85 1R Complaint Records BOARD OF HEALTH (9C
CITY HALL MOE e 245
COMPLAINT RECORD
Date 6? Vf/Time
Name of
Complainant (/1'
�� Q gS '1 1111/ -d7i 3 Tel. -skk-O/rO
A dress rear q t
'Na
AP-is) s� —Kac6- (KO 4c �
Nature 6f Complaint w� °� t 6
. Ua.eJ-ilah `a-hod mat
Location of Premis_ Cry
Owner
J P_wlv. P
Address 22'5 sin 7 'Li DPPerola
Occupant 7 L( /d
Taken by 49"_4.-- Referred to . '
Date of inspection
9/30//l, Time 7-../9/91/7
INSPECTOR'S REPORT 1 /V/N6 Roo/77 7RBnNruc m.-a/ alp-
ear o em (2g6IFl 18e COL) 6'/P.
Kuc wN (fit/Pwra ma P t CC "P
Ml4/mum of GXF FIrem 7.-nem -//:•e pm Nor BO N✓duaAUoiri
Action Taken el/ /»U/F fr2e4-7-7-A2t4rrmeat" SEM" 9/30/9/
S(1- -.yGy6
—Printed on Recycled Paper—
JF HEALTH
(CE.Chairman
MNNY.M.D.
.PARSONS
•ERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
110 MAIN STREET
01060
(41 9)566 6950 Ext.119
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
85 North Main Street,- Ist _ floor—rear, Florence, MA 01060
DATE_ September_30,__ 1031_ __._.
_ Irene F. Del'aola
ORDER ADDRESSED TU; --c/o Louise Jeffway
Jeffwa. RealtL. ._ .._.--- . .
225 Elm Street
.Northampton , ^1401 060_—_ —.—---_
COPIES OF REPORT TO —am7-_ Lust ig___------
85 ,tiorh Main Streets 1st floor rear
Florence, MA 01.080__ ._----. - -
This is an important legal document . It may affect your rights .
You may obtain a translation of this form at:
Isto e um documento legal muito importante que podere afectar os
sews direitos . Paden adquirir uma tradgao deste documento de:
Le sui van to est un important document legal . II pourrait
affecter cos droits . Vous pouyez obtenir tine traduction de cette
forme A :
flues suoi un idoctti to Lei legate r ua of teneree Potreb
tradozi onee di qu to
sui esto
modulo a :
Este es un documento legal importante . Puede que afecte sus
direchos . lid. Puede adquirir una traduccidn de esta forma en :
To jest wazne legalny document. . To moze miec wplyw na t+oje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tl umaczenie teo dokumenttt w ofisi e:
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel =: (113) 586-6950 .x214
The Northampton Board of Health Fhaseinspecteds shes premises at1iC ses
85 North Main Street
parcel 245 . 1 , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health , safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts
General Laws , and Chapter Ii of the State Sanitary Code, you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within TWENTY FOUR HOURS _ of the receipt
of this order:
iLATION VIOLATION
. 201 Adequate heat not being pro-
vided to tenant .
Living rm: radiator cold 63' F
Bedroom: radiator cold 64` F
Kitchen ; radiator cold 66' F
911 readings taken between
9: 10 - 9:20 am on 9/30/91
you have any questions regarding this
Health office.
'v truly yours,
:id E. Eochan
iitary Inspector
rthampton Board of Health
is inspection report is signed
nalties of perjury.
IRTIFIED OR
p 890360 713
REMEDY
Provide a minimum temperature
of 68` F between 7:00 am and
11 : 00 pm and a minimum temp-
erature of 64" F between 11 :01
pm and 6:59 am, every day
other than during the period
from June fifteenth to Sep-
tember fifteenth, both inclu-
sive.
abatement order contact the Board
nd certified tinder the pains and
LED OF HEAL TH
JOYCE.Chian®
E.R.PARSONS
1.M<ERLADI:H.alth Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(4191 565-6950 Ext.213
IORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
85 - 87 North Main Street , Florence , MA 01060
DATE: July 7 , 1083
ORDER ADDRESSED TO: Irene DePaola
28 Plymouth .Avenue
Northampton, MA 01060
COPIES OF REPORT TO Michael Somers Louise Jeffwa
85 North Main Street 225 Elm Street
Florence , MA 01060 Northam•ton , MA 01060
i
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os
seus direitos. Podem adquirir uma tradcao deste documents de:
Le suivante est un important document legal. I1 pourrait
affecter vos droits . Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a:
Questo e un documento legale importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei puo ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus
direchos . Ud. Puede adquirir una traduction de este forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel (413 ) 586-6050 x214
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
85 - 87 North Main Street , Florence ( assessor's map 17C
parcel 245 . ) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code .
