The URL can be used to link to this page

812 Complaint Documentation, 1980, 1991, 1999 BOARD OF HEALTH CITY/TOWN NORTHAMPTON, MASH_ DEPARTMENT ADDRESS TELEPHONE This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os sets direitos. Podem adquirir uma traducao deste documento de: Le suivante en un important document legal. II pourrait affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduccidn de esta forma en: Y AUTO ELVQL EVQ OTItLQVTLhO VOULXO Ey camp°. MROOEi. Va 1 EETIPEOOEL TOE W¢QTQ. MROpELTE VQ TCQpETE uercuppacn QUTOU TOU EYYPQIpOU QTtO TO I- 413 a r'7 = /� t% BRA ; 4 . !WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS ANO TELEPHONE NUMBER ABOVE] ARTICLE II (�))/� '�� (� STATE SANITARY CODE ,f ADDRESS: /Jb_2 /G£. A NO. OCCUPANTS. ,( OCCUPANT: _AL-1- `=1?�a�cc FLOOR: __ ___APT. NO.: NO. DWELLING UNITS: __--_ NO. ROOMING UNITS: _ NO.STORIES: ,� BASEMENT: _ TYPE STRUCTURE: FRAME_!/ BRICK SEMIDETACHED:___ DETACHED:_ NO. OF HABITABLE ROOMS: NO. OF SLEEPING ROOMS: OWNER: i r 71t15— V`d ADDRESS: S 2ri vnt a.s $_ 51 I X u VIOLATION REGULATION BATHROOM YES NOS 3.1 A(a) 3.1 B(a) Is toilet with seat available? 3.1 A(b) 3.10(b) Is washbasin available? 3.1 AIc) 3.113(c) Is shower or bathtub available? 3.10 3.2 Are the facilities in a clean, smooth, impervious and sanitary condition? 4.1 (9.1 &9.2) Is cold water for facilities available (witn sufficient quantity)? 5.1 (9.1 &9.2) Is hot water for facilities available (120 F . 140 F) ? 9.1 & 9.2 Are the facilities properly connected to drain line? 7.3& 9.3 Is there at least one light fixture in good repair? 7.4&9.3 Is there an electrical outlet in good repair at washbasin? 13.1 & 13.1A Are the windows n good repair weathertignt and fit for the use intended? 13.1 Are the doors in good moan-it and Fit for the use intended? 13.1 & 13.6 Are the mails in g000 repair and fit for the use intended? 13.1 & 13.6 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 8.1A &8.18 Is there proper ventilation? 13.6 Are the floors and walls of nonabsorbent material? 14.5 Are the exterior openings properly screened? REGULATION KITCHEN 2.1 Is the room suitable? 2.1(a) Is sink available and of sufficient size and capacity? 41(9.1 &9.2) Is cold water for the sink available (with sufficient auantity and pressure)? 5.1 (9.1 &9.2) Is hot water for sink available (120 F - 140 F)? 9.1 &9.2 Is sink properly connected to drain lines? 2.1(b) Is there a working stove and oven? 9.3 Is the stave and oven properly connected ana vented? 2.2 Are the facilities clean. smooth, impervious. nonabsorbent? 7.2(a) Is there one light fixture in good repair? 7.2(b) Are there two electrical outlets in good repair? 7.2(c) Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq. ft.) equal to at leat 10%of the floor area? 13.1 & 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 14.5 Are the exterior openings properly screened? 13.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? • 13.6 Is the floor impervious and easily cleanable? 2.1(c) Is there adequate space and facilities for Instal ing of Refrigerator? , 8.1A, 8.18(a) Is there sufficient ventilation? 1 i 9.3(a) 9.3(b) Are all owner installed appliances properly installed? 9.4 Are all occupant installed appliances properly installed? / X it VIOLATION REGULATION LIVING ROOM YES NO 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1(b) Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(b) I Is there one outlet and one light fixture in good repair? 5.1A, 8.1 We) Is there proper ventilation ? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 i Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? REGULATION SLEEPING ROOM # 1 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1(b) Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(b) Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation? 13.1A ! Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fh for the use intended? 