ER I.McERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
141]1566-6950 Ext.119
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
64 Hinckley Street, Northampton, MA 01060
DATE: April 13, 1992
ORDER ADDRESSED TO: Josep_I1_Desmarais
64_Hinckley Street
Northampton, MA 01060
COPIES OF REPORT TO:
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
Isto e um documento legal muito importante que poder3 afectar os
seus direitos. Podem adquirir uma tradcao deste documento de:
Le suivante est un important document legal . 11 pourrait
affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme e:
Questo e un documento Iegale importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pud ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento 7ega7 importante. Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en:
To jest wazne Iegalny dokument. To moze miec wp7yw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tiumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586-6950 .x214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
64 Hinck7ev Street , Northampton (assessor 's map 23D
parcel 138 . ), for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This 7etter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within TWENTY FOUR HOURS of the receipt
of this order:
GULATION . VIOLATION • REMEDY •
0. 600 - Excessive accumulation of trash Clean up a77 trash and debris
0. 602 and debris scattered around the and properly dispose of it via
entire outside premises; some approved methods.
of which blows into neighboring
yards.
you have any questions regarding this abatement order contact the Board of
9th office.
ry truly yours,
vid E. Kochan
oitary inspector
rthampton Board of Health
is inspection report is signed and certifed under the pains and penalties
perjury.
CC�IIi
4TIFIED IL # P 749 251 627