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants .
Under authority of Chapter III , Section 127 of the Massachusetts
General Laws , and Chapter II of the State Sanitary Code , you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within TWENTY-FOUR HOURS of the receipt
of this order :
.GL'LfTION
VIOLATION
•
.0 . 353 Deteriorated asbestos pipe
insulation throughout the
cellar, especially around
elbows ana along insulation
seams .
REMEDY
Repair and/or remove asbestos
as needed to bring the area
into compliance with Housing
Code Regulation 410 . 353 .
a aware that all containment or removal of asbestos must be done by a
rtified asbestos removal/containment firm which is presently licensed by
ae Commonwealth of Massachusetts . all work must be done in compliance
ith Regulations set forth under 453 CMR 6 . 00 , Massachusetts Department of
abor and Industries , which took effect on October 30 , 1387 .
f you should have any questions regarding this order contact the Board of
ealth Office.
avid E. Kochan
anitary Inspector
orthampton Board of Health
ERTIFIED ORDER 4 P 890 362 387
Complete items 1 and 2 when additional services are desired, and complete items
4.
ddress in the"RETURN TO Space on the reverse side. Failure to do this will prevent this
wing returned to you.The return receipt fee will provide you the name of the person delivered
date additional se tees the following
requested.
services are available.Consult postmaster
d check boxl
w to whom delivered, date,and addressee's address. L O Restricted Delivery
l (Eris charge) (Extra Marge)
Addressed to: 4..,4rticle Number .2.?y
Ire of Service:
e Depaola LJ Registered__, ❑ Insured
® Certified 0 COD
lymouth Avenue
❑ Express Mail ❑ %rrMewnen8se
hampton, MA 01060
Always obtain signature of Redress,e
or agent end DATE DELIVERED.
ore —Address 2- 8. Addressee's Address (ONLY if Li+R requested and fee paid)
C �• Y��
lure —Agent
DI Delivery
7- If
1811,Mar. 1988
• U.S.G.P.O. 1888-212-885
fr.'t/
DOMESTIC RETURN RECEIPT
sm110
Irene Depaola
T' Ji
c
Jul
c.
r.L
i,
e
Z
o
tt
W
-
c
=
o2
a°
a,
nprodeaecom,showing AdIWII
Dalf,and price°.,.of Delgety
C
ca
9951 unf '009t wiOd Sd
ili" i LI l y HALL ///��� �� / /� � �/
COMPLAINT RECORD �/9 //f/' IMF l
7 .� Time J/ 0 �I
Date� �' A
Name of
Complainant _. 'n"�"�dd�
Address Rc P SS PO Tell.. �.-5Z—O / ( 4& /4 rn' �"
Nature of Complaint """' — U/f\-/-4( /J , ° /l
J�IQ� C� v ` d S�
Location of Prem/ises � 0--LA /7 .
Owner
Addres
Occupant {'/
Taken by y / /' Referred to _ J' �s
Date of inspection l/ l7/k7 Time 7/ 'w
l
INSPECTOR'S REPORT a, , i A':..5/3 ,
2,,,
/n/ ✓, �_G1/ t i-ors / r -n,V
ei,t-ir:/'V/ 5fOPt:=
Action Taken ll /�t'n � � ' v ' A
7/7181f : ,Fre.; / �.
-��il I rnes Dr rn.:n /-
C,4i€ tO tO a,v).t.t- 77 '/ . Inspector
POP
F HEALTH
CE.Chaleman
MUD
PARSONS
ERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACiNSETfs 01060
oFFICE or TAE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(4131 5866950 Ext.213
7RDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
:ODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
85 North Main Street, Florence, MA 01060
August 23, 1989 - -
DATE:
ORDER ADDRESSED TO:
COPIES OF REPORT TO
Irene DePoole
c/o Louise Jeffway
225 Elm Street
Northampton, MA 01060
Michael Somers
85 NorthMain Street
Florence, MA 01060
This is an important legal document. It may affect your rights.