13.1 Are the floors in good reoair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for the number of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM 2 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1161 Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.116) Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1A, 8.181e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good reoair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for the number of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM # 3 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1(b) Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.11W Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? I 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? 1f 11 Is there adequate space for the number of occupants? / X=VIOLATIONS REGULATIONS COMMON AREA AND EXITS i YES I NO 7.5 Are interior common areas properly illuminated at all times? 1 7.7 Are there operational and sufficient and properly located light switches and f xtmocerefP 13.1A Are the windows in good repair thertight and fit for the use intended? Is the chimney in good repair? 13.1 B Are the doors in good repair weathertig t and fit for the use intended.� kV� 13.1 y� 7 _` 14.5 Are all doors screened as required? �N1 13.1 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? P 13.1 Are the walls in good repair and ht for the use intended? Are the stairs in good repair? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? Are the structural elements in good repair? 15.8 & 15.9 Are all common areas clean? 13.3.13.4 & 13.5 13.1 Are the stairways in good repair and fit for the use intended? 13.4 13.3&13.4 Are handrails in good repair and fit for the use intended? 13.5 Are all required balusters or other devices in place? Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)? 18.4 1 Is every entry door of a dwelling unit fitted with a proper lock? Are there sufficient and properly i ocated.receptacles? 18.3 Does the main entry door of a dwelling close and lock automatically? 15.10 18.6 Is the building properly posted with the name of owner? 13.1 3.2 Are the common bathroom facilities clean? 12.1 & 12.2 Are there sufficient and properly maintained exits? REGULATIONS EXTERIOR Are light fixtures and switches properly located? ✓/ 13.1 Is the chimney in good repair? 13.1 Are the porches in good repair? 13.1 Is the foundation in good repair? 13.1 Are the stairs in good repair? 13.1 Are the structural elements in good repair? 13.3.13.4 & 13.5 Are all required hand railings and balusters in place and in good repair? 13.4 Are there walls or protective railings as required? 15.4 Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)? 15.3 Are there sufficient and properly i ocated.receptacles? 15.10 Are the private passageways or rights of way clean and sanitary? 13.1 Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended? X-VIOLATIONS REGULATIONS Lvvvcisc „, + it-6-A v rt',c D GENERAL YES NO 10.1 Are all required services are available and working?�{ J. ll 6.1 �/1�_,,m/yj Are the heating facilities in good repair? -XLjThs,% 4,k4A 1u,AUIL x 6.2 cf' Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F - 78 F)? (ryt � \`� 5.1 Axe hot water heating facilities in good repair? �V 9.3(a) Are all required facilities properly installed and vented? 6.5 All space heaters in use meet the proper requirements? 7.9 Is there no temporary wiring in use? Location? 7.8 Is the electrical service safe and adequate? 14.1, 14.2 & 14.3 The dwelling is free of insect/rodent presence? 15.7 Is the dwelling unit maintained in a clean and sanitary condition by the occupants? REGULATION OTHER ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANT AS DETERMINED BY REGULATION 29.2 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR. INS DATE THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS: TITLE cir 3-0 A.M. P.M. TIME A.M. P.M. DATE TIME THE FOLLOWING IS A BRIEF SUMMARY OF SOME OF THE LEGAL REMEDIES TENANTS MAY USE IN ORDER TO GET HOUSING CODE VIOLATIONS CORRECTED. 