35-096 (14) AIMMMMMIN
cam
ME
WV
Em
m
i i �, ;,AMY!\ I ��sC_.y.•a 'v
r Lt�►
•, fr•,'.. "VEY .
• ,y,.:]FRY` _ �•, . .•` ,� ;.:
i
E G E l U
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
12 Cahillane Terrrace, Northampton, MA (assessor's map 35 parcel 96 .),
for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within 7 days of the receipt of this order.
REGULATION VIOLATION REMEDY
410.602 Large accumulation of food waste, Clean up and properly dispose of the
(A)&(B) garbage and refuse scattered accumulated food waste, garbage and
throughout the interior and exterior of refuse
the dwelling
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly yours,
i
Peter J. McErlain
Health Agent
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL#Z P 082 852 902
cc: Building Inspector Anthony Patillo
BOARD OF HEALTH CITY OF NORTHAMPTON
MEMBERS
r
JOHN T.JOYCE,Chairman MASSACHUSETTS 01060 +�
ANNE BURES,M.D.
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N.
PETER J.McERLAIN,Health Agent 210 MAIN STREET
OFFICE OF THE 01060
BOARD OF HEALTH (413)587-1213
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
12 Cahillane Terrace, Florence, MA 01060
DATE: March 30, 1998 -3f - 3 67 - yC0,5 /)
ORDER ADDRESSED TO: First National Trust Net 15"t �OpY
25, 000 Pitkin Drive, 2nd Floor ` 6'ev,
Spring , TX 77386
COPIES OF REPORT TO: ° �"
W3 1
This is an important legal document. It may effect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legate importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei puo ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccion de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) -587-1213