You may obtain a translation of this form at:
seus direitos.documento eml adquirir tumamtradgaoedestep documento c der os
Le suivante est un important document legal. I1 pourrait
affecter vos droits . Vous pouvez obtenir une traduction de Bette
forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pub ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante Puede que afecte sus
direchos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en:
To up jest wa. czesz y
document. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel 4): (413) 586-6950 x214
The Northampton)!Board of Health has inspected the premises at
85 North Main Street , Northampton (assessor's map 17C
parcel 245 . ) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code .
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants.
Under authority of Chapter III ,
General Laws, and Chapter II of
hereby ordered to make a good
following violations within
of this order:
Section 127 of the Massachusetts
the State Sanitary Code, you are
faith effort to correct the
14 Days of the receipt
ULATION VIOLATION
:351 Faulty electric wall outlet in side
bedrom outlet loose - hazardous.
nk you for your cooperation in this matter.
y truly yours.
j
er J. icErlain
lth Agent
/up
Michael Somers
rtified Mail P 890 362 403
•
REMEDY
Repair/replace outlet and make
it secure.
SENDER: Complete items 1 and 2 when additional services Doh 35 No Mai
3 and 4, ervices are desired, and complete items
Put your address in the"RETURN TO"Space on the reverse side.Failure to do this will prevent this
card from being returned to you.The return rece•t fee will•rovide ou the name of the•erson delivered
to and the date of deliver .For a• name east e o owing services are ova'a•a. onsu t postmaster
or ees an c ec ox es for additional servicelsl requested.
1. 0 Show to whom delivered, date,and addressee's address. 2. 0 Restricted Delivery
(Ezra charge)
(Eton charge)
4. Article Number
P 890362403
Type of Services of
0 Registered 0 Insured
® Certified 0 COD
0 Express Mail 0 for M1an ; I
Always obtain signature of addressee se
or agent and DATE DELIVERED. •
8...addressee's Address (ONLY if
\squeezed and fee paid)
3. Article Addressed to:
Irene UePoole
c/o Louise Jeffway
225 Elm Street
Northampton, MA 01060
5. Signature —Address
X
6. Si
X
ENVIRO - LAB, INC.
Isbestos - Surveys, Analysis, AY Testing
WE STREET
FE, MA 01020
(4131592-0030
SAMPLE REPORT
ENT: Ms. Louise Jeffway DATE: 8/11/89
225 Elm St.
Northanlpton,Ma.
iTRACTOR: Individual SITE:85-87 N. Main St.
Florence, Ma. 01060
nple Number
LOCATION/COMMENT
ANALYSIS
Volume
Results
-01-08]089
-02-081089
Final Air Quali
Recommended
POST AIR TESTS
1st Floor Pre Air
Basement
y Tests After Asbestos Removal From This Site Is
Airborne Fiber Concentration Levels of 0.01 Fibers tier
1200 L C 0.004 f/cc
1200 L C 0.004 f/cc
VISUAL INSPECTION O.K.
Of The Generally
Cubic Centimeter.
QUALITY
CONTROL INFORMATION
Phase Contrast Microscopy Counting
by NIOSH 7400 Method Using "A" Rules.