1. Rent Withholding (General Laws Chapter 239 Section 8A) If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments. You can do this without being evicted if: A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rent. B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge orders you to pay it. (For this it is best to put the rentmoney aside in a safe place.) 2. Repair and Deduct (General Laws Chapter 111 Section 127L). The law sometimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself. If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health, safety or well-being and your landlord has received written notice of the violations, you may be able to use this remedy. If the owner fails to begin necessary repairs (or to enter into a written contract to have them made) within five days after notice or to completerepairs within 14 days after notice you can use up to four months' rent in any year to make the repairs. 3. Retaliatory Rent Increases or Evictions Prohibited (General Laws Chapter 186,Section 18 and Chapter 239 Section 2A). The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations. If the owner raises your rent or tries to evict within six months after you have made the complaint he or she will have to show a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint. You may be able to sue the landlord for damages if he or she tries this. 4. Rent Receivership (General Laws Chapter 1111 Sections 127C'H). The occupants and/or the board of health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner. The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation. The receiver is not subject to a spending limitation of four months' rent. 5. Breach of Warranty of Habitability. You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and Deceptive Practices (General Laws Chapter 93.4). Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for which you may sue an owner. THE INFORMATION PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY OF THE LAW BEFORE YOU DECIDE TO WITHHOLD YOUR RENT OR TAKE ANY OTHER LEGAL ACTION, IT IS ADVISABLE THAT YOU CONSULT AN ATTORNEY. IF YOU CANNOT AFFORD TO CONSULT AN ATTORNEY, YOU SHOULD CONTACT THE NEAREST LEGAL SERVICES OFFICE WHICH IS: (NAME/ (TELEPHONE NUMBER) (ADDRESS/ • • • • • 3vbtibs (!s£� 0J 41194-1.243 yo'InaUj at- auaa nnr�n=ylry (e-I- 7v0771 -9Soo7 3U/LY/JJP-ii•y� '747V& `1l (tog) aerougoiSKdN %yNWay 5019N >DVS SWA''a N ///�� -t U3 -07U11'IN6C�J 2p(5.1400.. (]O • • • (zs5 k ios o.$� Naa1-3S' lo enOcl/V vn 0A1 ,ha w�" a . MZYM f ,4.0(& �lbaI =n471 19 3aW] ^ 6SE, o/Nduoix(j A 41 9 ! n J 'TS ViaovflJ-VSI �J ' • Date: 3Z%-Y% ITime: Map: g Parcel: /5 Name of Complainant C'YFAYL, 9iOQ ./EXL Te1:5t4W Address: 8/2 N4kr!/%'/M 5-7-/ - , /Sao/b,6-xkW,-SVncecs,AnA,/1 NATURE OF COMPLAINT: ( CLocaa royt.-tT - •'cccop/EO pp5Mts&S /Npcc98-- ' ///1S e, /.1 OCC!41WNO /PEG//Lett/ /_a pe, Gvcdc eec4svn y - , - - • /fo6Ef aN S€P7./c 4//1ern f,t)SO/N PPfl't • C2610rCV/976C y'_DVhaf a - own /terr040 rhfr /onrsbwtefw fkvtpntt+r�,r2[0144 S#crf4frn1e Yc+e Location: Owner. ,5r/9t/li ' MOH/KON/SA`V Address: ZS 4/02.91V srirE.EJ ITet:_sx-fGe/ go.NA o/ /12A Ota7,- Taken by: VEX I Date of Inspection: 3--3c -17 I Time: //.3Z/ae• n INSPECTOR'S REPORT: li Na flay-CVnreR - • • Ttnp IN tow So.S ono CtEcint /or a-fR f sArsyt . , (0its fray 0 ePACtI vE - (c To nor F14,54 eti mA5ur,Ntsn N/0 ,913sofssrJ,/ �y� roft6T /J2asan, )o L$2G.dWING - `35et 3st)�/ CV P"1101t op (11,L-16 y WAlt] ONTO/151450 fowen )/see)" $rck f✓r of N9uwny' • (J O ors inn Panty' tna*r F001/(t- 5- /r holt u/t o 311 (',VFA Action Taken: 2q ypq/f 6.�J&t na'r nye ar 3.30-99 a <vtn> !gt✓nNT,-- 0A•`— SeePokI s Szn>arhss,C ,, /sV/10 (/ )vAr 4. a/b BOARD OF HEALTH MEMBERS JYNTHIA DOURMASHKIN,R.N., Chairman ANNE BURES,M.D. ROSEMARIE KARPARIS,R.N. ETER J.McERLAIN,Health Agent (419)587-1214 FAX(413)587-1264 CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01080 )RDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE I "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT: 812 North King Street, Northampton, MA 01060 DATE: March 30, 1999 ORDER ADDRESSED TO: Stanley Monikowski COPY 25 Lyman Street South Hadley, MA 01075 COPIES OF REPORT TO: Cheryl Stockwell 812 North King Street Northampton, MA 01060 This is an important legal document. It may effect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto 6 um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma tradcao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos. Ud. Puede adquirir una tradccibn de esta forma en: To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie: NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH City Hall, 210 Main Street Northampton, MA 01060 Tel #: (413) 587- 1214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 812 North King Street, Northampton, MA(assessor's map 8 parcel 15 .), for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code,you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within TWENTY-FOUR HOURS of the receipt of this order. .GULATION ).253 & ).351 VIOLATION REMEDY (1) Front outside electrical light fixture/switch is not operational. (2) Back outside electrical light fixture is defective....socket hanging loosely from fixture. (3) Illegal electrical connection to provide electricity to the garage consisting of an extension cord originating from the back outside light fixture noted above. (1) Repair/replace front outside light fixture/switch in an approved manner. (2) Repair/replace back outside light fixture in an approved manner. (3) Provide electrical supply to the garage which meets current electrical code standards. ).350 & D.351 (1) No hot water at any plumbing fixtures Temp recorded at approximately 51°F. Old "Mass. Electric" rental water heater probably has defective heating coils. (2) Bathroom toilet plugged and overflowing. Tenant says this happens frequently, even though it has been 'snaked out" in the past. (3) Bathroom toilet flushing mechanism is defective and presently not operational from the flusher handle. (4) Bathroom fluorescent light fixture above the mirror is not presently operational. (1) Replace defective hot water heater with a unit which is capable of providing hot water in adequate amounts and of sufficient temperature for the normal usage of the occupants. (2) Take action to permanently correct this chronic "plugging" of the toilet. (3) Repair toilet flushing mechanism. (4) Repair or remove fluorescent light fixture. if removed, properly patch wall behind the fixture. 0.500, Back exterior screen door Repair/replace screen door in an 0.501 & deteriorated. ...door lacks an upper approved manner which has all 0.552 window pane and a screen panel. windows and screening intact. 0.602 Debris left by previous tenant(old Remove and properly dispose of this couch, carpeting, etc.) is currently outside along the side of the garage. accumulated rubbish. Inspection of the premises was made on March 30, 199 at approximately 11:30 am. If you have any questions regarding this abatement order contact the Board of Health office. Very truly your ae David E. Kochan Sanitary Inspector Northampton Board of Health This inspection report is signed and certified under the pains and penalties of perjury. CERTIFIED MAIL#Z 537 532 183 BOARD OF HEALTH MqP R-1� CITY HALL /Wert- /C COMPLAINT RECORD Date%,417/ Time /':GP" Name of Complainant 4n/L./i12FL,(5°r/NE,/± (/(29C twit//J C/Ns LL ■ m)ey11/015 Address st/z 4/4frJ//7jt/G 87Aairr Tel Stl C/-"f–SF's (Nnr7" c. ,s SI- al Nature of Complaintf'7RATNR/wf 7t S4Np s✓4t4 OE7Zc,6t5ln L%G92Ise Rt-eF S/Nk,&c (3)(OA/00W nr-r77e1,9 SMeKE /)i�Frr'ZS Location of Premises (i -ssz-96z/) Owner S4NLtY772cN//Dc,'S/k-/ Address 'e5 LYMEN Sr, St j,y)y o?S Occupant Taken by Date of inspection 7/7/?' Referred to Time 7;6vcot; INSPECTOR'S REPORT (/7 SYcaffr/Tee (ram. In-En ,A/'P whit_ }- &NJNa iii✓✓ Oa`nNnOn41FG /Ste :svi,l (94ott/N7?tFS EEA,NO R>rerre-Soo tscv/ (S)aAt sCM Ate At rkYY/ 2O re N't-er r dvrerell± (#70 i• n4 t/ an t< / °tracer> e eNngto oA RFvelCCrny,r /via 3s-,) ()e,ck (9 gtfaznarn Fimtrn5 wi.