PAT LAB ID No. 01021-001
CT DOH ID No. PH0570
MA LAB CERT. AA000031
dyzed By:
i Director: / `r
CZ_
. ( �
ijije @Imnmonfuettitii of Aittssttcjusetts
DEPARTMENT OF LABOR AND INDUSTRIES
DIVISION OF INDUSTRIAL SAFETY
NOTIFICATION OF ASBESTOS WORK
(In accordance with the provisions of H.C.L. c. 149, 46-6P and 453 CMR 6.12)
All sections of this form must be completed in order to comply with
the notification requirements of 453 CNR 6.12
TEN DAY PRIOR NOTIFICATION IS REQUIRED OF ANY ABATEMENT PROJECT
GREATER THAN THREE (3) LINEAR OR SQUARE FEET
•
'T/� /���DLLI,�,FII,L--E NUMBER
2tractos performing project /`tle 7'7>I' ega 4
License p4C 000 )y'J
prevailing sates of wages apply to this project as required
ier H.G.L C. 149, 526, 27 or 27F7 (circle one) YES
cress of Project
tiding Name. (if::ja'nng).(x/37. sr-Rye?,r- / �j y�.I,;yA//7 c.Uo,Ite(al
ree't/ Address ,J'1/ t / // 4 {"///'k/A/ ��
ty /� �'IM�LI zip oie4 D Phone _ I / � ' �aU479
S
ojoct type (circle one): DEMOLITION RENOVATION REPAIR OTHER
•Other• selected„please explain
tostos Activity: (circle one): ENCAPSULATION ASSOCIATED PROJECT
ENCLOSURE ( REMOVAL/
dicate amount of: asbestos surface on pipes or ducts u LINEAR FEET
OR
asbestos surface on structures other than
pes or ducts to be removed, enclosed or encapsulated SQUARE FEET
art date 9-4/P am 7 pm 3;3a weekends?
mpletion Date 9--/? -pi
eject Supervisor Name / oti d#O,PtwcaD
Certificate CO/d3o
beaten Analytical Lab Name gNV/Ro-F-/94 ClL��Certificate .M44-00003)
me 6 Address of disposal site(s)57 m ./G/INI�dfr✓I ir`-
3s e £h tz.co u Y ��`�'/2deN M /c e
149a/1
• 7rftV
:o'r's Workers' Compensation insurer Ng Q}ed/1G7y ? So' nryCn
�. , ' Policy Number q /2 (%g'o(
Owner VP /I3 e/ 024 .
2' "z 12ifjM_f
u • state zip G/OCn
4oq of work. pra ces to be followed:
tion of dscontaminationn s�' stem"("s) to be used
.50s top. l.�/e4ti KQ2
elan at h ing/dispo/al methods to omp w 4.53 CNR 6.44(2) (g)
d address of transporter(s) if other than the asbestos contractor:
160 ati x peLc s
ersigned hereby states, under the penalties of perjury, that he/she has
d understood the commonwealth of Massachusetts Regulations for the
, Containment or Encapsulation of Asbestos, 453 CMR 6.00, and that the
tion contained in this notification is t . correct to the best of
knowledge and belief.
F-,7-/-cpy
Signed: _
Title:
Company: 07
•
return this form to:
Asbestos Control Technical Services
Department of Labor and Industries.
Division of Industrial Safety
200 Cambridge Street, Room 1202
Boston, MA 02202
RETURN OF SERVICE
I this day summoned the unthi
to appear and give evidenev at Goleta a. ud/h
in hand.—leaving at
abode, to wit:So,
ropy of the .aubnocno
.Service and Travel
Cop.
Pd. Witness
.]Motor Vehicle
Subscribed and sworn to before me_.
This day of
by delivering to
last and usual place of
an attested
attrndance and trm',I
Street,
Palier OCicer, Contabl, Deputy She
It being necessary I actually used a motor
vehicle the distance of miles in the
service of this process
Police 0icer, Cometable. Deputy Sheriff
. 19
Rotas,Public
)fy eomm iemnn erpl res
19
FORM 494 - SUMMONS WITH OFFICERS RETURN HOBBS B WARREN. INC PUBLISHERS
OUCES TECUM REVISED DEC. 1991 BOSTON. MASS.
u1 r QIIoutatnnareallti of ildaooarituartts
HAMPSHIRE ss
of Health
O Peter McErlain, Northampton Department
greeting.
Volt are 4ere6y rammanaeb
before the
holden at
District
he mn
+e of The Commonwealth of Massachusetts, to appear
Court
Nor thampto.n within and for the county of Hampshire
on the Seventh
2:00
o'clock in the
day of......September
at
afternoon, and from day to day thereafter, until the action
hereinafter named is heard by said Court, to giro evidence of what you know relating to an action
of Summary Process
there and there to be beard and tried between Louise Jeffway
as agent for Irene DePaola
Michael Somers and Harley Smith
Plaintiff , and
Defendant , and
}ou are further required to bring ,rite.you Department. of Health Inspection_.Resvrda f
85 North Main Street, Northampton, Massachusetts
irreaf fail
in that behalf made
Oaten at cl
A. D. 19 d5
nat.
as iou will answer your default under the pains and penalties in the law
and provided.