✓c twa SK'e n;p%4/G s'a6*rc,) �NO em>)<iz %//o- +IFL 1� ,a'� Inspect&/ #1/9eiri tur CROW SEAM 7/1 Ili Action Taken //cUSNc v� —Printed on Recycled Paper- "f you have any questions regarding this abatement order contact the Board if Health office. 'ery truly yours, 'avid E. Kochan ani tary Inspector 'orthampton Board of Health his inspection report is signed and certified under the pains and enalties of perjury. ERTIFIED MAIL 9 P 890 360 692 BOARD OF HEALTH )HN T.JOYCE.Chairman TEN C.KENNY M.D. ICHAEL IL PARSONS TER 1.McERLAIN.Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 (819)5866950 Ext.213 IORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT: i 812 North King Street , Northampton , MA 01060 DATE: July 9 1991 ORDER ADDRESSED TO: Stanley Monikowski 25 Lyman Street South Hadley, MA 01075 COPIES OF REPORT TO: Michael Brunette 812 North Kin: Street Northampton, MA 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de: Le suivante est un important document legal . I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo e un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui suoi diritti . Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos , Ud. Puede adquirir una traduccidn de esta forma en: To jest wazne legalny dokument. To more miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie tea dokumentu w ofisie: Northampton Board of Health City Hall , 210 .Main Street Northampton, MA 01060 Tel (413) 586-6950 x214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 812 North King Street , Northampton (assessor 's map 8 parcel 15 . ) , for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants . Under authority of Chapter III, General Laws, and Chapter II of hereby ordered to make a good following violations within of this order: Section 127 of the Massachusetts the State Sanitary Code, you are faith effort to correct the FOURTEEN DAYS of the receipt EGULATION VIOLATION REMEDY 10. 351 Back left bedroom electrical Replace damaged electrical outlet is badly damaged and in outlet with an approved unit. need of replacement. 10. 482 Residence lacks required smoke detector. 10. 500 & Back right bedroom with both 10. 501 prime windows ill-fitted and in need of repair or replace- ment. Neither window will open fully or easily. 10. 500 & (1) Shower/tub wall tiles are 10. 504 badly deteriorated; wall behind tiles is rotting from moisture exposure. (2) Large hole in wall tile behind toilet where the pipe enters. (3) Flooring tiles around toilet basin are soiled/ deteriorated from moisture exposure. Juncture point between flooring tiles and tub base is not properly caulked/sealed to prevent water seepage. Install an approved smoke detector in hallway off the bedrooms. Repair/replace both prime windows so that they will open and close fully and will operate smoothly and easily. (1 ) Repair damaged area of wall and tiles so that all surfaces are smooth and moisture proof. (2) Repair tile so as to completely seal the opening around the pipe. (3) Repair/replace damaged flooring tiles and properly seal juncture between tub and flooring tiles. !DOMED OF HEALTH JOHN T. JOYCE.Chairman Pt TRR C. QNNY, MD. tATHLUN O•CONNtLL. RN. J. L.i R1.AlN, Haab Adam CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS orr1U or TMI HOARD OF HEALTH DOWN Mat slew Ta. Nisliniain 5ee-6930 Est. ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF TEE STATE SANITARY CODE 'YfNINUN STANDARDS C 'MESS FOR HUMAN HABITATION" AT 912 North King Street, Northampton,MA ORDER ADDRESSED TO Stanley Mon4kosiski DATE May 14, 1952 25 Lyman Street South Hadley, MA 01075 OPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: Linda Lastoweki 912 North King Street Northampton, MA 01060 his is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a trend f this form at: sto a um documento legal muito important. que poderi erecter os .cut direitos. Podem ac as tradulao deste documento de: ,e suivante est un important document legal. II pourrsit effecter Vos droits. Vous pouve btenir une traduction de cette forme is last() 8 un documento legal. importente. Potrebbe ffetto eui suoi d Lei p ttenere una traduzione di questa modulo a: ste es un documento legal important.. Puede qua 'facts sue derechos. Ud. Puede edqu v AS traduccion de est. form. en: o jest wine legalny dok,neent. To mole miet uptyw a twoje uprawniania. Mosses usysksa Yumscsenie Lego dokumentu w oficie: 4 Soatd of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) S&6-6950 Ext . 214 • The Northampton Board of Health has inspected the premises at 912 North King Street , Northampton (assessor's map q parcel 15 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re- ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete correction, within fourteen (14) days of the receipt of this order, the follow- ing violations: REGULATION 410,30 VIOLATION Subsurface Sewage Disposal system is malfunctioning, with sewage leaking to the surface of the front lawn, REMEDY Repair or replace septic system, per Title V o° the State Sanitary Cole. - This repair work must be done by a licensed septic system installer who must obtain a permit from the Northampton Board of Health prior to the start of the work, Thank you for your cooperation, If you have any questions, please contact the Very truly yours, Peter J, McErlain Health Agent PJM/eac Certified Mail No P203111297 Board of Health office. • BOARD OF HEALTH HN T. JOYCE, Chauman SEPH G. PEKALA,M.D. THLEEN O'CONNELL,R.N. TER 3 MCERAIN, Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 TEL.(913)5899071 !DER TO CORRECT VIOLATIONS OF ARTICLE II OF THE STATE SANITARY CODE " MINIMUM STANDARDS ! FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT 812 North King Street, Northampton, Ma. tDER ADDRESSED TO: Stanley F. Monikowski DATE November 21, 1977 2$ Lyman Street South Hadley, Ma. 01075 JPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: Barbra Shufro 812 North King Street Northampton, Ma. 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: !no a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma tradugao deste documento de: Le suivante en un important document legal. II pourrait effecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei puo ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. W. Puede adquirir una traduccion de esta forma en: CI I AUTO ELVaL Eva OTf}1O.VTLHO VOf1LH0 eyypaNO. 11TLOOEL va EiLTiPEaOEL Ta VO{1LHa aaS FiLHa LL)}LQTa. A1IIOpELTE va mapETE ue-caz ton aVTOU TOU EYypatpou an° TO : ig Jt 4 , , )1 ' 74 A 4? , J IJT � �� r�- e : Board of Health, Northampton, Mass. Q 210 Math Street -- Tel. No. 584-9071 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 812 North King Street. , Northampton (assessor's map 8 parcel 15 .), for compliance with Article II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Laws, and Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within Twenty-four (24) hours from . . the date of receipt of this order. - Regulation 6.1 a 6.2 Violation Remedy Thermostat is not operating properly, furnace can only be operated by continually throwing a switch 0 repair thermostat and furnace so that a minimum temperature of 68°F can be provided The Northampton Board of Health has inspected the premises at , Northampton (assessor's map 812 North King Street parcel 15 .), for compliance with Article II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General laws, and Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the necessary repairs or contract with a third party within five -(5) days of the re- ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete correction, within fourteen (111) days of the receipt of this order, the following violations: Regulation Violation Remedy 13.1E front door is not weathertight, the