30,x,,._rN..
L./Alf day EXPIRES
Norary Public—3 wucc
OM:
BJECT
JE:
MEMORANDUM
Michael Sommers
85 North Main Street
Florence, cE
Peter J.. McErlain lain
Health Agent
August 23, 1989
BOARD OF HEALTH
210 Main Street - City Hall
Northampton, MA 01060
ase be advised that Mrs Jeffway has informed the Board of Health that R & R
sociates of Holyoke will begin the asbestos removal project on September 11, 1989,
erefore, a Public Hearing you requested will not be necessary.
Michael Somers
85 N. Main St.
Florence ,Lia.G1 G6G
Peter J. LicErlain, Health Agent
Northampton,iia.
Cn 7-10-89,1 recieved a copy of the Certified Crder
PP90-362-887 . As you are aware the report states a violation
of State S anitary Code Lk10 .358 . , which also states the time
frame in which this serious situation must be resolved: :
Despite repeated attempts to find out how the land owner was
to resolve this as well as when, the legal time alloted has
expired! !
Therefore a formal request for a hearing to resolve this Dr
oblem is being seeked as permitted by the regulations promulg
ated by the Attorney General pursuant to iass.Genera.l Law
Chatter 93A ,410 .850 .
Again 1 can't stress enough the possible seriousness of the
situation, and I can' t help but feel that your department has ,
due to the elapsed time and the need for a hearing,been lax
abcut getting this resolved .
I hope and expect to recieve a date from your department
as soon as possible . I remind you peoples HEALTH is at stake: :
Thank Yo
LL , 9-Ert..02-"C-A--
Michael Somers
ID OF HEALTH
JOYCE.Chairman
L N.PARSONS
McERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
TO: Jeffway Realty
225 Elm Street
Northampton, MA 01060
ATTN: Louise Jeffway
210 MAIN STREET
01060
(413)5666950 Ext.213
FROM: David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
DATE: February 4, 1992
RE: Housing Code Violation_Abatement Order dated 9/30/91
On September 27, 1991 , A complaint was received by the Board
bf Health from Amy Lustig who resided at your property on 85
North Plain Street, Florence ( 1st Floor rear apt . ) . The complaint
involved inadequate heat in her apartment .
On September 30, 1991 (at approx. 9: 15 am) , I made an
inspection of the apartment and noted that the radiators were
cold and internal temperatures were below the minimum standard of
68° F. (Apartment temperatures ranged from 63° - 66° F) . As a re-
sult of this investigation, I sent a certified 24 hour abatement
order to you ordering correction of this violation.
Subsequently I was contacted by you and was informed that
Your husband, Robert Jeffway had noted the tenant 's window open
when he looked into the problem. At the same time he checked out
the heating system and found it to he in satisfactory operating
condition .
No further requests were received by the Board of Health for
followup temperature readings after this telephone conversation
with you.
In December 1991 , the Board of Health received a request
from Amy Lustig to send her copies of information on file with
regard to her complaint of September 27. 1991 . Attested copies
were sent to her on December 16, 1991 .
The information contained in this letter and all copies attached
are true to the best of my knowledge and I sign this letter under
the pains and penalties of perjury.
•
IIIIK-
•,� . ean7auel9 Juioedcul
G3'b7a ,--2 n GI
. .
• .
• . �-iry Na" et ,cs<^J 1�.n3.
Jrw"6+,C YJJ137 t hi-.CO "QJ rk4 vi t
crdC70 ' flu 11t'a$5 rv.l2' ibN+j. — V£,
'ix r'? M-+' i42/ c r' 2r-r-,., .0.51{,
0733-+k• h[;13... 54 •5 rv, 44CI - +,o-A-5/4 .S10
uuod ae,ao.LO3.SNI
� /jr�� a
�� �
.uol
n„fr., no SJ 9/70h/ 7 L✓ '`/(.�
•••:.� .
:1NIV9dwoodo y8 1VN
4
:el
- 'h I j "'� aueuleldwoplc
. ' 'a ®mot
I I L ,I ': . ��.
�r„i'