weather-044 make front door stripping is worn weathertight 13.1 the rear door sill is loose and tips when OR stepped on repair and make secure If you have any questions please contact me. Thank you, in advance, for your cooperation. Very truly yours, Peter J McErlain Health Agent cc: Barbra Shufro 812 North King Street Northampton, Ma. 01060 Certified mail # 866265 Y Hearin Persons have the right to seek a modification of an order. To accomplish a modification, a person must file in writing a petition for a hearing before the Board of Health. Petitions must be filed on time in accordance with the regulations below: (a) Any person or persons upon whom any order has been served pursuant to any regulation of this code ( except for an order issued after the requirements of Regulation 33 .2 have been satisfied) ; provided, such petition must be filed within seven days after the day the order eras served; (b) Any person aggrieved by the failure of any inspector ( s) or other personnel of the board of health: (1) to inspect upon request any premises as recuired under this code; provided, such petition must be filed within thirty days after such inspection was requested; or (2) to issue a report on an inspection as required by this code; provided, such petition must be filed within thirty days after the inspection; or upon an inspection to find violations of this Article where such violation are claimed to exist or to certify that a violation or combination of violations may endanger or mate- rially impair the health or safety, and well—being of the occupants of the 'remises; provided, such petition must be filed within thirty days after receipt of the inspection report ; or to issue an order as required by Regulation 33 .1; provided, that such petition must be filed within thirty days after receipt of the inspection report. Any person upon whom this order has been served or any person aggrieved by the failure of the- inspector to perform as enumerated above has the right to be represented at a hearing and any adverse party has a right to appear at said hearing. . (3 ) (4) Public Documents All relevant inspection or investigation reports, orders, notices and other documentary information in the possession of the Board of Health are open for inspection and may be copied for a fee. Remedies and Penalties Part of the Inspection Report contains a brief summary of some legal remedies tenants may use in order to get Housing Code violations corrected. Failure to comply with this order also subjects the person ordered to a criminal fine of not less than ten ($10. 00) dollars, nor more than five hundred ($500) dollars for each day' s failure to comply with this order. tic tham A Date: s-/q-79 I Time: I Map: Parcel: Name of Complaint Or / _,. i • / / Address: �/ , / ot- Tel: 5� NATURE O COMPLAINT: � F,,,,r, tie e op f�/) / � U Pnsele IO VIEW- � Oto rin.v6 c/6NT80L85 I ,SNA 4-w‘ 0 97-C ,pros✓/ fin Location: Owner: Address: Tel: Taken by: I Date of Inspection: Time: INSPECTOR'S REPORT: 5PbkE w ITN Oeu ,tA° Gvy0 WAS Er etas-5- — 6/✓ENA va3At O/WfC jO plop?) NNP .PEAL -c C/ncKVI:G P)61 ep Action Taken: �% A Inspector Sig re Name of Complainan BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date tme Address 9/0 TeK/ —A I Nature of Complat :Oft/ / I ro _ 4 / / I St Location o 'remises Owner Address Occupant Taken by � Referred Date of inspection IIN� fr /7/7) Time INSPECTOR'S REPORT ilk ST'cio/,-N 'F&/E]vNct r ;;VA/t 7rl/ro/-S YS,,Cj'Z' / ,✓I ///c /r /! C P E �c BEAet/ 9c LF T/{C✓$F' it/ti; `ln /i=° /l/,T Action Taken d Tit _ l Inspector —Printed on Recycled Payer— vkixiy 'or Name of Complainant BOARD OF HCALTill--* ) CITY HALL COMPLAINT RECORD Date_•;4677 Tz.. Tim. Address F Tel — LI Ann. Jaitt-44^1■ Location of Premises T/D— Th / /ens..54 5:45- Owner , i=4-9- C594 '1- Address vta-11- Nature of Complaint Occupant ..... Date of inspection INSPECTOR'S REPORT LlLA Action Taken Time—_ Inspector 1/ /5 P"'"N• 7-444" "4/6t1 -M=gr3.44^